بعد القمامة ، لا ... تم تنظيف الثلج المتراكم منذ الفجر ، وانخفض الغلاف الجوي المحيط بالبؤرة الاستيطانية إلى أعماق الهاوية.
اعتقد العريفون أنه سيُطلب منهم فقط إزالة الثلج ولكن الآن تم إخبارهم أنه يتعين عليهم القيام بالمزيد من العمل في المستقبل القريب. بمجرد أن سمعوا أنهم سيعززون ويقويون نقاط الحراسة ، تشوهت تعابيرهم واحدة تلو الأخرى. وبما أن تعبيرات العريفات كانت قاتمة ، فقد بدأ الجو المحيط بالجنود والطبقات الأولى الخاصة في التغير نحو الأسوأ.
حتى أن الرقيب شون أضاف إلى الأجواء المتوترة عندما حول المهجع في حالة من الفوضى. حالما عاد الجنود إلى مهاجعهم ، أصيب الرقيب شون بحالة هستيرية. بدا وكأنه تحول إلى كلب مسعور. تجنبه الجنود ووقفوا على الجانبين بعرق بارد بينما كانت الطبقات الأولى الخاصة تنظف بلباقة الأشياء التي طردها شون.
في العادة ، كان العريفون مطيعون وهم يحاولون إيقافه أو تهدئته أو مدحه إلى السماء. لكن لم يكن بالإمكان رؤية أي عريف هذه المرة. ذهبوا إلى مكان ما لتجنب شون مضغهم بشدة.
هل ستترك خط الرقيب شون؟ من الواضح أنه مستهدف من قبل زعيم البؤرة الاستيطانية.
بدأت محادثات كهذه تنتشر منذ الصباح. إذا لم يكن لدى الرقيب شون أي دعم ، لكان قد تعرض بالفعل للضرب والتخويف من قبل بقية الفصيلة.
" آه. أعتقد أن مذاق الطعام جيد للغاية اليوم؟ "
"أظن ذلك أيضا؟"
كان ايرون يأكل حاليًا مع نائب قائد البؤرة الاستيطانية. اليوم ، شعر كلاهما أن الوجبات التي يتناولانها كانت عطرة للغاية.
جاء الجنود إلى قاعة الطعام في وقت متأخر. بدا كل واحد منهم وكأنه يأكل القذارة أثناء جلوسهم لتناول طعامهم.
"الرقيب شون؟"
قال إنه ليس لديه شهية.
حدق ايرون في العريف عندما سمع كلماته.
"يفعل ما يشاء ولا يأكل بدون إذني؟"
"هذا ... هذا ..."
"أحضر اللقيط."
أدرك العريف على الفور أن الرقيب شون كان مشدودًا عندما رأى وهج ايرون . ركض على الفور لجلب شون آخر وأصبح هدفًا لقائد البؤرة الاستيطانية. بعد فترة ، جاء الرقيب شون إلى قاعة الطعام وكان الخوف واضحًا على وجهه.
"الرقيب شون".
"الرقيب ، شون ويكس!"
"انت متعب؟"
"لا سيدي!"
"إذن ، لماذا لا تأكل؟"
كان تعبير شون ذليلاً ومطيعًا عندما أجاب على آيرون.
"أنا ... جسدي ليس على ما يرام ..."
"لكنك كنت نشيطًا جدًا في وقت سابق ، أليس كذلك؟"
"لا سيدي. أعتقد أنني أصبت بنزلة برد ".
"هل حقا؟ بعد ذلك ، سأبلغ عن ذلك ".
كانت لهجة ايرون ودية. ومع ذلك ، كلما أصبحت نغمة آيرون أكثر ودية ، أصبح شون أكثر توتراً. كان يتساءل عما إذا كان سيحدث له خطأ.
"نزلة البرد لديك ... ستتحسن في غضون يومين أو ثلاثة ، أليس كذلك؟"
"نعم سيدي."
"لدي بعض الليمون المجفف في غرفتي ، أليس كذلك؟ لنجعلك تشرب ذلك. استرح لمدة ثلاثة أيام حتى نتمكن من العمل بمجرد توقف تساقط الثلوج ".
"...أفهم."
ظل تعبير الرقيب شون قاتمًا بينما تحول تعبير آيرون سعيدًا ومنتعشًا. جلس الحديد إلى أسفل بينما عاد شون إلى المهجع.
أصبح العريفون الذين شاهدوا هذا المشهد أكثر كآبة. يصادف اليوم اليوم الذي تناولوا فيه أكثر الوجبات غير المريحة في حياتهم. كلهم شعروا بالإحباط. لقد أدركوا أخيرًا أنه لا أحد منهم يمكنه الهروب من العمل الذي تم التخطيط له بالفعل في المستقبل القريب.
استمتع ايرون بوجبة لذيذة بعد أن أعطى الرقيب والعريف تحذيرًا كافيًا ومنصفًا. ثم عاد إلى مكتبه.
"لا أعتقد أنك نمت الليلة الماضية ، لماذا لا تذهب وتحصل على قسط من الراحة؟"
"لا. أنا في الخدمة اليوم لذا يجب أن يكون نائب قائد البؤرة الاستيطانية هو الشخص الذي يأخذ قسطًا من الراحة ".
قبل أن يتمكن نائب قائد البؤرة الاستيطانية من الرد ، كان أيرون قد دفعه بالفعل خارج مكتبه وأغلق الباب. تأكد من أنه لن يجبره على الراحة أثناء الراحة بدلاً من ذلك.
بمجرد أن أصبح بمفرده ، سار ايرون باتجاه رف كتب صغير ودفعه إلى الجانب. ظهر لوح خشبي مليء بالأوراق بمجرد دفع الرف بعيدًا.
ضاع ايرون في التفكير وهو يحدق في هذه الأوراق.
كانت اللوحة مليئة بقطع من المعلومات التي كانت حيوية بالنسبة له في هذه المرحلة من الزمن. على الجانب الأيسر من اللوحة كانت هناك أوراق بها معلومات عن موجة الوحش بينما على اليمين توجد معلومات عن الوحش الإلهي. كانت هذه جميع المعلومات المتعلقة بمهمته كشبح. في غضون ذلك ، امتلأ مركز المجلس بالمعلومات والمهام المتعلقة بوحدة البحث الخاصة به. كانت هناك أيضًا معلومات حول القبطان اللذان كانا على خلاف مع بعضهما البعض بالإضافة إلى مشاكل تتعلق بالبؤرة الاستيطانية.
بالنظر إلى المهام من وحدتيه ، استطاع أن يرى أنه لم تكن هناك العديد من المهام الصعبة على عكس مهامه من الشبح. ومع ذلك ، نظرًا لأن هذا المكان كان وحدة البحث الخاصة وليس وحدة البحث العادية ، فلا تزال هناك مجموعة متنوعة من المهام التي وردت.
كانت إحدى المهمات التي أوكلت إليه في وحدة البحث الخاصة البحث والتحري عن جبال الشتاء. إذا كانت مهمته كشبح هي العثور على العلاقة بين موجة الوحش والوحش الإلهي ، فإن مهمته كجزء من وحدة البحث الخاصة كانت التحقيق والكشف عن الوحوش والمشاكل المتعلقة بها في وقت مبكر. لذلك كانت مهمتهم الرئيسية في هذا المكان هي البحث والتحري عن مناطق جبال الشتاء التي كانت تحيط بمراكز الحراسة الخاضعة لإمرته.
إذا تم تعيين أحدهم في وحدة البحث الخاصة ، فسيجدون أنه لم يتم منحهم أي فترة تدريب. بدلاً من ذلك ، سيُطلب منهم الدوران وإكمال المهام المختلفة. لذلك خلال موسم تدريب الجيش ، سيتم تكليف وحدتهم بالكثير من المهام الخاصة لصقل قوتهم ومعرفتهم.
"لدينا الكثير للقيام به."
نظرًا لتداخل مهامه ، أدرك ايرون أنه لن يحتاج إلى القيام بمهمته كشبح بمفرده. طالما أنه يستطيع ربطها معًا جيدًا ، فمن المحتمل أن يكون قادرًا على القيام بمهمته كشبح أثناء القيام بمهام وحدة البحث الخاصة. سيؤدي ذلك إلى تحسين كفاءته في إكمال المهام وسيساعد في تقليل الوقت الذي يستغرقه لإنهائها جميعًا. ونظرًا لأن موسم المهمة سيصل في غضون شهرين إلى ثلاثة أشهر ، فقد اعتقد أنه يمكنه أيضًا استخدام عذر القيام بمهام لدحرجة جنوده بقوة. كان هناك العديد من المهام التي يمكنهم القيام بها بما في ذلك مهام الفصيلة ومهام السرية ومهام الكتيبة. هذا يعني أن لديه الكثير من الطرق لدحرجة جنوده بقوة.
كان لديهم ما يصل إلى 10 بعثات مخصصة لهم سنويًا في إطار أسهل المهام ، مهام الفصيلة. بالإضافة إلى ذلك ، لم يُسمح لهم بالقيام بهذه المهام إلا خلال الموسم ، لذلك تركت جميع الأوقات والأماكن والطرق تحت التقدير المطلق لقائد البؤرة الاستيطانية. بعبارة أخرى ، كان كل شيء متروكًا لـ ايرون. سواء كانوا سيقومون بجميع المهام في وقت واحد أو يقومون بذلك بشكل تقريبي وينقلونه إلى الآخرين ، كل ذلك كان تحت اختصاصه. ولم يكن لدى ايرون أي نية لتمرير أي من المهام للآخرين على الإطلاق.
"أريد أيضًا أن أعيش حياة عسكرية مريحة ولكن ..."
لم يستطع ايرون إلا أن يتنهد بعمق بعد أن تمتم بهذه الكلمات لنفسه.
لقد خدم في الجيش الحديث وشارك أيضًا في مئات المعارك واسعة النطاق كقائد في حياته السابقة لذلك أراد على الأقل أن يعيش حياة مريحة هذه المرة. ومع ذلك ، إذا فعل ذلك بدلاً منه ، فهو متأكد من أن حياته ستصبح بالتأكيد بائسة. وبما أن الجنود الذين تحت قيادته حاولوا التسلق فوق رأسه ، فقد أراد أن يوضح لهم أنه ليس فريسة سهلة. لذلك ، كان يتغلب على غطرستهم ويشاهدهم يتدحرجون بقوة في المذاق.
استمر ايرون في التفكير وهو يحدق في كل المعلومات التي جمعها. تنهد بعمق قبل أن يعود برف الكتب إلى حيث كان.
في ذلك اليوم بالذات ، تم الإبلاغ عن الرقيب شون كشخص حاول ترك العمل بحجة مرضه.
عندما قال إنه سيبلغ عن إصابة الرقيب شون بنزلة برد ، اعتقد العريفون أن قائد البؤرة الاستيطانية سيستخدم ذلك كذريعة لدعوته وتوبيخه بقسوة. ومع ذلك ، فإن ايرون لم يفعل ذلك. لم يلمسه إطلاقا خلال فترة ما يسمى بمرضه. يبدو أنه كان يخبره أن يستريح بينما لا يزال بإمكانه ذلك. على أي حال ، لا يهم ايرون ما إذا كانوا قد استرخوا خلال هذا الوقت أم لا. بمجرد أن يعملوا معه ، سيدركون أنه لن يكون لديهم أي وقت للراحة.
وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا على علم بذلك حتى الآن ، فإن الأمور لن تنتهي بمجرد أعمال الإصلاح. كان الجيش مكانًا يوجد فيه الكثير من الأشياء للقيام بها. اعتقد آيرون أنه يجب عليه أن يأخذ شون ويكس وهؤلاء العريفين لكي يتدحرجوا أكثر بحجة القيام بمهمات بعد أن أنهى العمل بجد عليهم.
"تعال إلى التفكير في الأمر ، سيؤدي القيام بذلك إلى تقليل وقت التدريب بشكل أكبر."
لقد كان قد حدد الطريق لفترة طويلة للمرحلة الرابعة لكنه لم يحرز الكثير من التقدم بعد. ولكن نظرًا لأن وقت تدريبه كان حاليًا أقل بكثير من وقت التدريب قبل تخرجه ، لذلك كان نموه بطيئًا للغاية. لقد شعر أنه أمر مؤسف ولكن لم يكن هناك مساعدة لأن القيام بهذه الأشياء كان أيضًا مهمًا للغاية.
"آرييل لا يزال ينمو ، أليس كذلك؟ لا أعرف ما إذا كان كاردرو سيلحق بي قريبًا أيضًا ".
تمتم ايرون في نفسه قبل أن يهز رأسه ويحدق في المستند الموجود أمامه.
كان هناك الكثير من المعلومات المزيفة مكتوبة في المستند لذا كان كل شيء في حالة من الفوضى. ومع ذلك ، يمكنه بسهولة رؤية الاختلاف بعد مقارنة بعض المستندات معًا. عندما انتهى من النظر في الأمر ، استطاع أن يرى أن الأشياء التي ارتكبوها بشكل خاطئ قد تراكمت وأصبحت هائلة.
"أنا لا أريد حتى أن أصبح الشيطان ولكن ..."
في العصر الحديث ، كان شعار حياته هو العيش بشكل صحيح. كما تمكن من التسريح من الخدمة العسكرية بأمان بعد اتباع هذا الشعار. ولكن عندما جاء إلى هنا ، شعر أنه سيصبح الهدف المثالي للقتل إذا استمر في العيش على هذا النحو. لذلك ، كان عليه أن يتدحرج بقوة ليعيش لفترة أطول قليلاً.
الى جانب ذلك ، كان هذا هو الجيش. كان هذا مكانًا لم يكن فيه التدحرج بمفرده أي معنى. لذلك ، كان يجر جنوده ليتدحرج معه أيضًا. بعد كل شيء ، كان ضابطًا مفوضًا ، ولن يتمكن الضابط المفوض من البقاء على قيد الحياة إلا إذا قام بتدوير مرؤوسيه. ومع ذلك ، بدلاً من مجرد دحرجتها بشكل روتيني ، فقد خطط لتدحرجها بشكل أكثر صعوبة للتأكد من أن أولئك الذين كانوا يوقفون أنفسهم منذ البداية سيحصلون على التعليم المناسب.
سرعان ما اتخذ ايرون قراره وانتظر اليوم الذي سيذهبون فيه إلى العمل.
أخيرًا ، تعافى الرقيب شون من البرد وأصبح الطقس مشمسًا.
"هل أنتم جميعًا هنا؟"
"نعم!"
أجاب الرقيب والعريفان على الحديد بحزم. كانوا جميعًا يرتدون ويحملون ملابسهم العسكرية الكاملة بالإضافة إلى جميع الأشياء الضرورية التي يحتاجونها للعمل. ومع ذلك ، على الرغم من أن الأشياء التي حملوها بدت ثقيلة بعض الشيء ، إلا أنها كانت عبئًا سهلاً عليهم لأن أجسادهم كانت تحتوي على مانا وكانوا بصحة جيدة للغاية.
بالمقارنة مع معداتهم الثقيلة والمحملة بالكامل ، بدت الأشياء التي جلبتها ايرون أبسط بكثير. كما قام بتعبئة خيمة محمولة وحصصاً غذائية كافية وأسلحة سيستخدمها. لكن الأشياء التي كان يحملها بدت خفيفة للغاية مقارنة بما جلبه الجنود.
"هل نذهب بعد ذلك؟"
"إلى أين سنذهب أولاً؟"
"سنبدأ بالبؤرة الاستيطانية الأولى."
ترك ايرون تلك الكلمات ومضى قدما. حذا الجنود حذوهم وبدأوا في تسلق جبال الشتاء بأمتعتهم.
بدأت وجوه العريفين والرقيب شون في تشويه وتقوية المزيد من مواقع الحراسة التي مروا بها. وبدأت شكاوى العريفين بشأن الرقيب شون تتراكم.
كانوا يعلمون أن كل الأشياء التي كانوا يمرون بها الآن كانت بسبب الرقيب شون. لم يقل له أي منهم أي شيء لكنهم اعتقدوا جميعًا أنه يجب عليهم الابتعاد عن الرقيب شون. بعد كل شيء ، لن يأتي أي شيء جيد من الارتباط بشخص كان مستهدفًا من قبل قائد البؤرة الاستيطانية.
اعتقد جميع الجنود الحاضرين أنه سوف يلمسه على الفور بمجرد أن يبدأوا. لكن على عكس أفكارهم ، لم يتصرف ايرون على عجل.
كان ايرون لا يزال حذرًا من دعم شون. كان الخط غير المباشر لماركيز مالديني وكذلك الكابتن باولو من الأشخاص الخطرين للغاية. تصرف الكابتن باولو علانية في الشمال الشرقي لدرجة أنه كان على استعداد لكسر عادة عدم الكشف عن أسرتهم.
لم يكن أيرون يعرف إلى أي مدى سيذهب لشون ، لكنه لن يضر إذا أصبح أكثر حرصًا.
نظرًا لأنه لم يكن يتخذ خطوة ، استمر العريفون في الشكوى عميقاً أثناء مشاهدتهم للموقف. ومع ذلك ، لا يمكن إخماد غضبهم بهذه السهولة ، لذا خططوا للثورة في اللحظة التي اتخذ فيها حركته.
في هذه الأثناء ، كان شون منشغلًا أيضًا بصقل أسنانه عندما كان يفكر في طرق لإسقاط قائد البؤرة الاستيطانية الشاب. لقد مضى وقت طويل منذ أن تخلى عن فكرة إحضار قائد البؤرة الاستيطانية إلى خطه الخاص ، لذلك لا يهمه الطريقة التي سيستخدمها للتعامل مع الصبي. كان رأسه مليئًا حاليًا بالأفكار حول كيفية تملقه مع الرقيب فيرست كلاس مالديني لإسقاط قائد البؤرة الاستيطانية الشاب إلى الهاوية.
امتلأت رؤوس الرقيب والعريفين بأفكار مختلفة وهم يتبعون ايرون.
ثم توقف ايرون عن المشي.
"سنبدأ من هنا."
"نعم؟"
سأل الرقيب شون بحماقة عندما سمع كلمات أيرون. ابتسم ايرون للتو وهو يجيب عليه.
"ألم يقترح الرقيب هذا؟ قلت إن الدرج خطير لأنه مجمد. لذلك ، سنبدأ بكسرها ".
" آه ... "
"يبدأ."
قام برايان ، أحد العريفين الذين تناولوا كمية أقل من الجامباب من البقية ، بوضع حقيبته بعد سماع أوامر ايرون. ابتسم ايرون عندما رآه يفعل هذا.
"ماذا تفعل البقية؟ أنت لن تفعل ذلك معًا؟ آه. هل لأن حجم العمل صغير جدًا؟ لا تقلق. هل يمكنك ان ترى ذلك؟"
"... طول الطريق هناك ...؟"
"بالطبع. عليك أن تفعل كل منهم. لذا ، اترك حقائبك هنا وامسك بفؤوسك ".
تغيرت تعبيرات جميع العريفين مرة أخرى عندما سمعوا كلمات آيرون المرحة.
كان الجميع يتذمر في أعماقهم. لكن شكاواهم كانت موجهة إلى الرقيب شون وليس إلى آيرون ، قائد البؤرة الاستيطانية الشاب. بعد كل شيء ، كان هذا شيئًا اقترحه شون في المقام الأول.
تقديم مثل هذا الاقتراح وإعطائنا المزيد من العمل مثل هذا.
ومع ذلك ، كان هناك سبب آخر لتزايد شكاواهم بشأن شون. كان هذا لأن شون ، الذي اقترح هذا العمل المتعب ، كان هو الذي كان يعمل أبطأ بينهم.
كانوا يعلمون أن شون كان يحاول القيام بذلك باعتدال بينما كان يقرأ الغلاف الجوي. بعد كل شيء ، كان للعريفين أيضًا عيون. لكنهم ما زالوا لا يستطيعون التحدث لأنهم كانوا خائفين من دعمه.
هذه المرة ، تحدث ايرون. عبّرت كلماته بشكل مباشر عن المشاعر التي كان العريفان يختبئون في أعماق قلوبهم. كانوا مثل عصير التفاح المنعش لقلوبهم المتوترة.
"شون ، ماذا تفعل؟ يجب أن تأخذ زمام المبادرة. اذهب إلى أول مركز حراسة. أنا متأكد من أنك الشخص الذي ستبذل قصارى جهدك لأنك قد أكلت معظم الجامباب، أليس كذلك؟ "
"...نعم."
"حسن! ثم تحرك بسرعة! "
أجاب شون على كلمات أيرون بفتور وهو يسير نحو مركز الحراسة الأول.
نظرًا لأنه كان يتحرك أخيرًا بشكل صحيح ، بدأ ايرون أيضًا في العمل أثناء توجيهه للعريفين.
"بدأت الخطوة الأولى لفك تشابك الخيط ... أتساءل كيف سيكون رد فعل هؤلاء الأوغاد الكبار بمجرد سماعهم للأخبار؟"
تومض هذا الفكر من خلال رأس ايرون حيث زادت توقعاته حول كيفية فك الخيوط.
لقد فكر بالفعل في جميع الإجراءات المضادة ، لذلك كان واثقًا من أنه سيكون قادرًا على الاستجابة بشكل صحيح خاصة إذا حاولت البؤرة الاستيطانية المجاورة لهم العثور على أخطاء معه. قد يواجه الرقيب شون وقتًا عصيبًا أثناء هذه العملية. لكن أيرون يعتقد أنه بحاجة إلى التدحرج بقوة أكبر. بعد كل شيء ، كان يلعق العسل لفترة طويلة لذا فقد حان الوقت لدفع ثمن تلك الرفاهية.
"ممتاز! دعونا نعمل جميعًا بجد من أجل خلفائنا! "
***
ملحوظات المترجم الاجنبي :
[الأوغاد ذوي النبلاء] 양반 - Yangban ، تعني حرفياً النبيل ، أيها الرجل المحترم. إنه مصطلح ازدرائي يستخدمونه لتسمية النبلاء مما رأيته ، لذا سأستخدم الأوغاد الكبار مثل ركن لهذا.