الفصل الأول-حياة محرر المؤسفة
'لذا ، أنا داخل الرواية...'
كيم جونغ جين ، المحرر الذي كان يعمل لمدة خمس سنوات .
'لكن لماذا علي العودة إلى العالم الأصلي؟’
عالم لم يكن لديه منزل ، لا عائلة ، لا أصدقاء ، ولا وظيفة اعتبارا من أمس؟
'أنا لا أعرف الطريق للعودة على أية حال.’
أفكاره لم تستمر طويلا جسمه المستنزف ، كما لو كان يزن كثيرا بالماء ، شعر بالضعف تحت راحة بطانية دافئة. نام كيم جونغ جين مرة أخرى…
وكان داخل واحدة من مهاجع الكلية الملكية للدفاع عن العاصمة في لوندان ، الواقعة في عاصمة مملكة ألبيون في قارة ديرني. وهذا هو وضع الرواية "أمير مملكة ألبيون" ، التي قام المحرر (السابق) كيم جونغ جين بمراجعتها بالأمس.
خمس سنوات من العمل الشاق انتهت دون جدوى
بسبب الإفلاس ، شركتهم للنشر المتخصصة في كتب التاريخ يمكن أن تتحرك فقط مع الأموال المقترضة. كانوا فريق صغير من أربعة موظفين كانوا بالكاد يمسكون بكتبهم ، لسوء الحظ ، لم يتم بيعها. وفي النهاية ، قرر رئيسهم إغلاق دار النشر تماما.
اليوم سيكون آخر اجتماع لهم
"محررنا ، كيم جونغ جين ، قام بعمل رائع حتى الآن.”
"لا يا سيدي.”
"القيام بكل الأعمال القذرة.”
الطريق أمامهم كان غامضا كيم جونغ جين شعر بالندم لخسارته راتبه لشهر واحد الآن من كل الأوقات.
وعلى الرغم من أن العمل كمحرر يبدو عملا لائقا ، إلا أنه في الواقع كان أشبه بأن يكون تابعا للمؤلف. لقد كان عملا بعيدا عن الطريقة التي وصفته بها وسائل الإعلام. لم يكن لديه أي سلطة على الإطلاق لتعديل أي شيء ، إما لتغيير موضوع واتجاه العمل.
كانت هناك أوقات عندما كان البريد الإلكتروني للمؤلف وضع الهاتف على أذنه قائلا: "دعونا نحذف هذا الجزء ، إضافة هذا بدلا من ذلك."لا جدوى من ذلك ، لأن كلمة صاحب البلاغ كانت حازمة.
حسنا ، بفضل ذلك ، تعلم كيف يبتسم على الرغم من أنه لا يريد شيئا سوى أن يقسم. حتى الآن ، هو ما زال يحب ضرب هذا الرجل العجوز ، لكنه كان لا بد أن يتراجع..عن هذه الأفكار ليحصل على راتب بعد إنهاء خدمته ، ما عدا ذلك هو لن يتلقى حتى بنس.
قال بدلا من ذلك "لقد تعلمت الكثير من الرئيس"
"لطالما أشاد المؤلفون بك أيضا. عملك كان دقيقا”
"شكرا لك على كلماتك الرقيقة. يجعلني أشعر كما لو أنني فعلت شيئا عظيما بشكل خاص.”
"نعم ، وأنت ما زلت متواضع.”
بما أنه لا يحب الطريقة التي يفعل بها الأمور ، فإن رئيسه يلقي هذه الكلمات فقط في السخرية. عادة الرئيس في الشرب كانت أن يكون ودودا هذا فقط عندما يكون ثملا
'لقد حدث انتهى الأمر الآن’
التلفزيون في الحانة الكئيبة يومض ، أخبار إعادة التسلح النووي تومض عبر الشاشة. في أوقات كهذه ، تساءل (جونغ جين) كيف سيكون العالم لو حدث شيء كهذا.
لكن الجو الثقيل غرق بزجاجات الخمور الفارغة
في وقت متأخر من الليل ، جونغ جين وجد قلبه لم يستقر. خرج ، يمشي بشكل أعمى ومتهور من حيث كانت شركته في جانغبوك الشمالية إلى منزله. ذهب نحو قمة التل في سادانغ دونغ. غرفته على السطح التي عاش فيها لسنوات كانت هناك
كانت صفقة رخيصة للغاية لأن المالك كان ينتظر إعادة التطوير بالطبع مثل هذا السعر ، كان من المتوقع أن تكون متهالكة و غير مريحة للعيش.
ولكن الآن ، كان عليه أن يغادر قريبا. إعادة التطوير التي تم تأجيلها لبعض الوقت كانت الآن في العمل.
"إلى أين أذهب بعد أن أغادر ""كان يفكر بشكل بائس"
لقد ترعرع وحيدا في سيؤول كبالغ قبل المدرسة الثانوية كان يعيش في قرية صيد لم يكن يريد شيئا أكثر من المغادرة ، وبالتالي ، تقدم إلى قسم التاريخ غير الشعبي كمتخصص في الفنون الليبرالية. بدا كما لو أن الكلية استنزفت كل حظ حياته.
وبعد كل هذا التعليم ، كان يعمل. كما لو أن حياته كانت روتينية محددة مسبقا.
ثم ، عندما ضربهم إعصار قبل خمس سنوات ، كل الأموال من مزرعة الأسماك ذهبت لدفع فواتير مستشفى والدته. لقد دمر رأسها أكثر من جسدها والتكلفة الباهظة للرعاية الطبية لأمهه لسنوات ثم أصبح أكثر من اللازم لخريج جديد بقرض طالب.
لم يساعد أن والده مات على متن سفينة أجنبية عندما كان في الثالثة من عمره ذلك ، وهو فقد أخوه عندما هو كان صغير-هو غرق في خزان.
لم يحدث شيء جيد في حياته
بينما كان (جونغ جين) يمشي بأفكار كهذه يضع عقله في حالة من الفوضى ، وصل إلى طريق حيث لم يتمكن من رؤية الآخرين.
كان الوقت متأخرا في المساء عندما تسلق جسر دونغجاك على الجانب الآخر كان جنوب نهر هان. خلفه ، غياب المنزل مريح في الغابة الكثيفة.. الشقق الخرسانية تركت الأمر مريرا.
كان هناك وقت طويل كان عالقا يفكر فيه ، وبعد ذلك—
بززززز*
الاهتزاز المستمر من هاتفه ، كما لو كان يقول له لتوقف عن الغرق في أفكاره السلبية ، أيقظت كيم جونغ جين من ذهوله.
وكان إخطارا من حساب بريد إلكتروني-حساب للعمل على وجه التحديد.
'لقد تجاوزت الثانية صباحا ومازالوا يرسلونها’
[مساهمة المخطوطة]
صباح الخير ، محرر كيم جونغ جين.
هذا هو موساي.
أشكركم على ردكم الإيجابي على طلبنا السابق. سنكافئك بالتأكيد لمشاركتك في تنقيح المخطوطة
هذا العمل سيكون "الأعلى الأخير" لأمير مملكة ألبيون لقد كان هدفي مدى الحياة لإنهاء هذه القصة في شكلها المثالي.
[إذا انضممت إلينا ، أعتقد أننا يمكن أن نفعل الجزء الثاني بشكل صحيح. شكرا لك.]
كان بريدا إلكترونيا غير متوقع عن كونه مساهم جديد. جونغ جين كان صاحيا في اللحظة التي رأى فيها الرسالة
"لا ، متى قلت أنني سأساعدك؟”
.
.
يتبع
ما رأيكم بالرواية سأكمل ترجمتها إن أعجبتكم
حسابي على Instagram
Oussama_Naili97