الفصل 324: الفصل 324
كانتت المدينة المركزية لإمبراطورية لوميير مزدحمة بالمباني التي كانت تمتلك أبراجاً شاهقة تخرق السحب الرمادية الثقيلة. في مكان ما على الكاتدرائية الكبرى القريبة من منطقة المحطة، كان أعلى برج يحتوي على ساعة دائرية ضخمة تدق بطنين منتظم.
إذا ركز المرء عينيه على قمة البرج، سيرى امرأة جميلة تجلس على الحافة الحجرية، تبدو في أوائل العشرينات من عمرها.
كانت تتدلى بساق واحدة بينما الأخرى مشدودة إلى صدرها، تشاهد شوارع فاشكير المزدحمة. وبينما كانت المدينة تطن بأصوات المحركات البخارية والثرثرة البعيدة، كانت تشرب من زجاجة ويسكي داكن.
'أعتقد أنني يجب أن أضرب بعض الناس اليوم وأسرق أموالهم.' فكرت آيكا وهي تأخذ جرعة طويلة حارقة من الزجاجة.
لم يكن لديها مكان لتقيم فيه، وكانت مفلسة كمتسول عادي في وليمة.
مرت ثلاثة أيام منذ عودتها إلى هذا العالم. كل ليلة، حاولت آيكا إعادة سيدريك إلى الحياة. لكن في كل مرة، كانت تتلقى نفس الرد من "امتيازات اللاعب".
[لا يمكن إتمام هذه العملية في الوقت الحالي.]
...وهكذا، مرت الأيام بوتيرة بطيئة مؤلمة.
عند هذه النقطة، كانت قد أصبحت منهكة جسدياً حقاً، لأنها لم تستطع الراحة منذ معركة الحكام.
لكن بدون حاملها، لم تستطع اتخاذ شكلها الخامل، ولم تستطع أيضاً السفر إلى ملاذها الباطني.
تنهدت.
'هذا يذكرني. لماذا أقلق بشأن المال عندما لدي رعايا ذوو نفوذ؟ ألا يمكنني فقط التوجه إلى أحدهم وتهديده بأخذ حياته البائسة إذا رفض إعطائي بضع مئات من الذهب؟'
كانت آيكا على بوصات من السماح لأفكارها المتطفلة بالفوز. تقريباً.
'بالحديث عن الذهب. ليون يدين لسيدريك ببعض المال. كيف تجرأ ذلك الحقير على الموت دون أن يدفع؟ يجب أن أعيده إلى الحياة فقط لأحصل على مستحقاتي!'
أخذت آخر جرعة من مشروبها الحالي. ثم أسقطت الزجاجة الفارغة إلى جانب بضع زجاجات أخرى، قبل أن تمسك بزجاجة جديدة وتفتحها بأسنانها.
'طس. يا للبلاء.' أصبح تعبيرها فجأة متقلباً. 'لا أشعر حقاً برغبة في إعادة أولئك إلى الحياة. لكن سيدريك سيغضب مني إذا لم أفعل. خاصة وأنني وعدته بأنني سأفعل ذلك في المرة القادمة.'
كانت تؤجل إحياء الطلاب. لكن في هذه اللحظة، كانت تحاول جاهدة إقناع نفسها بوضع كبريائها وانزعاجها جانباً، وفعلها فقط.
بقدر ما لم ترغب في ذلك، كانت تلك الطريقة الوحيدة لتنمية رعاياها ذوي النفوذ، الذين كانوا في هذه المرحلة قليلين.
بعد لحظات، رفعت نظرها إلى السماء بعينيها المحتقنتين بالدماء، ثم تمتمت بنبرة مترددة: "سأفعلها الليلة."
***
...
..
.
في مكان آخر...
——
ترددت العديد من الأصوات في ذهنها، جميعها تتنافس على جذب الانتباه دفعة واحدة. في معظم الأوقات، كانت الأصوات تصرخ، وفي بعض الأحيان، لم تكن أكثر من جدار مشوه من الضوضاء.
في تلك اللحظة، اخترق رأس سيليست سطح الماء أخيراً، وأخذت على الفور بضع أنفاس بعد أن حبست أنفاسها لفترة طويلة.
كانت مستلقية في حوض استحمام مملوء بالماء الدافئ وبتلات زهور تطفو على السطح.
للحظة، بقيت هناك في الصمت.
في النهاية، التفتت إلى يمينها لتطل من النافذة الكبيرة المطلة على العقار. استطاعت رؤية القمر ساطعاً في الأعلى، وكان الآن قرمزياً، يلقي وهجاً دموياً على الحدائق أدناه.
كان القمر الأحمر يعني أن الليلة كانت ليلة كسوف جديد. هذا يعني أن الجسور التي تنقل الطلاب إلى العوالم خلف الحجب ستظهر الليلة. وستكون أيضاً الليلة التي سترسل فيها الإمبراطورية طلاباً من الدرجة الثانية للتحقق مما إذا كان الحجاب إلى الحلقة الأولى قد أغلق حقاً.
حسناً، بما أن سيليست لن تذهب إلى الحلقة الثانية حتى الكسوف القمري التالي، قررت ألا تزعج نفسها بأي شيء يتعلق بالحلقات، وأن تسترخي فقط. لذا، صرفت نظرها عن ذلك القمر الأحمر المخيف الذي بدا وكأنه يحمل ابتسامة ساخرة على وجهه.
بزفير ناعم، وقفت من الماء وتوجهت ببطء إلى منطقة الارتداء. بعد أن جففت نفسها بمنشفة ناعمة، ارتدت فستاناً طويلاً أزرق، ثم اتخذت بضع خطوات لتتأمل نفسها في المرآة الطويلة على جانب الغرفة.
كان الأزرق لونها المفضل. في الماضي، عندما لم يكن قد تجلى لها رباط، وكانت والدتها لا تزال تهتم بها كثيراً، أخبرتها أن الأزرق يجعل عينيها تتألقان، وأنه يجعلها تبدو أكثر جمالاً.
ويبدو أن والدتها كانت على حق.
عبست سيليست وصرفت نظرها عن المرآة. ثم اتخذت بضع خطوات عبر باب كبير مفتوح كشف عن غرفة نوم كبيرة.
كانت الغرفة فضاءً مترامياً من خشب البلوط الداكن والمخمل، مضاء فقط بتوهج برتقالي متلألئ من مدفأة محتضرة وضوء القمر الأحمر الثقيل.
كانت مفروشات ثقيلة معلقة على الجدران، تخفف صوت العالم الخارجي، بينما سرير مظلل ضخم يقف كقبر في وسط الحجرة. مشت سيليست إلى خزانة صغيرة من خشب الماهوغاني وأخذت كرة زرقاء مستديرة من وعاء كريستالي.
وهي تحمل الشيء بقبضة مرتجفة قليلاً، تحركت نحو كرسي مخملي مرتفع الظهر بالقرب من النافذة وجلست.
حدقت في الكرة الزرقاء بينما كانت تلتقط الضوء القرمزي من الخارج. وبينما كانت تفعل، استمرت الأصوات في رأسها بالصراخ بصوت أعلى. بعد لحظة طويلة، لم تعد تستطيع السيطرة على الرغبة في الاستسلام. لكن بينما كانت على وشك رفع الكرة إلى شفتيها، تنبهت حواسها فجأة عندما شعرت بأن شخصاً ما قد دخل الغرفة.
رفعت رأسها بسرعة، ورأت امرأة بشعر أسود طويل أشعث وزجاجة ويسكي داكن في يدها.
كانت آيكا.
"هاه؟" همست سيليست، وعيناها واسعتان من الحيرة.
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]