الفصل 385: استراحة المحارب
---
أطلق سيدريك زفيرًا ثقيلًا مرهقًا وهو يفتح باب جناحه. كان يحمل في يده اليسرى علبة بيضاء كبيرة، وبيمناه بدأ يفك أزرار سترته.
لحظة وطئت قدماه أرض الغرفة، ظهر خاتم في إصبعه، وانفتحت بوابة قريبة من المدخل.
كادت أثينا أن تخطو فورًا مرتدية ثوبًا أنيقًا، تتجول بنظرها لاستكشاف المكان. وحين وقع بصرها على سيدريك، أو بالأحرى على الكعكة التي في يده، ابتسمت واقتربت منه.
"أوه، هل هذه لي؟" سألت وقد تناولت العلبة بحماسة. لكنها ما كادت تهم بفتحها حتى أمسك سيدريك بيدها.
"ليست لك يا آنسة. خذيها إلى الملاذ، سآتي لأستردها لاحقًا،" تمتم وهو يتثاقل تعبًا نحو الأريكة.
عبست أثينا وهي تتذمر: "حسنًا..."
ثم استدارت وعادت عبر البوابة التي تلاشت بعد قليل.
كان هناك كتاب مفتوح مقلوب الوجه يرتكز على الوسائد. وعندما بلغ سيدريك الأريكة، رفعه من عموده الفقري لينظر إلى غلافه. قرأ العنوان: "خطايا الدوق السرية: مقيد بالدم والرغبة".
’همم... هذا هو الكتاب الذي كانت آيكا تقرؤه مؤخرًا،’ أدرك سيدريك.
غرق في وسائد الأريكة الوثيرة.
بدافع الفضول، قلب الصفحة الموسومة وأطلق عينيه تتصفحان النص.
—
"لا ينبغي لنا فعل هذا يا سيدي جوليان،" شهقت سيرافينا، وانقطع أنفاسها وهو يضغط بها على حجر الممر البارد. "إن اكتشفنا الكاهن الأعلى، ستعاني المملكة بأسرها."
"فلتحترق المملكة إذن،" قالت عينا جوليان وقد احتدمتا بشغف جامح. "مقابل طعم واحد منك، سأمضي عن طيب خاطر إلى الهاوية ذاتها."
مع زمجرة منخفضة، انزلقت يداه بقوة على خصرها، ضامًا إياها إلى قلبه المتسارع. مزقت أصابعه بشراهة رباطات حرير مشدها، وفك قيدها حتى انكشفت كتفيها الناعمتين تحت ضوء القمر، بينما كانت شفتاه تهويان بشغف نحو...
أغلق سيدريك الكتاب بقوة محدثًا صوتًا مدويًا.
’آه...’
احمر وجهه فجأة احمرارًا شديدًا، وألقى الرواية سريعًا على داولة القهوة وكأنها أحرقته.
’ما الذي تملأ به رأسها بحق السماء؟’ فكر وهو يدلك صدغيه ليطرد الصورة الذهنية.
بعد لحظة، ارتجف ومال للخلف متكئًا على مسند الرأس، ثم أغمض عينيه وتمتم: "معبد التوازن الأبدي."
فجأة، شعر بأنه يغوص في أعماق الأريكة، وحين فتح عينيه وجد نفسه واقفًا في معبده.
رفع يده، وأمر المعبد بأن يستعيد نفسه بينما بدأ يسير نحو المخرج.
حالما وطئت قدماه الخارج، هبط غراب فجأة واستقر على كتفه.
عرف الطائر فورًا. إنه آرلو، غرابه المفضل.
"أهلاً بعودتك يا سيدي،" حياه آرلو بصوت رجالي ناعم.
ابتسم سيدريك.
لكنه بعد خطوة واحدة فقط، تجمد في مكانه.
"انتظر—هل أصبحت قادرًا على الكلام الآن؟" بادر بالسؤال مذهولاً.
أمال الغراب رأسه ونفض ريشه. "ما زلت أتعلم يا سيدي. يجب أن أقول إنني ما زلت أواجه صعوبة في النطق، لكن أثينا كانت معلمة جيدة للغربان."
"...."
هذا اه...
"هذا تطور مذهل،" قال أخيرًا، يحدق في الطائر.
الغربان أصبحت قادرة على الكلام بوضوح؟
وبالتفكير في الأمر، حتى الصوت نفسه كان واضحًا بشكل لا يصدق. لو لم يكن يعرف الحقيقة، لظن أنه يتحدث إلى رجل مثقف في الثلاثينيات من عمره.
كان ذلك تطورًا مثيرًا للاهتمام حقًا.
***
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
بعد ذلك ببعض الوقت، وجد سيدريك نفسه يسير مسرعًا على طول الممر المؤدي إلى زنزانة ريد.
كان يحمل الكعكة في يده اليمنى، بينما يده اليسرى مدسوسة بهدوء في جيب بنطاله.
"كيف عرفت أن ريد مدمن على الأشياء السكرية؟" سألت أثينا التي كانت تتجول بسلاسة بجانبه، بفضول.
التفت إليها وضرب على صدغه. "حدس أبوي."
في هذه الأيام، كان سيدريك يحاول ببطء بناء علاقة مع مستحضراته. لم تكن بالضرورة رابطة ولاء مثالية. كل ما يحتاجه هو أن يجعلهم لا يرغبون في قتله كلما رأوه.
لم يكن يستطيع الاعتماد على أدوات الحبس، لأنها مؤقتة فقط. عاجلاً أم آجلاً، سيجد المستحضرون إما طريقة للتعامل مع قيودهم أو تجاوزها بالكامل.
لذلك حتى لو كان يعلم أن جعل جميع مستحضراته يحبونه بصدق أمر مستحيل، فقد أدرك أنه كلما زاد عدد من لا يريدون قتله، كان ذلك أفضل.
ففي النهاية، سيحتاج إلى مساعدتهم مرات عديدة في المستقبل.
أما بالنسبة لريد، فباستخدام عين الحاكم، اكتشف أن الأوني مولع بالحلويات. رغم أن سيدريك كان يتساءل كيف سيجعل المحارب المتعجرف يقبلها فعلًا.
في النهاية، وصلا إلى الزنزانة، وانفتح الباب من تلقاء نفسه ليكشف عن ريد جالس على الأرض. انزلق للخلف فورًا، محدقًا بغضب وهو يزمجر: "ماذا تبحث هنا؟!"
لم يقل سيدريك شيئًا ومد يده فقط، مقدمًا له علبة الكعكة البيضاء.
ألقت نظرة الأوني على العلبة، ثم تشكلت على وجهه ابتسامة ازدراء. "تظن أنك تستطيع ترويضي بفضلات المائدة؟" استدار بعيدًا، ذراعاه متقاطعتان. "لست مهتمًا. ابتعد."
سيدريك ما زال صامتًا.
أما أثينا التي وقفت بجانبه، فكانت تتأرجح بنظرها بين الأوني العنيد والحاكم الصامت، وبعد لحظة طويلة من الصمت المعذب، بدأ يغمرها الإحباط والضيق.
تأوهت والتفتت إلى سيدريك، ثم أحنت رأسها. "اغفري لي يا سيدي على وقاحتي."
’همم...؟’
قبل أن يفهم سيدريك ما تعنيه، تقدمت إلى الأمام، وغمس يدها العارية مباشرة في العلبة لتنتزع حفنة ضخمة من الكعكة، ثم اندفعت بغضب نحو ريد.
أمسكت به من قرنه، ولفت رأسه بالقوة، وحين استدار بزمجرة غاضبة، دفعت الكتلة الضخمة من الكريمة والإسفنج مباشرة في فمه المفتوح، مما أسكت غضبه بفعالية.
"كيف تجرؤ على رفع أنفك عن هدية سيدي؟" لعنت تحت أنفاسها، متجاهلة الشرر الخطير المتطاير من عيني الأوني. "لقد بذل جهدًا من أجلك أيها الوحش الجاحد، وستأكلها وتروق لك!"
اختنق الأوني بغزوة السكر المفاجئة، فذاب تعبيره الشرس فورًا في مزيج من الصدمة والحيرة العميقة والنشوة اللاإرادية بينما لامس المذاق الغني لسانه.
وبينما كانت أثينا تستدير لتغادر، نفضت فضلات الكريمة الزائدة من أصابعها على أرض الزنزانة وصاحت: "إن أردت الباقي، فاطلب بأدب."
’يا للروعة... إنها حقًا معتمدة في أوقات كهذه،’ فكر سيدريك وهو يشاهدها تعود إلى جانبه بخطوات واثقة.
في الحقيقة، كان يخطط لإغاظته بقطعة صغيرة ثم المغادرة على أمل أن يبحث عنه الأوني للحصول على أخرى.
لكن هذا... هذا كان أفضل.
كان يرى بالفعل الأوني يحدق بعينين واسعتين في العلبة المتبقية، مبتلعًا ريقه بصعوبة وهو يحاول استعادة رباطة جأشه.
’هذا يجب أن يكون كافيًا لكسر الجليد،’ فكر سيدريك.
راضياً، استدار سيدريك ليغادر، لكنه حالما خطى نحو العتبة، تمتم الأوني بصوت منخفض متوتر.
"...انتظر."
توقف سيدريك وابتسم.
ثم سمع الأوني يحدق حلقه.
"اترك العلبة،" تذمر ريد، محولاً نظره بعيدًا ليخفي وجهه المحمر. "...رجاءً."
التفت سيدريك إلى الأوني ورفع حاجبًا. وعندما فعل، تحدثت أثينا.
"رجاءً؟"
لعق الأوني شفتيه وتردد. وعندما لم يعد يستطيع مقاومة رائحة الكريمة، صحح نفسه. "رجاءً يا سيدي."
ابتسم سيدريك وأعطى العلبة لأثينا لتناولها له.
تناولتها وسلمتها إليه بابتسامة منتصرة.
ودون أدنى احتجاج، انتزع الأوني العلبة وبدأ يلتهم محتوياتها بنهم.
في تلك اللحظة، تكلم سيدريك أخيرًا.
"اعتمادًا على علاقتنا المستقبلية، قد أحضر لك المزيد من ذلك بين الحين والآخر."
توقف الأوني، وعلقت كتلة كبيرة من الكريمة على خده وهو يلتفت ببطء لينظر إلى سيدريك. ضاقت نظره، متأرجحة بين الريبة والرغبة الشديدة.
"قد أعرفك أيضًا على أنواع مختلفة،" تابع سيدريك، ملقياً نظرة معبرة على علبة الكعكة. "كل شيء يعتمد عليك."