الفصل 161: وانغ تشونغ يقابل الإمبراطور
كانت عربة النقل الذاهبه إلى القصر الملكي باهظه ، وكانت الأرضية مغطاة بسجادة حمراء ملونة بالذهب والعقيق. قيل أنها هدية من العائلة المالكة من الخلافة العباسية للإمبراطور تايزونج.
كانت الجدران مغطاة بطبقة من القماش باهظه الثمن وفخم.
وبشكل عام ، كانت التصميمات الداخلية جميلة ومريحة للغاية.
لسوء الحظ ، لم يكن وانغ تشونغ في مزاج للاستمتاع به.
أثناء جلوسه في العربة ، ضرب قلب وانغ تشونغ بشراسة.
كان الإمبراطور الحكيم أسطورة في السهول الوسطى! في نفس الوقت ، كان أيضًا أعظم إمبراطور في تاريخ السهول الوسطى على الإطلاق.
في يديه ، قام تانغ العظيم بتوسيع أراضيه وتم جلب الأفراد القادرين إلى البلاط الملكي ، وبالتالي دخل في عصر الرخاء. امتد غنى تانغ العظيم إلى الدول الأخرى ، وزارت البلدان من جميع الاتجاهات و الانحاء التانغ.
كان بين يديه أن قوة تانغ العظيمة قد وصلت إلى ارتفاعات كبيرة ، وربما أصبحت أقوى من اي وقت كان في التاريخ.
في الوقت نفسه ، كان أيضًا الشخص الذي انغمس في نهاية فترته في الكحول و النبيذ ، وتجاهل السياسة ، وروج للمسؤولين الفاسدين ، وابعد الاشخاص القادرين ، مما دفع الإمبراطورية بأكملها إلى السقوط في الهاوية.
كيف يمكن أن يحدث مثل هذا الاختلاف الكبير في نفس الشخص؟ كان الأمر كما لو أنه تم استبداله بشخص مختلف تمامًا.
كان هذا أحد أكبر الشكوك التي كانت في ذهن وانغ تشونغ ، وكذلك الغموض الذي لا يمكن حله في قلوب الجميع في ذلك الوقت.
في حياته السابقة ، كان وانغ تشونغ مجرد سليل مسرف. لم يستطع حتى المرور عبر البوابات إلى القصر الملكي ، وغني عن القول ، لقاء الإمبراطور.
في الوقت الذي استيقظ فيه وانغ تشونغ من غفلته وسعى للعمل بجد ، كانت عشيرة وانغ قد سقطت بالفعل من النعمة. لم يكن لديه حتى الحق في لقاء المسؤولين الأقوياء ، فكيف سيرى حتى الإمبراطور.
في النهاية ، عندما أصبح وانغ تشونغ المارشال الكبير في السهول الوسطى ...
الإمبراطور الحكيم لتانغ العظيم قد اختزل بالفعل إلى لا شيء ، واختفى من سجلات التاريخ.
طوال حياته كلها ، لم يكن وانغ تشونغ قادرًا على مقابلة اعظم إمبراطور فيفي تاريخ السهول الوسطى .
كانت هذه واحدة من أعظم أسفه!
ولكن بسبب تناسخه ، كان هذا على وشك التغيير!
كانت هذه هي المرة الأولى التي يلتقي فيها وانغ تشونغ بالإمبراطور.
"أتساءل لماذا استدعاني جلالته"
شعر وانغ تشونغ بعدم الارتياح. ظهرت أفكار لا تعد ولا تحصى في رأسه ، وعلى الرغم من أنه كان لديه بعض التخمينات الخاصة به ، إلا أنه لم يتمكن من تأكيد أي شيء على الإطلاق.
جاء هذا الاستدعاء فجأة.
تماما كما كان قلب وانغ تشونغ يضرب بقوة ، توقفت العربه فجأة. يمكن سماع بعض الأصوات بشكل غامض من الخارج.
"الخصي ، عفوا! ... "
"اللورد وانغ؟"
...
يبدو أن شخصًا ما أوقف العربه. لكي يجرؤ على وقف عربه البلاط الملكي ، يجب أن يكون الطرف الآخر في مكانة عالية بشكل استثنائي.
"العم الكبير!"
سماع هذا الصوت ، جلس وانغ تشونغ فجأة في وضع مستقيم. ينتمي أحد الأصوات إلى الخصي ، بينما كان الآخر ... عم وانغ تشونغ الكبير ، وانغ جين !
كان وانغ جين مسؤولًا مؤثرًا في البلاط الملكي. كان لديه الحق في المشاركة في السياسة ، وبسبب أهمية منصبه ، كان يتمتع بمكانة عالية. هذه "المكانة العاليه " لم تنطبق فقط على البلاط الملكي ، بل أعطته النفوذ في شؤون القصر الملكي أيضًا.
تكلم الشمسان بصوت خافت ، لذلك لم يسمع وانغ تشونغ إلا الكلمات الأخيرة للخصي.
"اللورد وانغ ، تفضل . ومع ذلك ، لا تستغرق وقتًا طويلاً ".
هوا!
بمجرد أن أنهى الخصي كلماته ، فتح باب العربة. بتعبير خطير ، دخل العم الكبير وانغ جين في العربة.
"تشونغ اير، نحن لا نملك الوقت ، لذا استمع جيدًا. يجب أن تتذكر هذه الأشياء القليلة! "
كان وانغ جين جالسًا امام وانغ تشونغ ، وكان لا يزال يرتدي رداءًا التجمع الصباحي. كان وانغ تشونغ يعرف عمه الكبير لفترة طويلة من الزمن ، ولكن هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها مثل هذا التعبير الخطير على وجه. كان الأمر أكثر خطورة من الوقت الذي علم فيه بحيلة ياو كلان ضد ابنه.
"لقد دحض جدك سياسة القادة الإقليميين وسياسة استخدام مواهب الهو، التي روج لها رئيس الوزراء مع العديد من المسؤولين وجنرالات الهو في البلاط الملكي لحث جلالة الملك على تنفيذها!"
دخل وانغ جين مباشرة في النقطة الرئيسية ، رمى قنبلة على الفور.
"آه!!"
اهتز جسد وانغ تشونغ في حالة صدمة. لقد كان الأمر يتعلق حقا بسياسة القادة الإقليميين! ومع ذلك ، ما كان وانغ تشونغ هو الأكثر اهتمامًا به لم يكن هذا ، ولكن كلمات عمه الكبير "دحضها جدك".
لم يكن وانغ تشونغ يعرف الكثير عن السياسة ، ولكن كونه في وانغ كلان ، كان على اتصال بمثل هذه الأمور كثيرًا إلى حد ما ، ومع مرور الوقت ، تعلم القليل منها.
واقترح رئيس الوزراء سياسة القادة الإقليميين واستخدام سياسة مواهب الهو. وبالنظر إلى أن الجد قد دحضها ، فإن ذلك يعني قطع العلاقة بين وانغ كلان ورئيس الوزراء.
لم تنتهي الأمور هنا فقط. في تانغ الكبير ، كان الجد يمتلك مكانة استثنائية. كان لديه العديد من الطلاب والمرؤوسين القدامى ، مما أدى إلى نفوذه الهائل.
على الرغم من أنه نادرا ما شارك في السياسة ، إلا أنه كان له تأثير كبير على البلاط الملكي.
كان من غير المسبوق أن يعترض علناً على سياسات كهذه. عرف وانغ تشونغ أن تأثير الأمر في البلاط الملكي لم يكن بهذه البساطة كما قال العم الكبير.
"ما رأي جلالته في هذا الأمر؟"
سأل وانغ تشونغ فجأة.
"من المؤكد أنك ذكي حتى تتمكن من التفكير في جوهر المسألة بسرعة كبيرة!"
وأشاد وانغ جين . كان ابن أخيه ذكيًا حقًا ، وكان يفهم الأمور بأقل تلميح. في بعض الأحيان ، وجد نفسه مندهشًا منه أيضًا.
"هنا تقبع المشكلة. لم يتوقع المسؤولون رد جدك ، لذلك كانت هناك فوضى عارمة في اجتماع الصباح اليوم. ومع ذلك ، فإن المشكلة الأكبر هي أن الإمبراطور الحكيم لم يعبر عن وجهة نظر واضحة في هذا الأمر ، لذلك لا أحد يعرف ما يفكر به جلالة الملك حاليًا. "
"آوه!"
ذهل وانغ تشونغ بصمت ، على ما يبدو فهم شيء.
"الآن ، هل تفهم لماذا استدعاك جلالته إلى القصر الملكي فجأة؟"
سأل وانغ جين .
ولم يتلق أنباء الاستدعاء إلا بعد انتهاء الجلسة الصباحية. بمجرد مغادرته ، سمع أن الخصي كان في سكن عائلة وانغ بالفعل، وتم إصدار مرسوم إمبراطوري لاستدعاء وانغ تشونغ إلى البلاط الملكي للقاء الإمبراطور.
اصابت هذه الأخبار وانغ جين بالدهشة ، كان قلقًا بسبب هذه المسألة. بشكل غريزي ، شعر بالخطر.
كان لقاء الإمبراطور مسألة ضخمة لأي عشيرة مرموقة. "ابن السماء لا يستدعي أحد بدون سبب". إذا سار الاجتماع على ما يرام ، فسيكون كل شيء على ما يرام. ومع ذلك ، إذا سارت الأمور بشكل سيئ ، فقد يتسبب ذلك في كارثة كبيرة للعشيرة بأكملها.
في السلالة السابقة ، كانت هناك عشائر فقدت صالحها مع الإمبراطور وسقطت من النعمة بسبب هذه الأمور.
كان وانغ تشونغ عديم الخبرة في هذا الجانب ، لذلك لم يكن بوسع وانغ جين إلا القلق. نظرًا للوقت المحدود المتاح ، لم يكن بوسع وانغ جين سوى إيقاف العربه على الطريق.
"وانغ تشونغ ، هذه المسألة تتعلق بكامل وانغ كلان . لن يؤثر عليك فقط. والدك ، أنا ، عمتك الكبرى ، عمك الصغير، الجميع متورطون أيضًا ".
وأوضح وانغ جين بتعبير خطير. لم يكن يعرف حقًا ما إذا كان ذلك نعمة أو كارثة لدخول وانغ تشونغ البلاط الملكي. كل ما استطاع أن يفعله هو أن يصلي من أجل عدم وقوع حادثه.
"وهكذا ، استمع جيدا. بمجرد الوصول إلى هناك ، بغض النظر عما يطلبه جلالة الملك ، يجب عليك الرد. حتى لو كنت لا تعرف ، عليك أن تقول أنك لا تعرف. إذا لم يطلب جلالة أي شيء ، لا تتحدث على الإطلاق. لا تحاول قول أي شيء غير ضروري ، ولا تحاول التباهي بموهبتك! "
حدّق وانغ جين في وانغ تشونغ بثبات ، وأصبح الجو كله ثقيلًا.
يمكن أن يشعر وانغ تشونغ بالقلق من صوت عمه الكبير. حتى لو أغلق عينيه ، كان بإمكانه سماع دقات قلب الطرف الآخر بقوة. `` ابن السماء لا يستدعي أحدا بدون سبب ''. علاوة على ذلك ، رئيس الوزراء وجده ومسؤولو البلاط الملكي ، والهان ، والهو ، والأهم من ذلك ... مصير تانغ العظيم في المستقبل. كلهم وضعو في الميزان
"عمي الكبير ، لا تقلقي. أنا أعرف ما يجب أن أفعله! "
أغلق وانغ تشونغ عينيه ، وبعد لحظة من التأمل ، رد. بتعبير هادئ، واراح هدوءه بطريقة ما وانغ جين .
"حسنا."
أومأ وانغ جين برأسه . ثم شرح بسرعة التفاصيل المختلفة التي يجب على المرء أن يأخذها في الاعتبار عند مقابلة الإمبراطور ، واستمع وانغ تشونغ باهتمام إلى كلماته.
"اللورد وانغ ، لقد انتهى الوقت."
بدا صوت حاد من خارج العربة ، وطرق الخصي على مقصورة عربه النقل .
لم يجرؤ وانغ جين على التأخير اكثر من ذلك. أعاد التأكيد على بعض النقاط الرئيسية قبل الخروخ بسرعة من العربة.
ثم ، تحت حراسة عشره أو أكثر من تشامبرلين الإمبراطوري ، انتقلت العربة مباشرة إلى أعماق القصر الملكي.
"يمكنني فقط أن أصلي كي لا يحدث أي خطأ مع هذا الطفل!"
حدّق وانغ جين في الجزء الخلفي من العربة بقلق.
...
كان القصر الملكي العظيم لتانغ فخمًا وأنيقًا. وجدرانه السميكة ارتفاعه عشرات التشانغ وهي تتألق تحت أشعة الشمس المشعة. جلس وانغ تشونغ داخل العربة ، وفرق الستائر قليلاً ، فقط لرؤية القصور الفخمة ودوريات أفراد الجيش الإمبراطوري في كل مكان.
بالنظر إلى القصور الكبيره ، شعر وانغ تشونغ فجأة بالحنين إلى الماضي. في الواقع ، كان وانغ تشونغ في القصر الملكي من قبل ، ولكن في ذلك الوقت ، كان كل ما تبقى هو جدران محطمة وأطلال مهجورة.
التباين الكبير بين ما رآه في ذلك الوقت والقصر الملكي المهيب امامه أثار الآن بعض الألم الذي لا يوصف في قلب وانغ تشونغ.
`` إمبراطورية سقطت كما لو كانت قطة وسط العاصفة ، يقف الشخص كما لو كانت البط امام المطر ''. في ذلك الوقت ، وقف وانغ تشونغ أمام أنقاض القصر الملكي ، تلا هذين الجملتين .
كان القصر الملكي قلب تانغ العظيم ، وهو رمز لقوة لا مثيل لها داخل السهول الوسطى! القصر الملكي لا يمثل السلطة فقط ، بل يجسد أيضا مصير السكان.
"ما انتهى. في هذه الحياة ، بغض النظر عن السعر ، لن أسمح للتاريخ بإعادة نفسه. "
قبض وانغ تشونغ فبضتيه معًا بإحكام ، وقد دخلت أظافره عميقًا في جسده.
"وانغ غونزي ، قصر تايجي أمامنا مباشرة ، و الإمبراطور الحكيم ينتظرك في الداخل. تأكد من مراعاة آداب السلوك الخاصة بك حتى لا تسيء إلى جلالته ".
خارج عربه النقل بدا صوت الخصي.
"شكرا لك ، الخصي. أنا أفهم."
تعافى وانغ تشونغ ذهوله ،و أومأ برأسه.
ونغ!
فجأة ، ظهر إحساس غريب داخل وانغ تشونغ دون أي تحذير. كان العالم الذي أمامه أصبح مظلما ، وفي غمضة عين ، تدفقت قوة هائلة تركت حتى السماء يرتجف في الخوف مباشرة من كل الاتجاهات.
شعر كما لو أنه انتقل من عالم إلى آخر.
ضغطت هذه القوة غير الملموسة على وانغ تشونغ ، وغرق جسده. كان الأمر كما لو أن الجبل كان يضغط عليه ، وشحب وجهه قليلاً
.
ترجمة Abdallah Elsheref