الفصل السادس والسبعون : الاستنتاج الجنوني
________________________________________
في اللحظة التالية، اختفى الإشعار، وبقيتُ أرمشُ عينيّ في الهواء الخالي.
'همم؟ هل حدث تحديث؟'
لم يحدث شيء آخر للحظة طويلة، سوى صوت حفيف النار الهادئ.
'عجباً...'
بما أنني لم أتلقَ أي إشعار آخر من امتيازات اللاعب، تنهدتُ وبدأتُ أتأمل: لقد أرسل لي إشعارًا مفاجئًا، يذكر فيه رغبته في التحديث بعد أن لاحظ تغيرات جوهرية خارج نطاق معرفته الشاملة. فهل تلك التغيرات مرتبطة بالمجموعة التي هاجمتنا في الكهف الواقع بأرض دفن ميرديني؟
لم أستطع قراءة ملفاتهم حينها. فهل يعني هذا التحديث أنني سأصبح قادرًا على ذلك الآن؟ وما هي التغيرات الأخرى التي ستصبح على دراية بها الآن؟
بينما كنتُ لا أزال غارقًا في أفكاري، جلست إيفلين قبالتي عند المدفأة وبدأت تدفئ يديها. رفعتُ رأسي من وعاء حسائي نحوها، ثم أعدتُ نظري إلى الوعاء.
كنتُ على وشك الغرق في أفكاري مجددًا عندما جلس ديون على الأرض بجانبي وهو يتأوه ألماً. للحظة، كانت تعابير وجهه توحي وكأنه يتألم في كل جزء من جسده، لكنها سرعان ما تحولت في غضون ثوانٍ قليلة إلى تعابير شخص غارق في تأملاته.
ثم، في تلك اللحظة بالذات، سمعتُ تثاؤبًا ناعمًا وممتدًا خلفي. عندما أدرتُ رأسي، رأيتُ سيلاست تترنح بتعب نحونا. جلست بالقرب من إيفلين، وهي تتحرك ببطء لتقترب أكثر من دفء النار.
لبضع ثوانٍ، بدا الجميع غارقين في عوالمهم الخاصة. ثم، شعرتُ بنظرةٍ، فرفعتُ رأسي عن حسائي. كانت إيفلين تحدّق بي بنظرة طويلة ومليئة بالاستفهام حتى تلاقت أعيننا، وعندها تحدثت أخيرًا.
“كنت أفكر… إنك حقًا غريب يا سيدريك.”
عندما رفعتُ حاجبًا في حيرة، سرعان ما أوضحت إيفلين: “ليس أنت بالتحديد، بل… قدراتك.”
توقفت قليلاً، تجمع أفكارها، ثم استأنفت حديثها: “أعلم أن هناك جميع أنواع القوى والقدرات في هذا العالم، لكن… لقد أعدتَ ليس أنا فحسب، بل رفيقي أيضًا من الموت. مهما أعدتُ التفكير في الأمر، فإن هذا الإنجاز لا يبدو شيئًا يجب أن يكون الفانون قادرين على فعله، خاصةً الجزء المتعلق بإعادة رفيق قد مات منذ زمن بعيد إلى الحياة.”
“أعرف، أليس كذلك؟” انحنى ديون إلى الأمام، وصوته يهمس بحماس خافت: “لم يكتفِ بالعودة إلى الحياة بعد أن قُتل وقُطع رأسه، بل يمكنه أيضًا إعادة السيد الرفيق ورفيقه إلى الحياة. كما يمكنه تحقيق أي نوع من الأمنيات المادية كمهارة رفيق. لكن هذا ليس كل شيء، فهو يبدو وكأنه يعرف كل شيء عن كل شيء. إنه لأمر جنوني.”
ضيقت إيفلين عينيها وهي تفكر، ثم وجهت نظرتها نحوي بكثافة بطيئة ومحسوبة.
“أعتقد أنك كذبت علينا بشأن طبيعة قدراتك يا سِيد.”
قبل أن أتمكن من التفاعل، رفع ديون حاجبًا وانحنى للأمام قليلاً.
“أوه؟”
نظرت إيفلين إلى النار بتعبير استنتاجي على وجهها: “فكر في الأمر لثانية. سيدريك يقول إنه يحقق الأمنيات مقابل خدمات كمهارة رفيقه. في البداية، اعتقدت أن الثمن الذي يحتاج لدفعه لتلك الأمنيات المادية هو الخدمات التي يحصل عليها في المقابل.”
نظرت إلى ديون وقالت: “لكن بعد ذلك، هناك أوقات يحقق فيها الأمنيات دون أي خدمات، مما يقودني للاعتقاد بأن الخدمات ليست هي الثمن الحقيقي. لقد رأيته أيضًا هو وغراب الاضمحلال يجعلان الأشياء تختفي، ثم يعيدان إظهارها لاحقًا، وهذا يقودني للاعتقاد بأنها ليست قدرة على تحقيق الأمنيات بقدر ما هي قدرة تسمح له بتخزين الأشياء.”
أمال ديون رأسه بطريقة استنتاجية، متسائلاً: “نوع من حقائب الظهر؟”
طقطقت إيفلين أصابعها وقالت: “بالضبط.”
ثم عادت لتنظر إلى النار: “إذا سألتني، أعتقد أن هذه القدرة ليست مهارة رفيقه. إنها على الأرجح مهارته الحصرية.” ازداد صوتها يقينًا. “قد أكون مخطئة، لكنني أعتقد أن مهارة رفيقه الحقيقية هي على الأرجح القدرة المتعلقة بالبعث. وبما أنها قوة جنونية تمامًا، أعتقد أن ثمنها يجب أن يكون مبالغًا فيه بنفس القدر.”
ضيّق ديون عينيه، وبعد بضع ثوانٍ أومأ برأسه عدة مرات وكأن القطع تتجمع في مكانها.
“الآن بعد أن قلتِ ذلك بهذه الطريقة، أصبحتُ أراها أنا أيضًا.”
ابتسمت إيفلين ابتسامة راضية لديون قائلة: “صحيح؟… أما بالنسبة لكيفية معرفته بكل شيء تقريبًا، أعتقد أن ذلك يعود إلى صفته الحصرية. أعرف بعض المحتالين الذين تمنحهم صفاتهم بصيرة وحدسًا جيدًا حقًا. لذا أعتقد أن سيدريك هو على الأرجح محتال.”
ثم التفتت إليّ. “هل أصبتُ في ظني؟”
تدلى فكي من الدهشة.
'يا لهول هذا الأمر...'
في البداية، تساءلتُ: 'هل هي حقًا تحاول استنتاج قدراتي الآن؟' ولكن عندما بدأت تصيب كل شيء تقريبًا، لم أستطع إلا أن أحدق بها مزيجًا من الرهبة والتحفّظ الشديد. 'كم هي ذكية هذه الفتاة؟'
ظلت تنظر إليّ بعينين متلألئتين كطفل حل للتو مسألة رياضية صعبة وينتظر الآن الموافقة والثناء.
لحسن الحظ، قاطعت إينو الحديث في تلك اللحظة بالذات.
“ما خطبكما أيها الرفاق؟ ألا تدركان أنه من قلة الأدب التحدث عن قدرات شخص آخر بهذه الطريقة؟”
نظرت إيفلين إليها، وتغير تعبير وجهها إلى دهشة حقيقية: “هاه؟ حقًا؟”
جلست إينو بجانب ديون ولكمته على رأسه عدة مرات على الفور، مما جعله يتأوه ويتمتم: “آه، آه، آه.” ثم التفتت إلى إيفلين وأجابت: “نعم. لكل شخص أسبابه لعدم رغبته في مشاركة معلومات عن قدراته. ولا يهم إن كنا في مجموعة واحدة.”
[ ترجمة زيوس] “أوه.” تلاشت تعابير إيفلين المتغطرسة على الفور. ثم نظرت إليّ بابتسامة اعتذار: “آسفة. آمل ألا أكون قد وضعتك في موقف محرج؟ أعدك أن هذا لم يكن قصدي.”
أبعدتُ نظري عنها إلى وعاء حسائي وقلت: “لا بأس.” ثم ارتشفْتُ رشفة طويلة ومتعجلة ومحرجة من الوعاء، وأفرغته بالكامل لكسر حدة التوتر.
'شكرًا لإنقاذك، يا ميناد الجنون الطقوسي.'
في تلك اللحظة، تحدثت إينو مرة أخرى بنبرة عادية: “بالمناسبة، من منكم يعرف كيف يبني قاربًا؟”