الفصل 50
"على أي حال ، ما هو أقصى مبلغ يمكنك إقراضه لي؟ أحتاج إلى أكبر قدر ممكن من المال ".
يبدو أن الوضع كان عاجلاً للغاية.
بينما كان كارتر يفكر في الأمر ، وهو يعد في رأسه كمية العملات الذهبية التي يمكنه إقراضها على الفور ، رأى ر.كفلر يحاول لفت انتباهه والنظر إليه بشكل هادف ، محاولًا إعطائه تلميحًا.
'فى الحال؟ نحن لا نعرف حتى كيف يمكن أن تنتهي المنطقة ، لكنك تركز على جني الأموال الآن؟
لدرجة أنه كان إدمانًا ، كان شخصًا مهووسًا بالمال حقًا.
حتى بالمقارنة مع شخص مثل كارتر ، الذي قضى معظم حياته في العمل بالعملات الذهبية. ربما كان أسوأ من العفاريت ، الذين قيل إنهم يهتمون بالمال أكثر من أي مخلوق آخر في العالم.
"إنه رجل مخيف حقًا."
ماذا سيصبح عندما يكبر؟
اللورد ، الذي لم ير المظهر الذي كان روكفلر يعطيه كارتر ، كان ينظر إلى كارتر ، منتظرًا إجابة. لقد بدا يائسًا حقًا.
"أود الاقتراض قدر الإمكان." قام بالحث.
إلى جانب الاحتفاظ بمرتزقة هاوند ، نحتاج إلى توظيف مرتزقة إضافيين لحماية المنطقة. سأحتاج إلى المزيد من المال للاحتفاظ بالسحرة الذين شاركوا في إخضاع الاورك أيضًا. على الرغم من أنه لم يكن لدي أي فكرة عن أنني سأحتاج في نهاية المطاف إلى هذا القدر من المال فجأة ، مع كون الوضع على ما هو عليه ، أطلب منك التعاون أيضًا ".
"ماذا عن القرى القريبة من الحدود؟"
"حسنًا ، لقد أجلينا أكبر قدر ممكن إلى القلعة. بما أنني لا أستطيع حمايتهم من داخل قراهم ، فإن الخطة هي إنشاء قاعدتين على كلا الجانبين لمراقبة الوضع. إلى أن يرسل جلالة الملك تعزيزات ، يجب أن نتحمل قدر الإمكان ".
"الوضع مُلح بالفعل. ثم من المناسب لي فقط أن أبذل قصارى جهدي لمساعدتك ".
"إذا كنت لا تريد تدمير المنطقة وتفقد قدرتك على القيام بعملك ، فعليك أن تساعد من كل قلبك."
"بالطبع يا سيدي."
برأسه ، قام كارتر بسحب سجل المتجر واشترى بعض الوقت متظاهرًا بتفحصه.
"دعونا نرى…"
حتى أن كارتر تظاهر بدراسة السجل بجدية ، حيث عادت أفكاره إلى إلحاح روكفلر الصامت.
"ربما هذه فرصة. مثل هذه المواقف لا تأتي في كثير من الأحيان.
كان الدخل الرئيسي لصائغي الذهب أكثر من الفوائد المكتسبة من خلال القروض بدلاً من صنع العملات الذهبية في الواقع. بعبارة أخرى ، كلما زاد إقراضه ، زاد ربحه.
"طالما أنك تسدد لي الذهب الذي أقرضه ، فقد ينتهي بي الأمر بجني الكثير من المال من هذه القروض هذه المرة."
كان اللورد هو الشخص صاحب أفضل رصيد في كل المنطقة. إذا كان بإمكانه أن يقرض فقط الحد الأقصى لما يمكنه سداده بمبلغ الائتمان الخاص به ، فسيكون ذلك شيئًا رائعًا لكارتر.
"إذا فكرت في مقدار الضرائب التي جمعها من الإقليم العام الماضي ..."
كان الحد الأقصى من المال الذي يمكن أن يُمنح للورد على الفور حوالي 2500 موهبة.
(المترجم الانجليزي - هذا هو الدخل السنوي لنحو 208 مزارعين ريفيين مجتمعين)
كان هذا مجموع 1000 موهبة و 1500 موهبة تركها العملاء في بانكو لحفظها بأمان.
"إذا ضغطت عليه حقًا ، يمكنني إقراض ما يصل إلى 2500 موهبة ولكن إذا فعلت ذلك ، فإن المخاطرة كبيرة جدًا."
كما ذكر لـ روكفلر سابقًا ، لكن كارتر كان حذرًا للغاية مما سيحدث إذا قرر اللورد استخدام سلطته كمالك للمنطقة لرفض سداد الأموال التي اقترضها.
كان اللورد هو صاحب الأرض.
وعلى الرغم من أن كارتر كان يضع ثقته فيه أثناء إدارة البنك الخاص به ، إلا أنه لم يثق في كيفية تغيير موقف اللورد لاحقًا ، عندما كان هو الشخص الذي انتهى به الأمر بامتلاك أموال أكثر مما يريد دفعه.
هذا هو السبب في أن كارتر قرر أنه بدلاً من أن يقول إنه يستطيع إقراض 2500 موهبة كاملة ، فإنه سيخبر اللورد أنه لا يمكنه إقراض سوى 1500 موهبة.
في الأصل لم يكن حتى على استعداد لإقراض هذا القدر الكبير ، لكن الوضع في المنطقة كان مُلحًا لأن هذا كان نتيجة لأخذ أكبر قدر ممكن من المخاطرة لأنه وافق حقًا على أنه كان عليه أن يحاول المساعدة.
"بالنظر إلى الكتب ، المبلغ الإجمالي للمال الذي يمكنني إقراضه للوردي حوالي ..."
"5000 موهبة."
قبل أن ينهي كارتر عقوبته ، انفجر روكفلر بشخصية سخيفة.
عند سماع عدد سخيف من الكلام بصوت عالٍ ، انفتحت عيون كارتر على مصراعيها لأنه نسي التحكم في تعابيره للحظة.
"على الرغم من أن لدي 2500 موهبة فقط في الخزنة ، فلماذا تتحدث عن إقراض ضعف المبلغ ؟!"
اعتقد كارتر أن روكفلر فقد عقله.
أومأ روكفلر برأسه فقط تجاه كارتر ، الذي كان يحدق به ، دون تغيير واحد في تعبيره.
لقد مر وقت التفسيرات.
كان الأمر ببساطة أن كارتر لم يكن لديه الشجاعة للقيام بالأشياء التي قام بها.
التفت روكفلر إلى اللورد وابتسم قليلاً.
"هذا بالطبع ، إذا كان لوردي يريد أن يقترض أكبر مبلغ. "
"هل قلت للتو 5000 موهبة؟" بدا اللورد مرتبكًا جدًا عند سماعه بمبلغ فاق توقعاته.
"أنت…. هم أغنى بكثير مما كنت أعتقد ".
بغض النظر عن مدى براعة صائغ الذهب في جني الأموال ، لم يكن يحلم أبدًا أن يمتلك كارتر مثل هذه الثروة.
هل سيكون اللورد سعيدًا إذا كان هناك شيء من حجمه لم يكن يعرفه عن منطقته. كانت نظرته عندما نظر إلى كارتر غير متوافقة تمامًا.
___________________
مسكين كارتر
_______________
حاليا رح اتوقف لان الترجمة الانجليزية توقفت في هذا الفصل لما ينزلون فصول جديدة راح انزلها
رح اتفرغ الان لترجمة رواية الاميرة الصغيرة من خلال نافدة الحالة
اتمنى انكم استمتعتم
ماتنسو تعليق