طرح روكفلر سؤالاً كما لو أنه ينتقل من المحادثة السابقة ،
"بالمناسبة، من أين أنت؟ هل أنت من مرتزقة هاوند أيضًا؟ "
"أنت تعرف ذلك جيدًا ،"
"أوه ، أنت من هناك أيضًا - بالأمس جاء اجوشي مثلك إلى هذا المتجر أيضًا - لقد جاؤوا إلى هنا لتبادل المواهب ... هل تعرفهم؟"
"لقد كانوا توابعي ،"
"مرؤوسوك؟ هل هذا يعني أنك القائد؟ "
"نعم ، أنا الكابتن - أعتقد أنني لم أبدو مثله؟"
"نعم ، إنه مفاجئ بعض الشيء. لم أكن أعتقد أن الكابتن سينزل شخصيًا "
"حسنًا ، ليس هناك شيء آخر سوى إيداع الدفعة المقدمة في بانكو ، لذا بالطبع يجب أن أتوقف عن العمل - المشكلة في المال هي .. لا يوجد شخص آخر يمكنك الوثوق به. لهذا السبب نزلت بنفسي "
عندما قدم كارل نفسه ، بدا كارتر ، الذي كان يتنصت على المحادثة بين الاثنين من داخل المتجر ، مندهشًا.
"القبطان المرتزق؟ بعد ذلك ، سيكون بمرتزق هاوند الشهير كارل ، "
عندما يتعلق الأمر بمرتزق هاوند كارل ، كان مشهورًا وقويًا بما يكفي ليكون رئيسًا لمرتزقة هاوند سيئة السمعة.
توقف كارل عن عمله للحظة حتى يتمكن من الوصول إلى الذروة في الخارج وإلقاء نظرة على قائد مرتزقة هاوند.
كما ترددت الشائعات ، كان رجلاً ضخمًا كان كبيرًا بما يكفي ليبدو وكأنه يستطيع أن يقاتل شجرة بلوط صغيرة - بدا شريرًا وقويًا ، حتى أكثر من الرجال الذين كانوا هنا بالأمس.
"لا أستطيع أن أصدق أنني في الواقع أنظر إلى الشخص الذي يسمونه" الإنسان الغول ". هل هذا يجعلني محظوظا؟
ومع ذلك ، فإن الكابتن المشاع لم يتمكن أيضًا من التغلب على مساعد بانكو الشاب وتم سرقته.
"هذا مذهل ، حتى كلب الصيد كارل الشهير تم سرقته هكذا. بالنظر إلى هذا ، يبدو أنني وجدت مساعدًا جيدًا ، "
بالعودة إلى عمله ، اندهش كارتر مرة أخرى من طريقة روكفلر الجريئة في ممارسة الأعمال التجارية.
كانت الشجاعة لسرقة كابتن مرتزقة هاوند موهبة لم يكن لدى الجميع.
"لقد كنت أراقبه لبضعة أيام ويمكنني أن أقول ، هذا الرجل هو الشخص الذي سيفعل شيئًا كبيرًا ، بغض النظر عما يفعله. منذ البداية ، إنه مختلف عن رجل خجول مثلي ، "
نظر الكابتن كارل إلى الفجوة حيث كان صاحب المتجر قد نظر إليه للتو واختفى.
"اللعنة ، يبدو أنني أصبحت أضحوكة ،"
أراد كارل ، الذي أصبح غير مرتاح ، ترك العملات الذهبية في أسرع وقت ممكن والمغادرة.
ولكن حتى في عجلة من أمره ، أصبح فضوليًا بشأن اسم الصبي الذي سرقه تمامًا ،
"بالمناسبة ما هو اسمك؟"
"اسمي؟ اسمي روكفلر روثميديسي. من فضلك اتصل بي بشكل مريح ، "
"روثميديشي؟"
عندما سمع كارل الاسم ، كان قادرًا على القول بسهولة أن هذا الصبي كان من عامة الشعب لأنه لم يسمع باسم "روثميديشي" من قبل في حياته.
"إذن أنت من عامة الناس؟ حسنًا ، صحيح أن أي شخص لم يكن عامًا لا يمكنه العمل هنا. بدلاً من ذلك ، أسرع واكتب شهادتي الذهبية - أنا مشغول ، "
تجاهل روكفلر رغبة كارل الواضحة في مغادرة المتجر في أسرع وقت ممكن وبدلاً من ذلك بدأ في طرح القصة التي سمعها من اللورد ،
"سأكتب لك بطاقة التخزين على الفور. هل كل شيء على ما يرام مع عملك؟ مما سمعته ، هل كنت هنا من أجل إخضاع مجموعة الاورك؟ "
تلقى روكفلر كيس العملات الذهبية من كارل وبدأ في كتابة شهادة التخزين كما رد كارل ،
"لا تقلق ، الأمور تسير على ما يرام. إنه مجرد قهر أورك على الحدود. إنه لا شيء مقارنة بالعمل الذي أنجزناه والسمعة التي بنيناها حتى الآن ، "
رفع كارل زوايا فمه قليلاً في إظهار للثقة ،
"لا أعرف كيف يمكن للناس هنا أن يروا ذلك ، لكننا على الأقل نفكر فيه على أنه شيء صغير يجب القيام به بينما نرتاح لفترة من الوقت. قطع بعض العفاريت ليس بالأمر المهم ، "
"أوه حقًا؟"
قام روكفلر بتدوير قلمه بين أصابعه وهو يكتب شهادة تخزين العملات الذهبية وسأل ،
"من وجهة نظر مرتزقة هاوند ، العفاريت ليست على حق؟"
"حسنًا ، ليس الأمر وكأنه جيش الأورك أو أي شيء آخر - مجرد قتل مجموعة من الأورك لا يعد شيئًا ،"
"ثم حتى لو كانت هناك قبيلة كاملة من الأورك ، فلا بأس ، أليس كذلك؟"
"بدلاً من ذلك ، آمل أن تكون هناك قبيلة الأورك هناك ، ستجعل الأمور أقل مللاً على الأقل ،"
في كارل ، الذي كان لا يزال يبدو واثقًا ومرتاحًا ، بدأ روكفلر ينطق بلطف الكلمات التي أعدها.
"هذا مريح. هذا يعني أنه لا توجد مشكلة حتى لو كان هناك أورك خاص أو ساحر في المجموعة ، أليس كذلك؟ يا للعجب ، أنا سعيد. كنت قلقة كثيرًا بشأن الظهور المفاجئ للعفاريت ولكن بما أن أجاشي واثق جدًا ، لا أعتقد أنه ستكون هناك مشكلة ، "
في غضون ذلك ، قام روكفلر ، الذي أنهى كتابة شهادة تخزين العملات الذهبية ، بختم ختم المتجر على البطاقة وسلمه إلى كارل.
"ها أنت ذا ، بطاقة تخزين العملات الذهبية. إذا أتيت إلى متجرنا أو إلى أي بنك آخر تابع لنقابة ليون ، فيمكنك التقاط العملات الذهبية التي تركتها. بالطبع ، أنت تعلم أنه ستكون هناك رسوم لجمع العملات المعدنية الخاصة بك إذا ذهبت إلى قروض أخرىقفز أليس كذلك؟ ها هو،"
يبدو أن ما قاله روكفلر قد تسبب في الكثير من الأفكار في رأس كارل ،
"اورك خاص أو اورك ساحر ؟"
رأى كارل أن شيئًا كهذا لن يظهر على الأرجح.
كانت هذه منطقة على أطراف الإمبراطورية تعتبر بعيدة حتى بالمقارنة مع الإقطاعيات الريفية الأخرى.
في بعض الأحيان ، تظهر العفاريت لكن الأورك الخاصين وسحرة الأورك كانوا كائنات نادرة لم يكن للآخرين سبب وجيه لمصادفتهم ما لم يكن هناك نوع من الحرب التي شاركت فيها العفاريت.
"لست متأكدًا من وجود اورك خاص ولكن الأمر ليس كما لو أن العفاريت متورطة في نوع من الحرب ، لذلك ليس هناك أي سبب لرؤية ساحر اورك."
_____________________________
تعليق المترجم الانجليزي
اعتقدت أن روكفلر كان سيخبر مرتزقة هاوند عن ساحر الاورك لأنه كان قلقًا - ولكن لا ، لقد أراد فقط التأكد من أنهم حفروا أنفسهم لفترة كافية حتى لا يتمكنوا من التراجع بغض النظر عن ضحكهم بصوت مرتفع
____________________________________
الاورك هو نفسه العفريت