الفصل 66: مباراة الشطرنج العسكريه
كان هناك عدد لا يحصى من تقنيات الزراعة في ذهن وانغ تشونغ ، ولكن لم تكن هناك تقنية واحدة قادرة على الوصول إلى "فن الله والشيطان " الذي أنشأه المارشال القديم سو تشنغتشن!
في هذه الحياة ، كانت رغبة وانغ تشونغ العظيمة في مجال فنون الدفاع عن النفس هي الحصول على هذا "فن الله و الشيطان" الذي احتل المرتبة الأولى من حيث القدرات المدمرة ، وبالتالي إنجاز المهمة التي لم يتمكن من تحقيقها في الحياة السابقه.
فقط ، كان القول أسهل من الفعل!
للحصول على موافقة المارشال سو العجوز ، سيتعين على وانغ تشونغ إجراء العديد من المحاكمات الصعبة. بغض النظر عما إذا كان الموقف أو الأخلاق أو الموهبة أو القوة ، يجب ألا يفتقر إلى أي من هؤلاء. علاوة على ذلك ، حتى إذا ثبت أنه يمتلك كل ما سبق ، فإن نجاحه ما زال غير مضمون.
في الواقع ، في الجيل السابق ، عندما تحدث الإمبراطور السابق عن وضع أمير تحت سو تشنغشن ليكون تلميذه وتعلم فنه النهائي ، تم رفضه مباشرة.
على هذا النحو ، كان من الواضح رؤية صعوبة الأمر.
علاوة على ذلك ، تم إغلاق بوابة مقر سو بإحكام على مر السنين ، مما يجعل من المستحيل على المرء الدخول. هذا جعل المهمة أكثر استحالة.
على الرغم من ذلك ، كان وانغ تشونغ يعرف أن هناك فرصة واحدة ، ومن المحتمل أن تكون هذه فرصته الوحيدة ، والتي يمكن أن يتواصل مع هذا المارشال العظيم الرائع.
تلقى وانغ تشونغ هذه الأخبار من قبيل الصدفة من خادم قديم من مقر سو بعد سقوط وانغ كلان من النعمة قبل الكارثة في حياته السابقة.
اتضح أن الحقيقة كانت مختلفة عما توقعه الجميع. لم يكن سو تشنغشن غير راغب في قبول تلميذ. على العكس ، في العقد الأخير من حياته ، كان يتجول بحثًا عن خليفة مؤهل شخصيًا.
إذا لم يكن الأمر كذلك بالنسبة للخادم القديم الذي يتحدث ذلك ، فربما لا يعرف أحد أنه في غرب العاصمة ، تحت شجرة الكبيرة التي يبلغ عمرها ألف عام ، كان المسن المتقشف ذو الشعر الأبيض الذي ظهر كل يوم مع لوحة قو في الموعد المحدد هو المارشال العظيم الشهير ، سو تشنغتشن.
ظهر سو تشنغشن هناك لمدة عشر سنوات متتالية ، ولكن لم يلاحظه أحد. حتى أولئك الذين لعبوا معه لم يعرفوا هويته ، حتى عند وفاتهم.
كانت هذه هي الفرصة الوحيدة التي كان لدى وانغ تشونغ الاقتراب من سو تشنغشن!
"دعنا نذهب إلى منطقة حي شجرة الاشباح !"
عند الشارع ، دعا وانغ تشونغ إلى عربة واتجه نحو المنطقه الغربية.
...
في منطقة حي شجرة الأشباح في المنطقة الغربية ، كانت الشوارع مزدحمة بالناس. كان العديد من الشيوخ والأطفال يلعبون هنا. باستخدام المصطلحات من عالم آخر ، شعر وكأنها ساحة صاخبة.
نزل وانغ تشونغ من العربة واتجه مباشرة نحو شجرة الباحث الصيني القديمة.
"أتساءل من هو سو تشنغشن ..."
يعتقد وانغ تشونغ.
كان هناك الكثير من الناس يلعبون الشطرنج في الساحة وكان من الصعب تحديد سو تشنغشن بين الحشد. الأهم من ذلك ، أن وانغ تشونغ لم يره من قبل.
حتى خلال الكارثة في حياته السابقة ، عندما غزت الفرسان الأجنبية العاصمة ، كان وانغ تشونغ بعيدًا عن ساحة المعركة ، وعلى هذا النحو ، لم يكن قادرًا على اخذ لمحه جيده لمظهر سو تشنغشن.
"من حسن الحظ أنني سألت عن المزيد في ذلك الوقت."
شعر وانغ تشونغ بسعادة بفضوله في ذلك الوقت.
احتراما للمارشال القديم ، سأل وانغ تشونغ الخادم القديم عن التفاصيل. وهكذا ، كان يعلم أن لوحة القو الخاصة به كانت مختلفة عن الآخرين. كان لوح القو الخاص به مطليًا بالذهب ، وأصبح هذا ميزته المميزة لـ وانغ تشونغ .
ومع ذلك ، بعد الدوران حول منطقة حي شجرة الاشباح ، فاجأ وانغ تشونغ.
"... إنه ليس هنا!"
ثم ، في شرق شجرة التي يبلغ عمرها ألف عام ، التقط وانغ تشونغ فجأة لمحة عن طاولة حجرية وكان عليها لوحة ذهبية ذهبية. على الرغم من أن القو كان هناك ، لم يكن سو تشنغشن في أي مكان في الأفق. وبدلاً من ذلك ، كان طفل عمره من 4 إلى 5 سنوات يتثاءب في ضجر بجانبه.
"فتى ، أين الجد القديم الذي يلعب الشطرنج هنا؟"
"ليست لدي ادنى فكرة. أخبرني فقط أن أعطي هذا الحجر لأي شخص يقترب ، وفقط عندما يجتاز الشخص الاختبار ، سيظهر ".
كان الطفل الصغير ممتلئ ولطيف. سماع أحدهم يسأله عن لوحة قو ، فتح عينيه. وبينما كان يتحدث ، مد يده السمين لاعطاء حجر أسود. كان الحجر مبللًا بعرق الطفل الصغير.
نظر وانغ تشونغ إلى الحجر الأسود المنقوع بالعرق على حين غرة. وسرعان ما فهم ما يجري. كان هذا اختبارًا ، وكان محتوى الاختبار هو القو.
نظرًا لوجود حجر واحد فقط ، كان بإمكانه القيام بحركة واحدة فقط.
إذا قام بالخطوة الصحيحة ، فسيظهر المارشال سو القديم. ومع ذلك ، إذا قام بخطوة خاطئة ، فسيكون هذا معادلاً لإقصائه. بطبيعة الحال ، لن يظهر المارشال سو القديم.
"الفتى ، هذه قطعه فضيه لك."
اعطى وانغ تشونغ سبيكة في أيدي الطفل قبل أن ينتقل إلى لوحة القو. هناك ، تقاطعت القطع مع بعضها البعض بطريقة مربكة على الرغم من عدم وجود الكثير منها عليها.
تجمعت الأحجار السوداء والبيضاء بشكل أساسي في زاوية كل منها ، وبدا كما لو أن جيشين قد ادعوا أن أرضهم مرتفعة.
"انطلاقا من التصميم ، إنه قتال بين الجانبين."
وانغ تشونغ لا يسعه إلا أن يبتسم. كان هذا "مباراة شطرنج عسكريه" قياسي. من الواضح أن المارشال سو العجوز يرغب في اختبار قدرة الطرف الآخر على قيادة جيش في المعركة.
ما كان يحتاجه تانغ العظيم لم يكن مسئولا قويًا بل جنرالًا حكيمًا قادرًا على قيادة جيش في المعركة. بصفته مارشالًا أسطوريًا في تانغ العظمى ، أمل سو تشنغشن أن يكون خليفته ماهرًا في الحرب أيضًا.
ربما كان بإمكانه أن يشعر أن نهايته قادمة ، أو ربما كان قلقًا من أنه لن يكون له خليفة لفنه النهائي ، لكن سو تشنغشن لم يقم بتجربة صعبة للغاية.
في مباراة الشطرنج العسكري هذا ، كان على الأسود فقط وضع القطعة في الموقع الشمالي الغربي من وسط القطع البيضاء لقلب الطاولات. بعد ذلك ، من خلال سحب الأمور ، سيكون انتصار الأسود. على هذا النحو ، يمكن اعتبار وانغ تشونغ قد اجتاز المحاكمة الأولى.
ومع ذلك ، كان لدى وانغ تشونغ وجهة نظر مختلفة بشأن هذه المسألة.
في حياته السابقة ، أصبح وانغ تشونغ المارشال العظيم للتانغ العظيم. ومع ذلك ، لم يكن بسبب فنون الدفاع عن النفس التي اختارها لهؤلاء الشيوخ الأقوياء. على العكس ، بدأ وانغ تشونغ تدريبه بعد فوات الأوان ، وبالتالي فقد فترة بناء الأساس المثالية ، مما تسبب في أن تكون زراعته هي الجانب الأقل إثارة للإعجاب له.
السبب وراء اختيار وانغ تشونغ في ظل الوضع غير المستقر من قبل "كبار السن" المتبقين ليصبحوا مارشال تانغ العظيم كان بسبب موهبته في الحرب.
بعد ذلك ، أثبت وانغ تشونغ أيضًا قيمته في الحرب من خلال أدائه. في السنوات القليلة التي قاد فيها وانغ تشونغ الجيوش العظيمة لتانغ العظيم ، ذبح التانغ العظيم عددًا من الفرسان الأجانب أكثر من العقود العديدة الماضية من الكارثة ، مما أدى إلى ظهور سمعته باعتباره إله الحرب العسكرية الأكثر شراسة في السهول الوسطى .
إذا أراد سو تشنغشن اختباره باستخدام مباراة الشطرنج هذه ، فقد كان يستهين به حقًا. الاستسلام وانتظار الموت لم يكن أسلوب وانغ تشونغ.
كان تمرير المبادرة إلى الطرف الآخر ولعب الدفاع أقل أهمية.
دا!
لم تقع القطعة السوداء في الزاوية الشمالية الغربية لمركز القطعة البيضاء ، كما سيكون القرار العقلاني الذي يتم اتخاذه في ظل هذه الظروف. بدلاً من ذلك ، تم وضعها في موقف غير متوقع تمامًا.
ترك وانغ تشونغ منطقة حي شجرة الأشباح ، ودور حول المدينة قبل أن يعود إلى منزله لمواصلة تدريبه على فنون الدفاع عن النفس.
سيكون عيد ميلاد جده في غضون أيام قليلة.
كان وانغ كلان قبيلة من العلماء والجنرالات ، ومن المرجح أن يتم تقييم وانغ تشونغ على فنونه القتالية أيضًا. وهكذا ، لم يجرؤ على التهاون على تدريبه.
دون علم ، بدأ المساء. مثلما كان وانغ تشونغ ينفذ خطوات التدريب ، يمارس فن التنين العظام ، سمع فجأة ضجة.
"صهر ، لماذا أنت هنا؟"
في الشرفة الأمامية ، كان يمكن سماع صوت مذهل. انها تنتمي إلى والدة وانغ تشونغ.
"شو هوا ، هل عاد تشونغ إيه؟ أنا هنا للبحث عنه ".
"تشونغ إيه؟ إنه يمارس فنون الدفاع عن النفس في الداخل ". ردت الأم ، على ما يبدو أنها غير معنية بالسبب وراء زيارة عم وانغ تشونغ.
"إنه عم!"
(زوج عمة وانغ تشونغ)
هدأ وانغ تشونغ زراعته. يمكنه أن يقول أن الصوت الهائج قليلاً يخص عمه ، لي لين ، وكان في حيرة من وجوده.
نادرا ما زار عمه منزله ، وعلاوة على ذلك ، كان يأتي عادة مع العمة الكبيره
ومع ذلك ، لم يسمع وانغ تشونغ صوت عمته الكبيرة. كانت هذه المرة الأولى التي يلتقي فيها بمثل هذا الموقف.
"يجب أن ألقي نظرة!"
تتبع وانغ تشونغ الاتجاه من حيث جاء الصوت.
...
في القاعة الرئيسية لسكن عائلة وانغ ، رأى وانغ تشونغ عمه لي لين.
"تشونغ اير ، هل السيف رقم واحد في العالم أو شيء من هذا القبيل في حوزتك؟"
عند رؤية وانغ تشونغ ، دخل العم لي لين مباشرة في الموضوع. كان صوته أعلى قليلًا من المعتاد وكان وجهه قرمزيًا. كان يبدو أنه متوتر للغاية بشأن هذه المسألة.
كان العم لي لين شخصًا متحفظًا وتحدث بضع كلمات. كانت هذه هي المرة الأولى التي يراه فيها وانغ تشونغ وهو متحمس للغاية.
"عمي ، هل بحث عنك أحد؟"
عند سماع هذه الكلمات ، ظهر التخمين على الفور في عقل وانغ تشونغ.
"تشونغ اير، كيف عرفت؟"
ذهل لي لين. ومع ذلك ، عندما استذكر مآثر وانغ تشونغ السابقة ، تلاشى دهشته:
"تشونغ اير ، أراهن أنك لن تكون قادرًا على فهم من هو. إنه الكابتن تشاو فنغشن والقائد صن! "
لا يخفي أي شيء ، تحدث لي لين عن كل ما حدث. اتضح أنه عند الفجر اليوم ، عندما كان لي لين لا يزال في غرفته ، طرق تشاو فنغشن على بابه ودخل.
رافقه كان قائد الجيش الإمبراطوري ، شين هواي.
كان شيء واحد بالنسبة لـ تشاو فنغشن للبحث عنه ، لكن شين هاي كان رئيسه المباشر. في السنوات العديدة التي قضاها لي لين في الجيش الإمبراطوري ، كانت هذه هي المرة الأولى التي يبحث فيها رئيسه عنه.
كان شين هاي قد بحث أولاً عن لي لين وأثنى عليه و على أدائه. ثم ذهب ليقول إنه ينوي وضعه في البوابة الغربية.
بعد ذلك ، قام فجأة بتغيير الموضوع وطلب من لي لين شراء سيف له بسعر 42000 من الذهب ، وبائع السيف أبعد من خياله ، وانغ تشونغ!
في تلك اللحظة ، اعتقد لي لين أنه أصيب بالجنون. أي نوع من السيف يمكن أن يكون بقيمة 42000 تايل ذهب؟ ما كان أكثر سخافة هو أن الشخص الذي يبيع السيف كان ابن أخيه وانغ تشونغ!
في تلك اللحظة ، صعق لي لين. لم يكن رأسه قادرًا على قبول الموقف وكان رد فعله الأول هو أن الأمر برمته كان مزحة. بعد كل شيء ، كان وانغ تشونغ مجرد طفل يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا ، كيف يمكنه أن يمتلك سيفًا يساوي أكثر من أربعين ألف تايل ذهب؟
"تشونغ اير، أخبرني بما يحدث. هل كلماتهم صحيحة؟ "
أمسك لي لين أكتاف وانغ تشونغ وسأل بقلق.
"نعم!"
من ناحية أخرى ، بدا أن وانغ تشونغ قد هدأ وأومأ برأسه.
"سسس!"
أطلق لي لين قبضته ، وعاد إلى مقعده ، وأخذ نفسا عميقا. كان هذا صادمًا للغاية! حدق لي لين في وانغ تشونغ بعيون واسعه ، كما لو كان يعيد تقييم الشخص امامه.
كان عقل وانغ تشونغ يفكر ايضا. لم يكن يتوقع أن يبحث تشاو فنغشن عن العم لي لين ليطلب مناشدة نيابة عنه.
يعتقد وانغ تشونغ أن تشاو فنغشن سيأتي بنفسه.
ومع ذلك ، كان هذا أفضل لوانغ تشونغ.
منذ أن اتخذ تشاو فنغشن زمام المبادرة للبحث عن العم لي لين ، بدأت بعض الأفكار في الظهور في ذهن وانغ تشونغ.
"عمي ، هل تريد أن تكون المارشال؟"
سأل وانغ تشونغ فجأة.
"ماذا؟"
صدم لي لين كلمات وانغ تشونغ. ضرب يديه على الفور وقال: "لا تتحدث هراء ، هل تعتقد أن المارشال شيء يمكننا المزاح عنه؟"
ضحك وانغ تشونغ ببساطة ، دون الالتفات إلى الأمر.
"ماذا عن الجنرال؟"
"هذا ... ليس لدي القدرة على ذلك!"
قال العم لي لين.
سماع تلك الكلمات ، ضحك وانغ تشونغ. كان عمه طموحًا بلا شك. يمكن أن يشعر وانغ تشونغ بوضوح من عينيه.
وإلا لما استمع إلى طلب تشاو فنغشن للبحث عنه
ترجمة Abdallah Elsheref.