بعد حوالي شهر من بدء روكفلر عمله في بانكو ، جاءت مجموعة من الأشخاص ، لم يرهم من قبل ، إلى بانكو.
على عكس الناس العاديين ، كان هؤلاء الغرباء مسلحين بالسيوف والأقواس وحتى للوهلة الأولى ، بدوا أقوياء وقاسيين. تشبثت بهم رائحة العرق والدم وكأنهم لم يغتسلوا جيدًا منذ فترة.
على عكس روكفلر ، الذي أصبح حذرًا عند رؤيتهم ، رأى كارتر من خلالهم في الحال ،
"آه ، لدينا ضيوف ،"
كانت ثكنات الصير في الجوار تمامًا وكان عدد الضيوف المعتاد في اليوم حوالي 3. نظرًا لأنهم كانوا أكثر جرأة من أن يكونوا لصوصًا جاءوا لسرقة بانكو - أدرك كارتر أنهم ليسوا لصوصًا بل ضيوفًا.
لحسن الحظ ، استنتاجه لم يكن خاطئًا.
"لماذا قاسية جدا؟ نحن هنا لتبادل الأموال ، "على عكس وجوههم الوعرة ، ابتسموا بشكل مشرق ، مما أدى إلى إذابة الجو العصبي للمحل تمامًا.
على الرغم من تجمد روكفلر للحظة ، إلا أنه سرعان ما تمكن من استنتاج هويتهم. "هل هؤلاء هم المرتزقة الذين يستأجرهم اللورد؟".
نظرًا للعدد المتزايد من العفاريت الذين يتسكعون حول الحوزة ، ترددت شائعات عن أن اللورد استأجر مرتزقة من الخارج لرعايتها ، لذا لم يكن من الصعب التكهن.
"يجب أن أكون على حق".
"هل أنت ربما الشائعات التي استأجرها اللورد؟ إنه مجرد ، انني لم أرك في الجوار من قبل "
حك أحد الرجال الذين يواجهون روكفلر خده وابتسم ،
"يبدو أنك تعرف الوضع جيدًا. يا مالك ، ماذا تفعل؟ أنا مشغول للغاية وأشعر أنني سأموت - اسرع وقم بالتبادل "، قال المرتزق ،
في تلك المرحلة ، ترك كارتر العمل مع روكفلر وذهب مباشرة إلى الجزء الخلفي من المحل.
"أنت تهتم به ،"
"حسنًا ، إذا كانت هناك مشكلة ، سأتصل بك ،"
على الرغم من أن أحد الأسباب هو أنه لا يريد التعامل مع العملاء المزعجين - فقد ترك الأمر أيضًا لروكفلر حتى يتمكن من اكتساب المزيد من الخبرة في الوظيفة.
عندما ذهب المالك وصعد الصبي الصغير للتعامل معه ، قام المرتزق الذي شعر بأنه غريب ، بإمالة رأسه وألقى نظرة طويلة على روكفلر ،
"ما هو الطفل الذي بالكاد تعلم المشي للقيام بأعمال تجارية من أجله؟ هل أنت ابن المالك أم شيء من هذا القبيل؟ " لقد كانت ملاحظة فظة تم إلقاؤها دون تفكير كبير ، فلم يشعر المرتزق أن الاثنين متشابهان بشكل خاص.
"لا يا سيدي ، أنا المساعد الذي يعمل تحت قيادته ،"
"مساعد؟"
لم يكن من الغريب أن يكون لديك مساعد في بانكو لكنه أدرك أن هذا البنك كان صغيرًا ويقع بعيدًا في ضواحي الإمبراطورية.
كان من المدهش إلى حد ما وجود مساعد في بنك مثل هذا - لم يكن الأمر كما لو كانت المدينة الإمبراطورية أو موقعًا خاصًا مثل ليون حيث تم تطوير التجارة بشكل جيد.
"على عكس ما يبدو ، يبدو أن العمل يسير بشكل جيد ،"
نظرًا لأنه كان من المرتزقة المتمرسين الذين تجولوا في جميع أنحاء القارة بأكملها وشاهدوا أشياء كثيرة ، كان من السهل جدًا عليه إلقاء نظرة واحدة وفهم أنه على الرغم من وجوده في مثل هذه المنطقة الريفية ، إلا أن العمل كان يسير على ما يرام بالنسبة لهذا البنك.
"نعم ، لقد سمعت أن دخل المتجر قد زاد كثيرًا منذ أن دخلت ،"
صفير المرتزق من الكلمات الواثقة للمساعد الشاب ،
"أوه نعم ، على عكس مظهرك ، يبدو أن لديك موهبة في التعامل مع الأموال؟"
في الوقت نفسه ، تمتم المرتزقان اللذان يقفان خلفه ببعض الكلمات لبعضهما البعض ؛ بالطبع لم تكن كلمات لطيفة.
"الأوغاد مثل العفريت ،"
"أن تكون جيدًا في اللعب باهتمام - هل يذهب إلى ما وراء الجحيم؟"
المرتزق الأول لم يلتفت إلى كلام زملائه وبدأ في الحديث مرة أخرى - ألقى 3 مواهب على روكفلر بلا مبالاة ،
"غير كل شيء إلى شلن هذه المنطقة ، سنبقى هنا لبعض الوقت ،"
لقد كانوا مرتزقة تجولوا في جميع أنحاء القارة لذلك فضلوا الاحتفاظ بعملات ذهبية إمبراطورية - مواهب معهم حتى يتمكنوا من الذهاب إلى أي منطقة واستبدالها بشلن تلك المنطقة المعينة.
طالما كان لديهم مواهب ، يمكنهم بسهولة استبدال العملة المحلية حسب الحاجة.
"ثلاثة مواهب - إذن عند 32 شلن للقطعة ، سيكون التبادل الإجمالي 96 شلنًا. سيتم خصم 12 شلن من ذلك كرسوم الصرف ، فهل هذا مقبول؟ "
"ماذا او ما؟ 12 شلن؟ " بدا المرتزق الذي يواجه روكفلر مرتبكًا كما بدا المرتزقة الواقفون خلفه في حالة ذهول أيضًا. يبدو أن أجورهم كانت مرتفعة مقارنة بالأماكن الأخرى.
"ما نوع رسوم الصرف أربعة شلن لكل موهبة؟ أليس هذا مجرد سرقة؟ "
"لا ، هل هذا هو المكان الوحيد الذي يمكنني فيه صرف الأموال؟ لديك الكثير من الأعصاب ، "
في الاستجابة التي كانت متوقعة إلى حد كبير في هذه المرحلة ، ابتسم روكفلر حول فمه ،
"علينا أن نكسب لقمة العيش أيضًا ،"
نظر إليه المرتزق الذي كان يواجه روكفلر بعبوس متجعد ،
"مرحبًا أيها الطفل الصغير ، أنت تعرف لماذا نحن هنا ، أليس كذلك؟"
"ألم يستأجر اللورد لك بسبب المشاكل مع العفاريت؟"
"أنت تدرك جيدًا ، إذن هل تعرف من أين أتينا؟"
"بالطبع ، أنتم مرتزقة من هوند ، أليس كذلك؟"
كان مونتيفيلترو يبحث عن معرضوحدة المرتزقة ذات السمعة الطيبة للتأكد من أنه تم التعامل مع العفاريت بضربة واحدة ولذا فقد كلف مرتزقة هوند الذين كان اسمهم معروفًا في جميع أنحاء القارة.
"أنت على علم بذلك أيضًا ، هل تعرف مدى قسوة مرتزقة هوند ؟"
"الخام؟" أمال روكفلر رأسه ببراءة ،
"لا أعرف عن ذلك ، لكنني سمعت أنك تتمتع بمصداقية كبيرة. سمعت أنه بمجرد توليك وظيفة ، فإنك تنهيها تمامًا ، ولهذا السبب وظفك اللورد هذه المرة لإبادة العفاريت ، "
عندما ابتسم الصبي الصغير في وجهه بجرأة ، بدا المرتزق وكأنه فقد زخمه وعاد إلى زملائه طلبًا للمساعدة ، لكن بدا أن المرتزقة خلفه يجدان موقفه مضحكًا وكانا يحاولان على عجل كبح ضحكاتهما.
"آه ، سمعت أنه حتى الأطفال سوف يكتمون دموعهم إذا سمعوا مرتزقة كلب الصيد يمرون" ، تنهد ،
ابتسم روكفلر ، "لقد تجاوزت هذا العمر بالفعل" ،
"هل ستستمر في الابتسام هكذا؟ انه مزعج!"
"أعتذر إذا كانت ابتسامتي مسيئة ، في هذه الحالة ، سآخذ 10 شلن فقط مقابل رسوم الصرف ، هذا يكفي ، أليس كذلك؟"
"ما 10 شلن ؟!" بدا تعبير -ست- أسوأ ، --اسم هدا المرتزق هو ست
"لماذا 10 شلن من الفراغ! عادة ما يكون شلن واحد لكل موهبة على الأكثر! "
"هذا يعتمد على ظروف الحوزة ، وبما أننا في الضواحي ، عليك أن تأخذ في الاعتبار التكاليف الهامشية المرتفعة".
"هل تعتقد أن هذا هو المكان الوحيد لتبادل الأموال! يمكنني فقط الذهاب إلى رجل غني وجعله يتبادل معي بعض الذهب! "
"إذن أنت حر في فعل ذلك. ومع ذلك ، إذا عدت وترغب في التعامل معي مرة أخرى ، فسيكون ذلك 12 شلنًا ، وسأستعيد الخصم ، "
"هذا الشرير!"
وعندما رفع ست صوته صاح أحد المرتزقة الذين كانوا يراقبون الصرف من الخلف محذرا ،
كانت هذه إشارة لتذكيره بأنهم لا يستطيعون إحداث اضطراب في المتجر لأن ثكنات الصيد كانت بجوار المتجر.
"مهم" ، المرتزق ست ، سعل على الفور ، وأزال حنجرته ونظر إلى روكفلر ،
"حسنًا ، لنفعل 8 شلن ،"
"لا ، لا يمكنني قبول 8 شلنات ، سأدعك تستبدلها بـ 9 شلن ،"
"يا إلهي ... 9 شلن لا معنى له في المقام الأول!"
عندما نظر ست العابس بشدة إلى زملائه مرة أخرى ، أومأ أحد زملائه ، الذي كان يراقب ما كان يحدث في الخارج ،
كان يعني التجارة كما قال الصبي لأنه لم يكن هناك شيء يمكنهم فعله حيال ذلك. كان عليهم أن يتحملوا بعض الأضرار لأنها كانت أرضًا في ضواحي الإمبراطورية ولم يكن لديهم سوى بنك واحد للتداول معه.
"هذا يقودني للجنون! ما نوع رسوم الصرف 3 شلن للموهبة؟ "
انتظر روكفلر بصمت دون أن ينبس ببنت شفة ، لقد احتاجوا إلى مكان لتبادل الأموال وكان هذا هو المكان الوحيد - لم يكونوا مستعدين لقبوله دون الشكوى أولاً ،
"إذا كنت تحب المال كثيرًا ، فسوف ينتهي بك الأمر في الجحيم مثل عفريت كما تعلم ،"
ست ، الذي أُجبر على دفع رسوم صرف العملات البالغة ثلاثة شلن لكل موهبة ، تذمر منه ، لكن روكفلر ابتسم له كما لو أن الكلمات لم تؤثر عليه على الإطلاق ،
"هذا شيء يجب التفكير فيه بعد أن أموت ، أليس كذلك؟"
سخر المرتزقة: "هل تنظر إلى تلك الجرأة".
تلقى روكفلر ثلاث مواهب منه وفحص أصالة المواهب بالطريقة التي علمه بها كارتر.
لقد كانوا مواهب غير شرعية ، لكن ذلك كان مقبولاً.
كانت المواهب الثلاثة التي قدمها المرتزقة عبارة عن مواهب غير شرعية مختلطة بالنحاس ، لكنها كانت جميعًا مقبولة ، لذلك سلمه روكفلر 87 شلنًا - مع خصم الرسوم.
"ها أنت ذا ، إجمالي 87 شلن مع خصم رسوم الصرف ،"
كان المرتزق لا يزال غير سعيد للغاية مع روكفلر ، الذي لا يزال يحمل ابتسامة خدمة العملاء الشبيهة بالقناع على وجهه.
"لديك الكثير من السلع ، إذا واصلت العمل على هذا النحو ، فإن هذا المتجر سينزل كما تعلم ،"
"إذا نزلنا ، فمن سيكون هناك لتبادل عملاتك الذهبية بأجاشي؟ لذلك لا يمكننا الإفلاس ، أليس كذلك؟ "
"يا إلهي ، يجب أن تعرف كم أنت محظوظ ، فنحن في العادة لسنا بهذه السهولة - هل تعرف حتى مدى قسوة مرتزقة كلب الصيد؟"
كان روكفلر لا يزال يبتسم بشكل مشرق ،
"يرجى استخدام متجرنا في المرة القادمة أيضًا ، وسنكون جيدًا لك أيضًا ،"
المرتزقة الثلاثة ، الذين اعتقدوا أنه ربما لن يكون هناك سبب لرؤيته مرة أخرى ، غادروا المتجر وخرج كارتر ، الذي كان ينتظر بهدوء في الداخل ، يستمع إلى المحادثة ، للتحدث إلى روكفلر.
-----------------------------------------
الفصل السادس عشر----انتهى
--------------------------
الفريق الانجليزي متوقف في هذا الفصل حاليا لدا ساتوقف حتى ينزلو فصل جديد
كل ما اترجم الرواية احس اني غبية -اتوقع اللي كاتب الرواية مدير بنك او كان يعمل في منجم
--اذا حبيتو تشوفو اعمالي الاخرى:
_الاميرة الصغيرة من خلال نافدة الحالة
_الرهينة الطفل لطيف جد
_لوردي يدير خيالا رومنسيا بالمال
------------------------------
اتمنى استمتعتوا
تعليق