الفصل 343: كثافة الحجب
---
[بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k]
إن تمكن أي شخص من الدرجات الدنيا من عبور الجسور الزرقاء إلى أي من الحلقات، حتى ولو امتلك سلطات مكانية وقدرات هائلة، فلن يكون بمقدوره العودة إلى المهد إلا باستخدام جسر أزرق آخر. وحتى ذلك الحين، لا بد له من طاقة الجسر الأحمر ليعبر الجسر الأزرق الذي يعيده.
"أعتقد أن الآليات التي تحكم الجسور هي جزء مما يفرض تلك القواعد في العوالم وعلى الحواجز. وبينما تخلق هذه الآليات هذه القواعد، فإن السببية تفرضها. حتى لو كانت لديّ ريش هنا في المهد وذهبت إلى الحلقة الثانية، لما استطعت المبادلة للعودة إلى المهد."
"لكن الحلقة الأولى لم يعد بها جسر أزرق يؤدي إليها. وبدون جسر أحمر أو أزرق، ألا ينبغي أن تزول تلك القوانين؟"
"لديّ ريش في ذلك الكون. لذا، ألا يفترض أن أتمكن من المبادلة إليه، والعودة دون مشاكل؟"
فكّر في ذلك طويلاً. وكما قال سابقاً، كانت هذه ستكون واحدة من أعظم المجازفات التي سيخوضها على الإطلاق.
غمس قلمه في الحبر الداكن، وكتب عنواناً أخيراً.
"كثافة الحجب."
دائر تلك العبارة، ثم تمتم لنفسه: "هذا كل ما عليّ الحذر منه. لا أعرف كم ستكون سماكة الحاجز بين هذا العالم والحلقة الأولى. إن كان سميكاً جداً، فسأهلك وأنا أحاول العبور. وإن لم يكن..."
زفر.
أخيراً، أغلق مذكراته ودفعها إلى مخزونه.
وقف وجال في أرجاء المكتب ذهاباً وإياباً قليلاً.
ثم، متجاهلاً كل آداب اللياقة، جلس على الأرض، وثنى ساقيه، وأغلق عينيه. حاول أن يشعر باتصاله بجميع ريشاته، القريب منها والبعيد جداً.
استغرق منه بعض الوقت ليتصل بكل واحدة منها، ثم انفرجت شفتاه بابتسامة بطيئة.
التفت لينظر من النافذة الكبيرة خلف مكتبه. كانت الشمس قد غابت منذ زمن، وضوء القمر الشاحب يتدفق في الغرفة الصامتة.
زفر ومدّ يده إلى رباطه. ’آيكا، أين أنتِ؟’~
***
في الصالة الخافتة المضاءة بالمصابيح، اختلطت قرع العملات الذهبية بضحكات الرعاة الأثرياء الهادرة، بينما كثف الهواء برائحة دخان الغليون الثقيلة والشمع الذائب.
انحنى الرجال والنساء فوق الداولات المخملية بتعابير متوترة ووجوه شرهة، بينما تحرك الموزعون ذوو الوجوه الحجرية والملابس السوداء والبيضاء الصارخة بصمت بين الجموع، جامعين ثروات ضائعة وموزعين أوراق لعب جديدة.
على إحدى داولات الروليت الكبرى، جلست آيكا بساقين متقاطعتين بروية، مرتدية فستاناً مخملياً قرمزياً غالياً مع حاشية من الدانتيل الأسود. كانت عيناها مكحلتين بالكحل الأسود، متباينتين بشدة مع الحمرة العميقة على شفتيها. كانت قد انتهت لتوها من نشر أوراقها، تدرسها بابتسامة ساخرة، عندما سمعت فجأة صوت سيدريك يتردد في عقلها.
’آيكا، أين أنتِ؟’~
توقفت عن حركتها وردت ذهنياً: ’نادي الكهف الذهبي. لماذا؟ هل أنت بخير؟’~~
’نعم،’~ رد سيدريك. ثم صمت لبضع ثوان قبل أن يكمل: ’سأتجه إلى مكان بعيد لبعض الوقت. أحتاج للذهاب ومحاولة كسب المزيد من الرعايا ذوي النفوذ.’~
آيكا، التي كانت تعض لسانها على سبيل المزاح وهي تستعد لرمي ورقة فوز أخرى، رفعت حاجباً. ’آمل ألا تحتاجني معك حالياً؟ لأنني أغرق حالياً في العملات الذهبية وسيكون من المأساة أن أنصرف.’~~
ضحك سيدريك بخفة. ’لا. في الحقيقة أريدك أن تبقَي هنا. مهما حدث، لا تأتي إليّ. سأعود قريباً جداً.’~
لم تتردد آيكا. ’موافق.’~~
وانتهت.
...في المكتب، أخذ سيدريك أنفاساً وهو يهز يديه. بعد بضع ثوانٍ طويلة، شعر جزء صغير منه بأنه مستعد. زفر بخيط رفيع من الدخان الأخضر، ثم تمتم.
"استعد للمبادلة معي، آرلو."
وفجأة، بدأ شكله يتفكك إلى ريش يتساقط ويختفي وهو ينجرف نحو الأرض، حتى وقف غراب أسود أنيق مكان سيدريك.
عادة، كلما استخدم قدرة الواحد مع الغربان للانتقال عن بعد، لم يكن يشعر بأي شيء وهو يتفكك ويعيد تشكيل نفسه.
لكن الآن، شعر وكأن شيئاً ما يمنع جسده من الالتحام مجدداً.
شعر بنفسه يتحطم، لكن بدلاً من السماح لنفسه بالتشتت تماماً، أجبر وعيه على تماسك شظايا جسده بمحض قوة الإرادة.
بعد بضع ثوانٍ شاقة، تجسد شكله من زوبعة دوامة من الريش على شاطئ مشمس.
لحظة وصوله، سقط على وجهه على الأرض. تذمر وهو يحاول النهوض.
نهض فعلاً، لكنه تمايل. ترنح إلى الأمام، والخلف، والجانب. مال العالم، وقبل أن يتمكن من فهم ما يحدث، سقط على ظهره وفقد وعيه فوراً.
***
وكأن أبداً مضى...
——
لوهلة طويلة، كان الصمت هو المسيطر. ثم شعر سيدريك بشيء ينخز خده. لم يكن متأكداً ما هو، إذ كان لا يزال عالقاً بين الحلم واليقظة.
لكن في الثواني القليلة التي تلت، فتح عينيه فجأة. في البداية، تكشّر بنعاس وهو يشعر بألم خفيف ينبض خلف صدغيه. استشعر الضوء الناعم الشاحب من الأعلى يخترق رؤيته الضبابية.
ثم، فجأة، ذُعر وجلس منتصباً فوراً، ونظر حوله.
عندها رأى أن ما كان ينخزه ويحاول إيقاظه هو غرابه، مونين.
تفقد محيطه فوراً، رافعاً نظره إلى القمر العالي في السماء. كان الليل الآن.
وبينما كان يحاول تحديد موقعه، أدرك أنه في هذه اللحظة بالذات، كان على الشاطئ الأبيض لأوفيديا.
لقد نجح... وعاد إلى الحلقة الأولى!
أطلق سيدريك ضحكة مكتومة.
"آه... لقد فعلتها."
بالطبع، لم يكن سعيداً بعودته إلى هذا المكان الملعون، بل كان سعيداً لأنه نجا من العودة إليه.
مسح الرمل عن وجهه، لكنه تجهم لأن رائحة الجثث المتعفنة ضربته فجأة بقوة.
في جميع أنحاء الشاطئ، كانت جثث الناغا، إلى جانب جثث الطلاب المتعفنة، ملقاة على الرمال كتذكير كئيب بمعركة الحكام.
ساء مزاج سيدريك.
الجيد أن هذه الجثث لم تجتذب حتى الآن وحوشاً من مناطق أخرى من هذا العالم إلى هذا المكان. لو حدث ذلك، لكان قد هلك.
بالحديث عن ذلك، ماذا حدث بالضبط؟
قبل أن يتمكن من استيعاب الأمور، دوى صوت آيكا في رأسه. ’أنت حقاً عمل شاق، أتعلم ذلك؟ أقسم أنك ستسبب لي نوبة قلبية يوماً ما.’~~
مال سيدريك برأسه بتعبير حائر.
ثم تنهدت وأضافت: ’شعرت بماناك ينضب تماماً إلى الصفر المطلق وجذرك الجوهري يكاد ينهار. تساءلت ما الذي أوقعت نفسك فيه، لكنني لم أستطع الوصول إليك لأنك كنت مغمى عليك. لذا اضطررت لقضاء الليل في سحب المانا لك. وبما أنك طلبت مني ألا آتي إليك مهما حدث، فحالما امتلكت ما يكفي لاستحضار غراب، جعلت مونين يتجسد بالقرب منك لأتفقد حالتك.
’تخيل دهشتي حين اكتشفت أنك لست حتى في هذا العالم.’~~
ثم توقفت. وكأنها لا تزال غير مصدقة، بادرت: ’سيد، بحق الجحيم، ما الذي تفعله في الحلقة الأولى؟!’~~