الفصل 51: تاجر الشراكس موسايد
، وانغ تشونغ ... أنت هنا أخيرًا! سأكون في حيرة إذا لم تصل قريباً! "
في اللحظة التي دخل فيها وانغ تشونغ في جناح القنينه الزرقاء ، اندفع وي هاو على الفور ، مغمورًا بالعرق.
"ماالخطب؟"
عبس وانغ تشونغ. حدّق في وي هاو بمظهر غريب.
كان وي هاو شخصًا صريحًا ، ونادرًا ما كان هناك أي شيء يمكنه أن يقلقه. كانت هذه هي المرة الأولى التي رآه يشعر بالقلق الشديد.
"شيء ما حصل! حدث شيء كبير! أولئك الذين يريدون تدمير عملك جاءوا! "
من الذعر ، تعثر وي هاو.
"اهدأ ، تكلم ببطء. حتى لو سقطت السماء ، سأكون هناك لحملها! ماذا تقصد بتدمير أعمالي؟ "
قال وانغ تشونغ بينما كان يفعل بادرة مهدئة.
ربما كان ذلك بسبب موقف وانغ تشونغ الهادئ ، هدأ وي هاو تدريجيًا. ثم روى الأمر إلى وانغ تشونغ. اتضح أنه مساء أمس ، عندما كان وي هاو على وشك العودة ، وصل تاجر يدعى موسايد من الشراكس
استمر هذا الزميل في التحدث باللغة الصينية غير الواضحة. منذ البداية ، واصل الحديث عن جميع أنواع السيوف في السهول الوسطى ، شيء حول كيف كان لا يمكن سوى التفكير فيها ، وكيف كانت السيوف مقارنة بالمناطق الغربية.
كان وي هاو سعيدًا بفكرة أنه التقى أخيرًا بشخص يمكنه شراء السيف. ومع ذلك ، في غمضة عين ، أخرج الطرف الآخر فجأة سيفًا وطلب تحدي سيف وانغ تشونغ.
عندها فقط أدرك وي هاو أن " ، هذا الشخص هنا لتدمير الأعمال!".
نظرًا لطبيعة وي هاو ، طالب على الفور الطرف الآخر بالمغادرة. ومع ذلك ، في تلك اللحظة ، بدأ الزميل يقول أنه لم يكن قادرًا على فهم ما كان يقوله وي هاو ، قائلاً كلمات مثل "لغتي الصينية ليست جيدة ، وأنا لا أفهم ما تقوله!".
بشكل عام ، جلس بعناد في جناح القنينه الزرقاء ، حزم نفسه على مواجهة السيف الذي علقه وانغ تشونغ في الجناح. جادل ويي هاو معه لفترة طويلة ، وقد اجتذب الضجيج الذي تسببوا فيه انتباه عدد غير قليل من الناس. في الواقع ، تأثرت أعمال جناح القنينه الزرقاء أيضًا.
أراد وي هاو طرده ، ولكن يبدو أن هذا الزميل تاجر سلاح. بالإضافة إلى حقيقة أنه كان يحمل المال. طالما أنه لم يكسر القواعد ، لم يكن وي هاو في وضع جيد لطرده.
"وانغ تشونغ ، إذا كنت تاتي في وقت لاحق ، ربما انهارت من الضغط! استمر الزميل في الجدل حول كيف أراد تعليق سلاحه في جناح القنينه الزرقاء لعرضه امام أي شخص آخر ، وبما أنك تمكنت من القيام بذلك ، فلماذا لا يمكنه فعل الشيء نفسه؟ ثم ، بدأت الحجة تتصاعد إلى العلاقة بين السهول الوسطى و والشراكس ! أنا حقا لا أستطيع التعامل معه ".
تحدث وي هاو كل شيء كان قد حمله في نفسه. كان يعتقد أن بيع سيف وانغ تشونغ سيكون أمرًا بسيطًا ، وأنه سيتضمن فقط بيع المنتج وأخذ أموال الطرف الآخر. لم يكن يتوقع أن يكون الأمر معقدًا للغاية.
"أين هذا تاجر من الشراكس"
سأل وانغ تشونغ.
"إنه في الداخل. لقد أوقفته الآن ، قائلا له أننا سنتحدث بعد وصولك ".
في اللحظة التي ظهر فيها وانغ تشونغ ، بدا أن وي هاو وجد ركيزة دعمه وهدأ.
"دعنا نذهب ، أحضرني إليه!"
كان لدى وانغ تشونغ شخص ما يعد غرفة للراهبان السنديان قبل المتابعة خلف وى هاو.
...
في إحدى الغرف داخل جناح القنينه الزرقاء ، التقى وانغ تشونغ أخيرًا مع تاجر الشراكسه الذي تحدث عنه وي هاو.
"أنت موسايد"
حدّق وانغ تشونغ في الرجل الملتحي امامه.
"أنت صاحب السيف؟"
حدق موسايد في وانغ تشونغ في حالة صدمة. لم يكن يتوقع أن يكون صاحب السيف مجرد مراهق.
ومع ذلك ، عندما رأى وانغ تشونغ يومئ رأسه ردا على سؤاله ، ألقى بكل أفكاره في مؤخرة رأسه. لقد سمح له شغفه بالسيوف بتجاهل كل شيء آخر. العمر أو أيا كان لم يكن في قائمة اهتماماته.
"عظيم! أنا أحب سيفك كثيرا. يجب أن تكون صانعا لا يصدق! هذا سيف من الدرجة الأولى من الشراكسه ، بالإضافة إلى اكثر سيف أقدره كثيرًا. أريد أن أواجهك به! "
وقف موسايد من على كرسيه الروطاني بتعبير عاطفي.
"ألم أقل ذلك بالفعل؟ هذا غير مسموح!"
انتقد وي هاو. لماذا لا يستمع هذا الرفيق إلى أي شيء قاله؟ إن لم يكن لأمر التشامبرلين لمعاملة جميع الضيوف والتجار الأجانب باحترام ، وكان ممنوعًا تمامًا من وضع أيديهم عليهم ، لكان قد طرده منذ فترة طويلة.
"بالتأكيد!"
رد وانغ تشونغ.
يبدو أن تلك الكلمة البسيطة له تحتوي على قوة سحرية لا نهاية لها. فجأة أصبحت الغرفة بأكملها صامتة تمامًا.
حدق وي هاو في وانغ تشونغ بصدمة وكان فمه مفتوحًا بشكل كبير ، غير قادر على تصديق أذنيه.
السبب وراء هروبه للعثور على وانغ تشونغ وتعثره لبعض الوقت كان حتى يتمكن وانغ تشونغ من رفض عرضه. وإلا ، كان بإمكانه قبول طلبه بالأمس.
ومع ذلك ، على الرغم من كل الجهود التي بذلها لرفض الطرف الآخر ، وافق وانغ تشونغ على الفور على طلب الطرف الآخر دون أدنى قدر من التردد.
فوجئ موسايد أيضا.
لقد ذهب إلى متاجر الأسلحة الأخرى ، وعندما دخل لأول مرة ، سيكون الطرف الآخر متحمسًا للغاية. ومع ذلك ، عندما قدم مثل هذا الطلب ، سيرفضونه جميعًا ويحثونه على الخروج من متاجرهم.
قبل ذلك ، حاول غونزي وي هاو رفضه بجميع الوسائل. أعد موسايد أيضًا خطابًا طويلًا لإقناع صانع السيف. ومع ذلك ، على الرغم من كل ذلك ، قبل الطرف الآخر طلبه بسهولة.
هذا تسبب في ذهول موسايد.
"وانغ تشونغ ، أنت مجنون!"
تعافى وي هاو أخيرًا من صدمته ، وتجاهل وجود موسايد ، أمسك ذراع وانغ تشونغ وجره إلى الغرفة بجانبه.
"من الواضح أن هذا الزميل هنا لتدمير اعمالك. أنت تعلم أنه ليس على ما يرام ، فلماذا وافقت على طلبه؟ "
وقال وي هاو مرتبكا بصوت مكبوت.
قرار وانغ تشونغ اربكه. بما أن الوضع كان بعيدًا جدًا عما كان يتوقعه في البداية ، لم يتمكن من قبوله فجأة.
"إهدئ!"
ابتسم وانغ تشونغ وهو يلوح بيده ، وهو يشير إلى وي هاو ليهدأ.
بصراحة ، كان وانغ تشونغ يهدف للجيش الإمبراطوري منذ البداية ، ولم يكن التجار من المناطق الغربية في فكره.
ومع ذلك ، كان ظهور موسايد فرصة لوانغ تشونغ. طالما أنه استغلها بالكامل ، فلن يكون إلا مفيدًا له.
“إن موسايد ليس لديه أي نوايا سيئة! على عكس توقعاتك ، فهو ليس هنا لتدمير أعمالي ".
وأوضح وانغ تشونغ بابتسامة.
قد لا يعرف وي هاو الكثير عن موسايد ، لكن وانغ تشونج ، الذي امتلك عقودا من الذكريات ، كان يعلم بوضوح أن تصرفات موسايد لا تحمل أي نوايا سيئة.
يمكن أن يعزى هذا بشكل رئيسي إلى العادات والثقافة المختلفة بين الشراكسه ، الخلافة العباسية و السهول الوسطى.
في الشراكس و الخلافة العباسية ، كان لدى معظم الناس عادة عند شراء السيوف ، سيختبرون سيفهم ضد الآخر.
إذا كان سيف الطرف الآخر ذا جودة أعلى من سيفه ، بحيث كان قادرًا على تحطيم سيفه الخاص ، فسوف يشترون السيف الأفضل. ولكن إذا كان العكس ، فسوف يتجاهلون ذلك.
كانت هذه هي العادة المعتادة في الشراكس والخلافة العباسية ، وتمت الموافقة على هذه الإجراءات بصمت من قبل الصناع بأكملهم.
من خلال هذه الإجراءات ، تم القضاء على السيوف ذات الجودة الرديئة. على هذا النحو ، كانت جميع السيوف المتبقية بشكل رئيسي ذات جودة عالية ، والفرق في الجودة لم يكن كبيرًا جدًا.
وهكذا ، استمرت صناعة الأسلحة في الشراكس والخلافة العباسية في التحسن ، وجودة الأسلحة المنتجة في المناطق الغربية تم رفعها باستمرار إلى مستويات أعلى ، مما يؤدي إلى ازدهار الصناعة.
غالبًا ما كان هذا النوع من السيوف من الدرجة الأولى قادرًا على الحصول على سعر يستحق جودته. إلى جانب هذه العادة ، تم تعزيز المكانة الاجتماعية لصناع السيوف الرئيسيين وكانوا شخصيات محترمة في الغرب.
مع مرور الوقت ، تجاوز ازدهار صناعة الأسلحة في الخلافة العباسية و والشراكس بكثير السهول الوسطى.
وقد استفاد الجميع في البلدين من مثل هذه العادة.
استنادًا إلى ذاكرة وانج تشونج ، بعد بضع سنوات ، بدأ تجار الأسلحة من هذين البلدين في المغامرة في السهول الوسطى ، وجلبوا مثل هذه العادة معهم هنا.
أسلحة الشرق والغرب سوف تتصادم معا. سوف تتصادم تقنيات التشكيل والجماليات معًا ؛ سوف تتصادم العادات والسلوكيات معًا ...
استنادًا إلى ذكريات وانغ تشونغ ، بعد أن بدأ تجار الأسلحة في السهول الوسطى في قبول مثل هذه العادة بدأ السعر في السهول الوسطى في الارتفاع بسرعة.
فقط مع المنافسة سيكون هناك ازدهار!
عندما بدأت السهول الوسطى في القبول والتعود على المنافسة ، بدأت صناعة الأسلحة في السهول الوسطى تتحسن أيضًا بسرعة فائقة ، وبدأت عصرًا من الازدهار للأسلحة.
عندما بدأ صانعو السيوف الرئيسيون في إنفاق المزيد من الجهد والوقت على أسلحتهم ، عندما بدأ صانعو السيوف الرئيسيون في الحصول على توقعات أعلى من السلاح الذي صنعوه ... تم إحداث تغيير نوعي في صناعة الأسلحة في السهول الوسطى.
عندما تم بيع الأسلحة عالية الجودة التي أنشأها الحدادون بأسعار أعلى ، وكانوا قد رأوا مكافآت جهودهم لأنفسهم ، فإنهم سوف يمضون قدما ويصنعون المزيد من الأسلحة من الدرجة الأولى.
نجح هذا في دورة فاضلة ، واستفاد الجميع من هذه العملية.
معرفة مستقبل السهول الوسطى ، لم يكن وانغ تشونغ يقاوم فكرة تاجر الشراكس. على العكس من ذلك ، كان ينوي الاستفادة الكاملة من هذه المسألة ، وكان من المحتمل للغاية أن يثبت أنها مفيدة للغاية لخطته.
"ومع ذلك ، لم يكن ينبغي أن توافق على هذا الطلب!"
حتى بعد سماع وانغ تشونغ يشرح عادة المبيعات في الشراكس ، فإن تعبير وي هاو لم يهدأ على الاطلاق. كان وجهه لا يزال يعاني من القلق:
"أنت لا تعرف مدى حدة تلك الأسلحة من الخلافة العباسية و و الشراكس. هذه السيوف قادرة على قطع الشعر العائم. كان أحد تجار المنطقة الغربية قد وهب والدي ذات مرة سكينًا ، وقد كسر بسهولة السيف الآخر الذي كان والدي يحتفظ به لسنوات عديدة. لقد رأيته بنفسي. لأنني أعرف مدى روعة هؤلاء الاشخاص استمريت في رفض طلبه! "
كان وي هاو لا يزال قلقًا للغاية. في السهول الوسطى ، لم تكن شفرات المنطقة الغربية مشهورة بعد. ومع ذلك ، بسبب والده ، دوق وي ، فهم وي هاو مدى قوة أسلحة الشراكس والخلافة العباسية.
"أنت قلق من أن أخسر له؟"
ضحك وانغ تشونغ.
هذا …"
كان وي هاو في حيرة من الكلمات.
"اطمئن ، أعرف مدى قوة السيف الذي صنعته. لن أخسر له ".
ابتسم وانغ تشونغ.
عرف وانغ تشونغ مدى قوة السيوف من الخلافة العباسية و والشراكس. لقد رأى الكثير منهم في حياته السابقة. ومع ذلك ، كان وانغ تشونغ أكثر ثقة في سيفه الخاص.
في هذا العصر ، كان من المستحيل وجود سلاح أقوى من سلاح مزور من الووتز.
...
بعد تهدأ وي هاو ، عاد وانغ تشونغ إلى غرفة موسايد.
"سيد! لقد وافقت على ذلك! "
بعد أن دخل وانغ تشونغ ، أضاءت عيون موسايد على الفور كما قال:
"لا تقلق ، أنا أفهم الفرق في القواعد بين السهول الوسطى و الشراكس. إذا تعرض سلاحك للتلف أثناء القيام بذلك ، فسوف أقوم بتعويضك. من ناحية أخرى ، سيكون من الأفضل أن تتمكن من كسر السيف. —— إذا كان الأمر كذلك ، فأنا على استعداد لشراء سلاحك بسعر أعلى بكثير! "
"ليست هناك حاجة للتعويض. أما عن شراء سلاحي ... فسنتحدث عنه لاحقًا! "
ضحك وانغ تشونغ. 2400 قطعة ذهبية كان سعر اليوم الثالث. لم تتح له الفرصة لتغيير السعر الجديد على اللافتة اليوم. إذا اعتقد تاجر الشراكس أنه يمكنه شراء سيف وانغ تشونغ بهذا السعر ، فقد أخطأ بشدة.
لم يكن وانغ تشونغ مستعدًا لبيع أول سيف حقيقي من الووتز "بثمن بخس"!
ستكون خسارة كبيرة من جانبه!
"هل تسمح لي برؤية هذا السيف الخاص بك؟"
بعد سماع كلمات وي هاو ، كان وانغ تشونغ مهتمًا فجأة بسف الشراكسه من الدرجة الأولى في أيدي موسايد.
ترجمة Abdallah Elsheref.