3.
سقطت طلقات نارية مستمرة في أنحاء المدينة.
ظهرت الانفجارات بشكل متكرر بين الطلقات النارية، عض لي هيونغوو الحلوى في فمه. ملأت رائحة القهوة الرخيصة فمه.
"الزومبي الملعونة!" نظر لي هيونغوو ، وهو يمتص حلوى بنكهة القهوة الرخيصة، بصوت مرير إلى الأمام. جاء حشد وحوش الزومبي في عينيه.
اوهوه! كان حشد وحوش الزومبي يتقدم، متجاهلاً كل شيء من حولهم، حتى الكم الهائل من القذائف ومعمودية الرصاص التي تتدفق باتجاههم. كانت مثل الصهارة المتدفقة من ثوران بركاني.
"الآن نحن ننظر في كل أنواع الأشياء الغير متوقعة، وما حدث في مدينة سيجونغ لم يكن شيئًا." في مكان الحادث، خرج التذمر من فم الرقيب لي.
بالطبع، لم يسمع أحد شكواه الضعيفة بين إطلاق النار اللامتناهي. حتى لو سمعوا ذلك، لم ينتبه أحد للشكوى. كان الشيء نفسه ينطبق على الرقيب لي. لم يهتم بالشكوى رغم أنه من نطق بها.
'سحقا.' كان الوضع حرجًا للغاية بحيث لا يمكن الاهتمام بمثل هذه الشكاوى. 'يجب ألا نتخلى عن مدينة تونغهوا.'
مدينة تونغهوا نفسها لم تكن مميزة. لم يكن مكانًا دُفنت فيه موارد كبيرة، ولم تكن هناك بنية تحتية مهمة، ولم تكن نقطة تاريخية.
'ما بعد تونغهوا هو نهر يالو.'
'المشكلة هي أن مدينة تونغهوا هي آخر مدينة على نهر يالو، وهو خط الأساس لشبه الجزيرة الكورية. بعبارة أخرى، إذا انسحب الخط الأمامي من مدينة تونغهوا، فسيكون المكان التالي للقتال بالقرب من نهر يالو.'
'إنه طريق مغلق'.
'إذا عبر حشد وحوش الزومبي نهر يالو، فهذا يعني أن شبه الجزيرة الكورية قد تم غزوها بشكل واقعي ورمزي.'
'علينا شراء أكبر قدر ممكن من الوقت، حتى لو أعطيناهم... من نواحي كثيرة، إنها حرب لعينة. الهدف هو كسب الوقت قبل الهزيمة'.
أسوأ ما في الأمر هو أن الغرض من هذه المعركة لم يكن القضاء على العدو، بل كسب الوقت. كان من المستحيل عمليا الفوز على وحوش الزومبي التي لا تموت. كان هذا هو حكم مقر القيادة.
حتى لو كانت كوريا تتمتع بأعلى قوة في العالم ولديها خبرة في قتال الوحوش، فإنها كانت ضد الوحوش. الآن، الأعداء هم الزومبي، وليس وحوش عادية. لذلك أعلن مقر القيادة أن الغرض من هذه المعركة هو كسب الوقت للمواطنين للإخلاء.
'هذه الحرب، أنا متعب بالفعل.' بصراحة، لم يكن لدى الرقيب لي هيونغوو الإرادة لخوض هذه المعركة. كان من الغريب أن يكون لديك إرادة لخوض حرب ستخسر بغض النظر. إذا كان المحارب المخضرم لي هيونغوو ، الذي قاتل وحارب الوحوش، محبطًا إلى هذا الحد، فلا يوجد ما يقال عن الجنود الذين لديهم خبرة أقل.
"سيدي الرقيب!" ظهر جندي يرتدي خوذة امام لي هيونغوو حيث كان يقع في حزنه.
"ما الأمر؟"
"إنه أمر بالتراجع".
"تراجع؟"
في نهاية السؤال المتقاطع، ظهرت خمس سيارات إطفاء في ساحة المعركة. في نفس الوقت صرخ أحدهم.
"توقف عن إطلاق النار!"
صرخة شديدة لا يمكن أن يقال أنها بشرية ابتلعت المدينة في الحال. في غضون ذلك، تحرك جنود عربة الإطفاء بسرعة.
"أفتح الماء!"
"أفتح الماء!"
بدأ تيار من الماء يتدفق من خرطوم الحريق الموجه نحو وحوش الزومبي. في نفس الوقت، كانت تنبعث رائحة كثيفة في كل مكان. كان البنزين الذي يشمونه عندما يزورون محطة الوقود.
أغرق البنزين وحوش الزومبي التي بدأت تتحرك بنشاط أكبر في الفجوة بين القصف والقذائف.
في غضون ذلك، بدأ الجنود الذين بنوا الخط الأمامي بالانسحاب من ساحة المعركة. وينطبق الشيء نفسه على الرقيب لي هيونغوو.
"هيا! تحرك أسرع!" بدأ في الابتعاد عن ساحة المعركة، وحث رجاله. لم يمض وقت طويل حتى لم تعد رائحة البنزين تخترق أنفه.
اشتعلت النيران فى مدينة تونغهوا بانفجارات ضخمة. لي هيونغوو، الذي أدار رأسه ونظر إلى المشهد، صك أسنانه بإحكام.
'يا إلهي.' أمام هذه الحرب المجنونة، شعر لي هيونغوو أن الواقع كان بعيد المنال. ومع ذلك، أمام هذه الجلبة، لم يناشد لي بالإله. في هذه اللحظة، كل ما أراده الناس هنا ليس الإله، بل نزول رجل واحد.
4.
"القوات تنسحب من تونغهوا وبايرون." مع تقرير التابع، نزلت الخيول الصغيرة على الخريطة بالقرب من نهر يالو. ومع ذلك، فإن العقيد ليم هيونجون لم ينظر إلى الخيول. بدلاً من ذلك، كانت نظرته على حصان يستقر بالقرب من فلاديفوستوك.
كان الحصان مختلفًا. كانت قطعة تشبه حصان الشطرنج، ولكن على عكس الحصان المعتاد، تم نقشها بكلمة 'جندي'. بالإضافة إلى ذلك، كانت القطعة على شكل الوحش الإلهي ماك.
"ما هو وضع وحدة ماك ؟" يمثل التمثال القوة العسكرية الأكثر نخبة في جمهورية كوريا.
"جاءت آخر الأخبار بأنهم كانوا منخرطين في معركة مع وحش زومبي من الدرجة الخضراء، الزومبي الغول."
وبالطبع، كانت المهام الموكلة إليهم هي أيضًا أصعب المهام. كانت لإزالة الوحوش فوق الدرجة الخضراء، والتي لا يمكن للجنود والصيادين العاديين قتلها. بدون أي دعم، كان عليهم أن يفعلوا كل شيء بأنفسهم.
"ماذا عن الضرر؟"
"حتى الآن... خمسة قتلى واثنا عشر جريحًا."
كان الضرر سيئا بقدر ما كانت المهمة صعبة. ومع ذلك، أمام النتيجة الرهيبة، لم يظهر العقيد ليم هيونجون عن أي مشاعر. بدلاً من ذلك، نظر إلى الخريطة وسأل مرة أخرى، "ماذا عن إجلاء المدنيين؟"
"نحن على الطريق الصحيح، ولكن هناك الكثير من الناس."
"فرقة الكشافة، التقرير".
"عدد وحوش الزومبي في شبه الجزيرة الكورية آخذ في الازدياد، وأنشطة فريق الكشافة مستحيلة."
لقد كان التقرير كابوسًا. أمام التقرير، لم يكشف العقيد ليم عن مشاعره على الإطلاق، ولم يغير تعبيره. تم تقويم الوضع في ذهنه دون أي علامات.
'حتى لو كانوا زومبي، يمكن إسقاط الوحوش التي تقل عن الدرجة البرتقالية من قبل الجنود العاديين، وكذلك بواسطة وحدات الصيد المدرعة.'
الوضع لم يكن جيدا. كانت الحرب نفسها مفاجئة للغاية. لم يكونوا مجرد وحوش، ولكن وحوش الزومبي التي كانت خارج نطاق خطط العقيد ليم.
'المشكلة هي أنه عندما تظهر وحوش الزومبي فوق الدرجة الخضراء أو أعلى، لن يكون هناك المزيد من الدعم الممكن، وسيضطر خط المواجهة إلى التراجع.'
كانت المشكلة الأكبر هي أنه حتى لو قاموا ببناء خط حاجز لمنع وحوش الزومبي، فإن الخط سينهار بالفعل عندما يظهر وحش فوق الدرجة الخضراء. كانت هذه معركة حيث لم يستطيعوا إلا التراجع. باختصار، لم يكن هناك أمل أو إمكانية للنصر في هذه المعركة.
كان بيت القصيد هو كسب بعض الوقت لفرار عدد قليل من الناس. نظرًا لأنهم كانوا الجيش والصيادين في جمهورية كوريا، فقد تمكنوا من تنفيذ هذه المعركة دون أي إجهاد. إذا كانوا اي دول أخرى، فلن يكونوا قادرين على الوقوف ضد جيش الزومبي حتى الآن، وكان المواطنون قد أصابهم الذعر بالفعل، وكان من الممكن أن تكون هناك أعمال شغب في الفوضى، وليس أي إخلاء.
'لا يمكننا تحمل الأخبار السيئة بعد الآن.'
بعبارة أخرى، كانت كوريا الجنوبية الآن على حافة الانهيار. إذا تم إضافة المزيد من الأخبار السيئة، فلن يكون من الغريب أن ينهار كل شيء فجأة.
"إنه تقرير، تقرير!" ظهر أحد التابعين على عجل. كان هناك عصفور يشم بين يديه.
'طائر اليشم؟'
'لا يمكن!'
في تلك اللحظة مرت صاعقة باردة عبر ظهور الجميع هناك. في غضون لحظات قليلة، فتح الأوكجو فمه في المكان الهادئ.
-هنا أرتيوم، المدينة الصغيرة فوق فلاديفوستوك.-
وفقًا لبديهة الجميع، أخرج الأوكجو كابوسًا رهيبًا.
-وجدنا وحش زومبي من الدرجة الزرقاء الداكنة. تم تحديد هوية الوحش... أنه هاتشا ذات قرون، على جسد خروف.-
كان ذلك صوت بانغ هيونووك.
5.
'تذكر، هيونووك. بعد كل شيء، إنها معركة في القوة البدنية. في عالم المحترفين، لا يمكن للرامي بسرعة 150 كم/ساعة ولا الضارب البقاء على قيد الحياة إذا لم يكن لديه صحة جسدية. لذلك لا تفوت التدريب البدني. هذه هي الطريقة الوحيدة التي يمكنك من خلالها الوصول إلى المحترفين'.
لقد كانت ذكرى من سنته الأخيرة في المدرسة الثانوية. كان ذلك منذ عامين على الأكثر.
"كابتن، هل أنت نائم؟"
فتح بانغ عينيه ببطء، بعد ان كان مستغرقًا في أعتم الذاكرة.
"لا، كنت أفكر في الأيام الخوالي."
"في الأيام الخوالي؟"
"عندما كنت في المدرسة الثانوية."
"إذن، قلت أنك كنت لاعب بيسبول؟"
عندما سئل مرة أخرى، ابتسم بانغ بمرارة فقط بدلاً من الإجابة. بدا على وجهه المبتسم علامات التعب. لم يكن هو فقط، بل كلهم. بدا الجميع أمام أعين بانغ متعبين. كان الأمر لا يصدق.
كانت قوات ماك مجموعة من الصيادين ذوي المهارات المتميزة. مع بانغ هيونووك ، كانت القوات من نخب وحدة ماك . كان متوسط مستوى الصحة لديهم أكثر من 300 نقطة. لقد اكتسبوا قدرات كثيرة من الوحوش. سيتعرضون للضرب حتى الموت من قبل الوحوش، لكنهم لن يكونوا مرهقين.
ومع ذلك، فإن حقيقة أنهم شعروا بالقيود المادية تعني أن الصرامة اليومية لمعاركهم كانت تفوق الخيال. في ظل هذه الظروف، كانوا يواجهون معركة يائسة كانت قاسية وبائسة بشكل لا يضاهى.
"فلنستعد الآن."
ظهر وحش بين حشد وحش الزومبي أمام أعين بانغ هيونووك، الذي نظر عندما تكلم.
لقد كان وحشًا ذا مظهر غريب. كان طوله حوالي خمسة أمتار، وكان جسمه يشبه الخروف، لكنه كان مغطى بقشور فضية شبيهة بالفولاذ بدلاً من الصوف الناعم، وظهر قرن مدبب على رأسه. على جانبي القرن كانت هناك عينان زرقاء داكنة فقدت التركيز.
لقد كان الهاتشا.
أصبح الوحش ذو الدرجة الزرقاء الداكنة زومبي، وبرز في حشد الزومبي. مع مثل هذا الوجود القوي، أعطى قوات ماك إحساسًا باليأس.
'من بين جميع الأوقات، وحش من الدرجة الزرقاء الداكنة زومبي...'
'الوحش الذي يصبح زومبي لا يموت حتى لو سحب قلبه وحطم رأسه. هناك طريقة واحدة فقط، بتقطيع الجسد وإشعال النار فيه.'
لم يكن هناك سوى رجل واحد في العالم يمكنه قتل الوحش الأزرق الداكن بهذه الطريقة.
"سيتعين علينا الانتظار حتى يصل إلى هنا."
بسبب ذلك الرجل، لم يهربوا أمام وحش لا يمكن أن يحاربه بانغ هيونووك ووحدة ماك. كان دور وحدة ماك هو استبدال كيم تايهون ، الذي سينهي الكابوس.
'عندما لا يكون معنا، فأنا أكون بديلا عنه'.
في الوقت نفسه، كان أيضًا طلبًا من كيم تايهون إلى بانغ هيونووك .
قبل مغادرته إلى روسيا، أخبر كيم تايهون بانغ هيونووك، الذي أراد الذهاب معه، بالبقاء في كوريا. طلب منه حماية كوريا من التهديدات نيابة عنه، وليس من الأوامر.
"ثم سأقدم لكم إحاطة العمليات مرة أخرى."
لذلك، لم يكن بانغ هيونووك ينوي قلب رأسه أمام هذا اليأس.
"هدفنا ليس الصيد، ولكن كسب الوقت."
ومع ذلك، لم يكن ينوي حرق حياته على الأرض. الشيء النهائي الذي تعلمه بانغ هيونووك من كيم تايهون هو البقاء حيًا، وليس الكفاح. كان نفس الشيء صحيحًا في هذا الوقت.
"قبل أي شيء، أود منكم أن تتقدموا وتنظف المنطقة بينما أجدب أنظاره."
كما قيل من قبل، لم يكن لدى وحدة ماك أي وسائل وطرق لقتل الهاتشا الذي أصبح زومبي الآن. ثم لم يكن هناك سبب يدعو للقتل. كان مجرد إغراء، وإذا كان بإمكانهم شراء الوقت، فسيكون ذلك كافياً. هذا كل شئ.
"ثم سأجذبها إلى الشمال. حسنًا، دعونا نتشجع للمرة الأخيرة".
قام بانغ هيونووك، الذي قال كلماته، وشعر جسده كله بثقل أكبر من أي وقت مضى. لكن بانغ لم ينهار.
"هوو!" وبزفير طويل، رفع رأسه، ورأى الآن الوحش الذي كان عليه مواجهته في مكان قريب. عند رؤية الوحش، أخذ نفسا عميقا. زفر بكل قوته، أنفاسه جاهزة لتنفجر من صدره.
"هيا!"
في تلك اللحظة، سقطت صاعقة على رأس بانغ. نزل كيم تايهون من السماء.
6.
هناك كلمة تستخدم لوصف مكان حدوث الانفجار النووي: نقطة الصفر. حيث ذهب كل شيء، والآن لا شيء يمكن أن يعيش هناك. بمعنى ما، هو أنظف مكان في العالم.
ظهر ذئب بشع هناك. لا، لقد كان أكثر من كونه ذئب، كما لو أن لحمًا انتزع من جسد ثم تم جمعه في شكل ذئب. فقط الأعين الأرجوانية أخبرتهم أنه ليس مجرد وحش. وقف الذئب الخالد، الوحش الذي حوّل أرض سيبيريا الشاسعة إلى عالم من الزومبي، بلا حراك لبعض الوقت على نقطة الصفر .
منذ متى كان على هذا الحال؟
وجه رأسه إلى الشرق، نحو شبه الجزيرة الكورية.