الفصل 47: خطة وانغ تشونغ
"لقد مر بالفعل عشرين يومًا ، لكن لا توجد حتى الآن حركة من هذا الفتى!"
في فناء تشانغ كلان ، كان تشانغ جيان وتشانغ تسونغ جالسين حاليًا حول مائدة حجرية. ارتشفوا الشاي على مهل ، وسمحوا للرائحة أن تحوم حولهم بتعبيرات من البهجة.
"كيف يمكن أن ينجح بهذه السهولة؟ انها 90000 تايل الذهب! انها ليس مبلغا صغيرا. هل اعتقد حقا أن الذهب سيظهر من الهواء الرقيق لمجرد أنه يريد ذلك؟ "
يحمل تشانغ جيان فنجانه ، رفع رأسه . بتعبير سعيد ، قال:
بالإضافة إلى ذلك ، تحت تأثير دوق جيو ، فإن وانج كلان غير قابلة للفساد. كيف يمكن أن يكون لديهم الكثير من المال؟ لدينا تشانغ كلان عدة قرون من التاريخ ، وعلى الرغم من أن ثرواتنا الإجمالية تساوي أكثر من 90000 تايل ذهب ، إلا أنه سيكون من المستحيل أن نجمع هذا المبلغ في شهر واحد ، وغني عن القول. كيف يمكن أن ينجح هو في هذا؟ "
لقد كانوا يراقبون محكمة المراجعة القضائية ولم يكتمل بعد العقد المتعلق بمبيعات خام حيدر اباد.
من وجهة نظرهم ، ربما كانت صفقة وانغ تشونغ تنهار!
"من المؤسف أن الفتى متعجرف للغاية! إذا كان بإمكانه التفكير بصفقتنا عندما قمنا بزيارته ، فلن يكون قد نزل إلى مثل هذه الحالة. انظر ، إنه لم يفشل في عمله فقط ، بل عليه أن يدفع رسومًا لكسر العقد! "
نظر تشانغ جيان إلى السماء بنظرة من التأمل وهو يحرك لحيته.
في ذلك الوقت ، عندما ذهبو لأول مرة إلى متجر مجوهرات العقيق الأبيض اكتشفوا أن شخصًا ما قد اشترى خام حيدر اباد قبلهم مقدمًا ، وأنه كان من وانج كلان ، لقد أصابهم الهلع.
ومع ذلك ، بعد مراقبة الحالة لمدة عدة أيام ، شعروا بالراحة التامة.
في السهول الوسطى ، سمعة "دوق جيو" مدوية. إذا كان وانغ كلان يعتزم حقًا شراء الخامات ، فقد كان مصيرها الفشل. ومع ذلك ، نظرًا لثمن 90000 تايل ذهبي في العقد ، فإن وانغ كلان لم يكن سوى عقبة مؤقتة في طريقهم.
بغض النظر عن مدى قوة وانغ كلان ، إذا لم يتمكنوا من جمع 90000 تايل ذهبي في الوقت المحدد ، فستكون جميع جهودهم بلا جدوى. في نهاية المطاف ، كانت خامات حيدر أباد لا تزال تهبط في يد تشانغ كلان.
كل ما حدث كان تأخير بسيط.
"لا أستطيع حقًا فهم السبب وراء تصرفاتهم. كرس نسب دوق جيو كل جهودهم في البلاط الملكي والجيش ، ولم أسمع أبدًا أنهم مهتمون بالخامات. عندما سمعت أن خامات حيدر أباد اشترتها وانغ كلان ، اعتقدت أن الراهبان كانوا يمزحان! لماذا يريدون خامات السند؟
بالحيرة ، تحدث تشانغ جيان فجأة.
"دوق جيو هو شخص مرموق ويحظى باحترام كبير من الجميع. إذا كنت سأخمن ، فمن المرجح أنه ظل في الظلام بشأن هذه المسألة. ربما كانت أفعال هؤلاء الأحفاد له بدون علمه ".
"إذا حدث شيء ما ، فلا يزال يتعين على تشانغ كلان الوقوف ومساعدتهم. لا يمكننا السماح لسمعة ديوك جيو بالتأثر بهذه القضية. "
وقال تشانغ تسونغ بجدية.
"بالتأكيد ، وهذا هو أيضا نية رئيس العشيرة لدينا!"
أومأ تشانغ جيان برأسه بالاتفاق.
كان دوق جيو مسؤولاً يتحمل مسؤوليات كبيرة. ساهم بشكل كبير في البلاد . إن لم يكن لجهوده في ذلك الوقت ، فقد ينحدر التانغ إلى الفوضى الآن.
كان هذا أيضًا سببًا لاحترام الجميع لدوق جيو.
دادا!
فقط عندما كان الثنائي يتحدث ، سارع عضو يرتدي ملابس بيضاء من تشانغ كلان على عجل متجهًا نحو تشانغ جيان ، وتهمس في أذنه.
"ماذا؟ شخص ما يبيع السيوف في جناح القنينه الزرقاء "
دهش تشانغ جيان.
"أليس من الطبيعي أن يبيع شخص ما السيوف؟"
كان تشانغ تسونغ يحتسي الشاي دون أن يهتم بهذا الأمر. بالنظر إلى ازدهار العاصمة ، لم يكن مفاجئًا أن يبيع شخص ما السيوف.
“تايل 600 من الذهب للسيف! تم تعليق الشعار على لافتة جناح القنينه الزرقاء ، ولا يُسمح لأحد برؤية السيف! "
"ماذا!"
خرج الشاي من فم تشانغ تسونغ . لم يكن مفاجئًا أن يقوم شخص ما ببيع السيوف لأن هناك الكثير من السيوف الحديدية في المدينة. ومع ذلك ، كان الأمر مختلفًا بالنسبة لشخص ما لبيع السيوف بسعر 600 تايل ذهبي للسيف.
لم يكن هناك سوى عدد قليل من القوى التي يمكن أن تخلق سيوف من هذه النوعية. وكان تشانغ كلان في العاصمة أحدهم.
"من هي العشيرة الكبيرةالتي تجاوزت حدودها وجاءت إلى العاصمة؟ لم يعلموا أن هذه هي أرضنا؟ - ماذا قال هوانغ كلان في العاصمة وتشينج كلان ولي كلان ولو كلان عن الموضوع؟ "
طلب تشانغ تسونغ. إذا كان الشخص الذي يبيع السيوف من هوانغ كلان او تشينغ كلان او لي كلان او لو كلان ، فلن تكون هناك حاجة لإبلاغهم بهذا الأمر.
لقد أرسلوا رجالهم بالفعل إلى جناح القنينه الزرقاء. يبدو أنهم غاضبون تمامًا من هذه المسألة أيضًا ، وقد أرسلوا شخصًا ليسألنا عن ذلك ! "
وقال تشانغ جيان.
ظهر عبوس عميق على جبين تشانغ تسونغ.
كانت هناك قواعد بين عشائر السيوف. في العالم ، كان لكل عشيره واحدة أراضيها ومجال نفوذها. لم يكن هذا بسبب أي وعود بينهم ، ولكن كان هذا الموقف قد حدث بشكل طبيعي على مدى عدة قرون.
سيطرت صناعة السيوف في العاصمة بشكل أساسي يواسطه كل من تشانغ وهوانغ وتشنغ ولي ولو .
لم يكن حقًا أنه لم يُسمح لعشائر أخرى ببيع سيوفها في العاصمة. هذا فقط ، إذا قررت القوى الأخرى توسيع أراضيها إلى العاصمة ، فعليها على الأقل الإبلاغ عن دخولها لهذا المجال في العاصمة .
لم يكن أنهم كانوا مستبدين . ولكن ، كان هذا هو القاعده لصناعة السيوف.
إذا كانوا هم ، إذا كانوا سيصلون إلى أرض أخرى لشراء أو بيع السيف ، فإنهم على الأقل سيبلغون العشائر على تلك الأرض.
وكانت هذه القاعدة التي يتبعها جميع صانعو السيوف.
يبدو أن هذه العشيرة غير متحضرة للغاية!
"لنذهب! سوف نلقي نظرة! "
أرتدى تشانغ تسونغ رداءه ووقف. في الوقت نفسه ، وضع تشانغ جيان فنجان الشاي في يديه على الطاولة.
..........
كان الجناح عبارة عن مبنى منحوت بشكل رائع ينبعث منه العظمة.
إذا أراد المرء أن يرفع رأسه للنظر في المبنى ، فسيجد المرء البنية التحتية للمبنى الذي يشبه فراشة زرقاء عملاقة التي كانت على وشك أن تنشر أجنحتها وترتفع إلى السماء.
تمامًا مثل جناح فاست كرين ، كان هذا موقعًا فاخرًا لتناول الطعام وشرب الشاي. ومع ذلك ، نظرًا لطبيعة العملاء ، فقد تجاوز أولئك الذين حضروا لتناول الشاي والوجبات الخفيفة عدد الذين حضروا لتناول الطعام.
ومع ذلك ، كان هناك شيء مختلف عن جناح القنينه الزرقاء اليوم.
عند باب جناح القنينه الزرقاء ، جبل معدني يتكون من سبائك معدنيه مكدسة يصل طولها إلى مترين وعرضها متر
.
مباشرة فوق الجبل المعدني ، سيف طويل بطول ثلاثة انشات مغطى بطبقة تلو الأخرى من القماش الأسود. معلق على سطح الجبل المعدني.
على السيف ، كان هناك لوحة خشبية ضخمة مع بضع كلمات مكتوبة عليه:
600تايل ذهبي
لقد جذب هذا الجبل المعدني والسيف واللوحة الخشبية انتباه الكثيرين. المحيطة بهم ، يمكن للمرء أن يسمع انتقاداتهم المشينة:
"لا يُسمح برؤيته أو لمسه ، فكيف يعتزمون بيع سيوفهم بهذه الطريقة؟"
تايل 600 ، ذهبي في ذلك. ربما أصبح مجنون للمال! لماذا لا يسرقون البنك فقط؟ "
"ما الذي يقوم به جناح القنينه الزرقاء لتعليق السيف أمام الآخرين في مكان لتناول الطعام والشراب ، هل ما زالوا يعتزمون القيام بأعمال تجارية؟ "
...
في الطابق الثاني من جناح القنينه الزرقاء ، نظر وي هاو للأسفل على الحشود بالخارج. شعر بأن تلك الكلمات الساخرة وكأنها خناجر حادة خلف ظهره.
لقد كان السيد الشاب في جناح القنينه الزرقاء ، وكان الشخص الذي علق السيف هناك ، لذلك شعر بالإهانة بسبب كلماتهم الساخرة.
"وانغ تشونغ ، هل هذا جيد حقًا؟"
كان وي هاو قلقا:
"جناح القنينه الزرقاء هو مكان لتناول الطعام والشراب والراحة. لماذا لا نغير الموقع ونجد متجر أسلحة مناسبًا؟ "
"ليست هناك حاجة لذلك. هذا هو مكان جيد!"
هز وانغ تشونغ رأسه بحزم. العزم والهدوء ينعكس في عينيه. في بعض الأحيان ، وي هاو يحسده عليه حقا. شعر كما لو كان شخصًا لن يتأثر أبدًا بمحيطه.
"ومع ذلك ، هل هو على ما يرام حقا؟ أعتقد أنه من الغريب أن يكون هناك من يستعدون لشراء السيف. علاوة على ذلك ، بالنظر إلى سعر 600 تايل ذهب للسيف ، هل يمكننا حقًا جمع 90000 تايل ذهبي؟ "
على عكس موقف وانغ تشونغ ، شعر وي هاو بأنه غير واثق تمامًا. كان اختيار وانغ تشونغ للموقع "غير تقليدي" للغاية. لم يكن هذا هو المكان الذي تباع فيه السيوف. علاوة على ذلك ، لم يكن لدى وي هاو أي فكرة عما إذا كان ينبغي اعتبار 600 تايل ذهبي في السيف باهظة الثمن أو رخيصة.
على أي حال ، لم يكن يجب على وانج تشونج أن يضع نفسه في دين 90000 تايل ذهبي في المقام الأول!
"كن مطمئنًا ، يمكننا بالتأكيد رفع المبلغ !"
أثناء الشرب والأكل ، نظر وانغ تشونغ إلى الحشد في الشارع أدناه بتعبير مبتسم.
منذ البداية ، كان من المستحيل جمع 90000 تايل ذهبي.
في ظل الظروف العادية ، لا يمكن بيع سيف مشهور إلا ب 600 إلى 700 تايل من الذهب. حتى العشائر الكبرى كانت غالبا تحت ألف تيل ذهبية.
إذا لم يتحمل المرء أي توقعات بحد السيف ، فإن السيف المعدني العادي لا يساوي سوى بضع ون إلى عشرات ون. في ظل هذه الظروف ، كان من المستحيل بيع سيف ووتز مقابل مثل هذا السعر الباهظ!
سوف يستغرق الأمر ما لا يقل عن ست إلى سبع سنوات حتى يتسنى استيعاب حديد ووتز.
وهكذا ، منذ البداية ، قرر وانغ تشونغ أنه لن يستخدم الأساليب العادية. كان عليه أن يسير في "طريق غير تقليدي"!
وكان جناح القنينه الزرقاء جزءًا مهمًا من خطة وانغ تشونغ!
قد لا يكون هذا موقعًا جيدًا لبيع السيوف. ومع ذلك ، عرف وانغ تشونغ أنه يتمتع بميزة لا تستطيع أي متاجر أسلحة أخرى مقارنتها بها.
———— الجيش الإمبراطوري!
بعيدا قليلاً عن موقع جناح القنينه الزرقاء ، على بعد حوالي مائة تشانغ ، كانت الأبواب الرئيسية للقصر الملكي. تمركز الجيش الإمبراطوري هناك!
وهكذا ، كان جناح القنينه الزرقاء موقعًا كان يتعين على جميع قادة الجيش الإمبراطوري وقادته وأعضائه المرور لدخول القصر الملكي كل يوم!
السبب في أن جناح القنينه الزرقاء يمكن أن يصبح مكانًا متخصصًا في الشاي والكحول بدلاً من أن يصبح موقعًا متخصصًا في بيع الأطعمة مثل جناح فاست كرين لأن أعضاء الجيش الإمبراطوري كانوا يتوجهون غالبًا للراحة وقضاء وقتهم بعد دورياتهم هنا.
تم حظر الكحول في القصر الملكي ، ولم يتمكن أعضاء الجيش الإمبراطوري من القدوم إلى هنا إلا لتناول المشروبات بحجة الاستمتاع بالشاي في فترة قصيرة عندما كانوا يغيرون نوبات العمل.
لقد كانوا كرماء بأموالهم ، وعلى هذا النحو ، فإن الأعمال في جناح القنينه الزرقاء كانت جيدة.
بالطبع ، لم يكن هذا هو ما يهتم به وانغ تشونغ. مع امتلاك ذكريات حياته السابقة ، لم يفهم أحد أكثر من وانغ تشونغ ذكريات تانغ العظمى والسهول الوسطى بأكملها ، ولم يكن هناك مشتر أفضل من هؤلاء السيوف من جنرالات الجيش الإمبراطوري.
في حياته السابقة ، كان السبب وراء ارتفاع سعر سيوف ووتز من الخلافة العباسية ليصل إلى عدة مئات من آلاف التايل الذهبية بسبب كل هؤلاء الرؤساء من الجيش الإمبراطوري الذين رأوا أن السيوف هي حياتهم.
فقط السيوف الأنيقة والحادة والنبيلة هي التي تليق بمكانتهم النبيلة. كان قادة الجيش الإمبراطوري جميعهم من المشترين المحتملين الذين يمكنهم تحمل السعر!
في هذا الجانب ، حتى تلك العشائر التي تخصصت في تجارة حديد الووتز لم تكن قادرة على مواكبة لهم.
في الحقيقة ، كان لدى معظم قادة الجيش الإمبراطوري خلفية ممتازة ولم يفتقروا إلى المال.
عرف وانغ تشونغ أن الطريقة الوحيدة لجمع 90000 تايل ذهبي في غضون فترة زمنية قصيرة هي استهداف قادة الجيش الإمبراطوري.
في الواقع ، منذ البداية ، كانوا هدف وانغ تشونغ. بالنسبة له ليصير غنيا عبر خامات حيدر أباد !
طالما كانت سلعه ذات نوعية جيدة ، كان الجيش الإمبراطوري بالتأكيد أكثر من قادر على شرائها!
ومع ذلك ، نظرًا لاحترام الآخرين تجاه القصر الملكي والجيش الإمبراطوري ، فإن معظم تجار الأسلحة لم يجرؤوا على الاقتراب من الجيش الإمبراطوري. بخلاف وانغ تشونغ ، لم يلاحظ أحد هذه المجموعة من المشترين المحتملين بقدرة مالية هائلة!
كانت هذه هي الميزة الوحيدة التي امتلكها وانغ تشونغ ، وكذلك السر الذي لم يخبره به وانغ تشونغ أبدًا بأي شخص
ترجمة Abdallah Elsheref !