الفصل المئة والثالث والسبعون: العالم المُدمّر
________________________________________
برزت كفٌ مخالبية ضخمة أولًا من بين الأنقاض، ثم تبعها ببطء بقية جسده وهو يزحف خارجًا من حطام المكان. بدا هذا المخلوق الشيطاني كذئب بني هائل يقف على ساقيه الخلفيتين، تبرز قرنان ثقيلان من رأسه، وكانت عيناه كحفرتين تتوهجان باللون الأحمر. وما أن انتصب بكامل قامته، حتى بلغ ارتفاعه ثلاثة أمتار تقريبًا.
عند هذه اللحظة، بدأ بعض الطلاب الذين كانوا يراقبون المشهد في الذعر. فقلة قليلة منهم كانت تعرف شيئًا عن قدرة رفيقه ليفي المسماة "العالم المُدمّر".
نادراً ما كان ليفي يستخدم هذه القدرة إلا في أشد الظروف إلحاحًا، ولهذا السبب، فإن رؤية مثل هذا المخلوق المرعب في الغابة أحدثت موجة من الرعب بين الطلاب ذوي المستويات المنخفضة. أما الأقوياء الذين لم يخشوا مثل هذا المنظر، فقد بدأت الحيطة تتملكهم بدلاً من الخوف.
تمتم أحد الطلاب بعدم تصديق: "أهذا هو ليفي؟ منذ متى وهو قادر على فعل شيء كهذا؟"
فأجابت فتاة أخرى بحدة: "أهذا هو المهم الآن؟ إن لم نفعل شيئًا، فإما أن يدمر هذان الشقيقان الثكنات بأكملها، أو ما هو أسوأ. إذا بدآ بإطلاق مهاراتهما وضربا غصن شجرة، فسينتهي بنا المطاف بشجرتين ساقطتين على هذه الثكنات وموت اثنين من الطلاب الذين نحتاجهم للجسر الأحمر!"
ثم أردف آخر متسائلاً: "ماذا علينا أن نفعل إذن؟ أعني، ليس بوسعنا أن نطلب منهما بلباقة أن يتوقفا وحسب."
أجاب أحدهم: "ليأتِ أحدهم بأليسيا إلى هنا فورًا!"
غادر ثلاثة من الطلاب المنطقة على عجل للذهاب لإحضار أليسيا.
في هذه الأثناء، أطلق ليفي زئيرًا عاليًا أرسل موجة صدمية صغيرة من اللهب من قدميه. أمالت سيلاست رأسها، وفي اللحظة التالية، اندفعت كرمح، وذراعها ممتدة، مستهدفة حلقه مباشرة. ولكن قبل أن تصل إليه بلحظات، مد ليفي يده وأمسك بقبضتها.
دون أن تبطئ، حركت سيلاست قبضتها الأخرى في قوس ضبابي سريع. ولكن مرة أخرى، أمسك ليفي بقبضتها. الآن، كان كلاهما في عنق زقاق، شكليهما الضخمين يتصارعان بقوة ضد بعضهما البعض، بينما بدأت الأرض تحتهما تتصدع.
وبينما كان ليفي يزمجر، سحبت سيلاست ساقها للخلف، وبقوة هائلة كأنها كبش ضرب، ركلت ليفي في منطقة حساسة. خرج الهواء من رئتيه، وبينما كان ينحني متألمًا، قبضت سيلاست قبضتها ثم لوحت بها بكل ما تملك من قوة، مباشرة تحت فكه. دفع الارتطام رأسه للخلف بقوة، وأرسله محطمًا إلى أحد الملاجئ.
لحسن الحظ، كان الطلاب الذين كانوا في ذلك الملجأ قد خرجوا عندما بدأ القتال.
رفع ليفي رأسه، ولكن قبل أن يتمكن من النهوض، قفزت سيلاست في الهواء وهبطت فوقه، ثم بدأت بتثبيت ذراعيه بركبتيها، وهي تمطر صدره بوابل من الضربات الثقيلة.
وفي هذه الأثناء، انضمت فتاة ذات شعر أسود طويل وعينين حمراوين على عجل إلى الطلاب الآخرين الذين كانوا يراقبون المشهد. وإلى جانبها، وصلت الأميرة أورورا، وقد بدت عليها آثار الإرهاق.
التفتت أورورا إلى الفتاة ذات الشعر الأسود وحثتها قائلة: "أسرعي وأحكمي حبسهما يا أليسيا."
عبست أليسيا: "أمم... لا أعتقد أنني أستطيع ذلك. يبدو أن هذا يتجاوز قدراتي بعض الشيء."
أشارت أورورا على الفور إلى ليفي على الأرض. بينما كانت سيلاست تواصل توجيه الضربات، فتح ليفي فمه، وبدأ الضوء الأحمر العميق في حلقه يتوهج كما لو كان يستعد لإطلاق شيء ما.
تحدثت أورورا مرة أخرى بنبرة أكثر جدية: "عليكِ أن تحاولي، وإلا ستزداد الأمور سوءًا بكثير."
ترددت أليسيا، ولكن أورورا أضافت، وصوتها يكاد يصل إلى حد الذعر: "هيا يا أليسيا! إذا خرج هذا الشيء من فمه، فالحكام وحدهم يعلمون ما سيحدث!"
تنهدت أليسيا باستسلام وتقدمت خطوة. ثم رفعت يدًا واحدة للأعلى وأبقت الأخرى للأسفل، وبدأت تديرهما في حركة بطيئة وثابتة باتجاه عقارب الساعة. على الفور تقريبًا، سارت تموجات غير مرئية في الهواء وعبر الغابة بأكملها قبل أن يستقر كل شيء.
بالنسبة للمراقبين، بدا الأمر وكأن شيئًا لم يحدث. ولكن في الواقع، لقد حدث شيء عظيم. فقد سمحت قدرة أليسيا لها بإنشاء جيب واقعي منعكس، حيث صنعت نسخة وهمية من الغابة وسحبتهم إليها، بحيث حتى لو دمروا كل شيء في الداخل، يبقى العالم الحقيقي سليمًا تمامًا.
وفي تلك اللحظة، انطلق شعاع هائل من النار الحمراء المركزة من فم ليفي. كان قويًا لدرجة أنه بعد أن تجاوز سيلاست، مزق الأشجار وحلق عاليًا في السماء الزائفة. تبخر الجزء العلوي من جسد سيلاست بالكامل على الفور بفعل الانفجار، وتأرجح نصفها السفلي بلا حياة لثانية قبل أن ينهار في التراب.
وقف ليفي وشد مخالبه، ثم التفت بغضب إلى أخته التي كانت قد بدأت بالفعل في التجدد. خطا بضع خطوات نحو الجثة، وفي اللحظة التي بدأ فيها الرأس بالتشكل من جديد، رفع ساقه الضخمة وأنزلها، ساحقًا الرأس إلى كتلة دموية. ثم رفع ساقه مرة أخرى وبدأ يدوس على جذعها بقوة منهجية تكسر العظام.
في الحقيقة، على عكس سيلاست التي كانت تفقد حس المنطق كلما طال القتال، كان ليفي قادرًا على البقاء في كامل وعيه. لم يمتلك قدرات التجدد الجنونية لأخته، وفي تلك اللحظة، أدرك أن الطريقة الوحيدة للفوز ضدها هي استنزاف قواها السحرية تمامًا قبل أن تلحق به أضرارًا لا يمكنه التعافي منها.
وكان أسرع طريقة لاستنزاف قواها السحرية بالكامل هي إجبارها على تجديد أطرافها وأعضائها تلقائيًا مرارًا وتكرارًا.
[ ترجمة زيوس]
هبط ليفي فوقها، أمسك بذراعها، ومزقها ثم ألقاها جانبًا. أمسك رأسها بينما كانت لا تزال تكافح للتشكل من جديد، سحبها إلى الخلف، وحطمها مرارًا وتكرارًا في الأرض المتشققة. ثم قبض على يدها الأخرى وكسرها من المعصم قبل أن يمزق الطرف بأكمله من كتفها. بعد ذلك، غرس يده عميقًا في صدرها ومزق قلبها.
وأخيرًا، ألقى بالقلب جانبًا ووقف فوق بقايا أخته المشوهة، قبل أن يطلق زئيرًا خارقًا هز الغابة الزائفة بأكملها.