الفصل 94: الظروف 1
"الجميع ، هذا هو الابن الثالث لابني الثالث وانغ تشونغ!"
في هذه اللحظة ، تحدث السيد القديم الجالس في الأعلى وهو يشير الى وانغ تشونغ ، الذي دخل الغرفة للتو.
"يا!"
"تشونغ غونزي!"
"تشونغ غونزي، تعال."
...؟
استقبل الرجال المسنون ذوي الشعر الأبيض وانغ تشونغ ، لكنهم لم يعطوه الكثير من الاهتمام. كانوا يقولون ذلك فقط احتراما للسيد القديم. لقد رأوا بالفعل الكثير من الناس في هذه القاعة.
سواء كانوا وانغ لي أو وانغ فو أو وانغ باي ، فقد رأوهم كلهم. كان هذا هو الرابع بالفعل ، ولم يعتقدوا أن هناك حاجة إلى الانتباه إلى وانغ تشونغ .
"وانغ تشونغ يدفع الاحترام للشيوخ!"
انحنى وانغ تشونغ باحترام ، دون الالتفات إلى موقفهم.
أولئك الذين كانوا جالسين هنا مع السيد القديم كانوا مرؤوسيه السابقين. لقد نجا هؤلاء الناس من التغييرات السياسية المختلفة في البلاط الملكي ، وتبعوا السيد القديم لدعم الإمبراطور الحالي للعرش في أوقات الفوضى. عندما كانوا أصغر سنا ، كانوا يترددون على البلاط الملكي وشغلوا مناصب قوية ... على الرغم من أنهم تجاوزوا الستينيات الآن ، كان نفوذهم وتأثيرهم لا يزال مذهلة.
كان كل واحد منهم إما رئيس عشيرة قوية أو بطل منطقة. كان معظمهم فوق الستينيات ، لكن العمر لم يفعل سوى القليل لتخفيف تأثيرهم.
بالنظر إلى مكانتهم ، لم تكن هناك حاجة لأن يتصرفوا باحترام لطفل يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا. في الواقع ، إن لم يكن من أجل هالة السيد القديم ، فمن المحتمل أنهم لن يزعجوا أن يضيعوا أنفاسهم في المجاملات.
"اجلس. الرجال ، أحضروا له كرسي! "
أمر السيد القديم.
وكان الرجال في قاعة المؤتمرات من قدامى المحاربين. قد يكون وانغ تشونغ حفيد السيد القديم ، ولكن من حيث الوقوف ، كان مؤهلاً فقط للجلوس في النهاية. في الواقع ، حصل على كرسي صغير فقط من زاوية الغرفة.
السبب الرئيسي وراء إحضاره إلى هنا هو الاستماع إلى الأمور واكتساب بعض الخبرة. هذا سوف يكون مفيدا له في المستقبل.
بعد جلوس وانغ تشانغ ، اندلعت المجموعة في قاعة المؤتمرات في المناقشة مرة أخرى.
يجلس وانغ تشونغ ، وهو جالس عند الزاوية ، في الغرفة. بخلاف السيد القديم ومرؤوسيه ، كان العم الكبير وانغ جين حاضراً أيضًا ، جالسًا بجانب السيد القديم.
كان العم الأكبر الابن الأكبر للعشيرة ، فضلاً عن مسؤول موثوق به في البلاط الملكي. بغض النظر عما إذا كان قادرًا على كسب اعتراف هؤلاء المرؤوسين القدامى ، فسيكون هناك دائمًا مقعد له بجانب السيد القديم.
بخلاف العم الكبير ، كان ابن العم وانغ لي حاضرًا أيضًا. في البداية ، عندما وصل لأول مرة إلى سفارة الفصول الأربعة ، بدا غاضبًا وغير صبور. ولكن في هذه اللحظة ، بدا وكأنه شخص مختلف تمامًا. استمع بانتباه إلى المحادثة بين السيد القديم ومرؤوسيه ، ووجهه خان رغبته القوية في الأداء في هذه المناسبة.
كان هذا مختلفًا عن الانطباع الذي أعطاه لوانغ تشونغ في الماضي.
"ينوي ابن العم وانغ لي أيضًا الفوز باعتراف هؤلاء المرؤوسين القدامى!"
ظهر الفكر من خلال رأس وانغ تشونغ.
لم يكن للجد رأي في حكم هؤلاء المرؤوسين القدامى ؛ يمكنه فقط تسمية المرشحين. بعد كل شيء ، كان من المستحيل إجبار أي شخص على "احترامك" و "والاعتراف " بك. كانت هذه مفيدة فقط عندما تأتي من عمق قلب المرء.
ربما يكون ابن العم وانغ لي قد بذل قصارى جهده للأداء في كل مرة ، لكن وانغ تشونغ كان يعلم أنه من المستحيل عليه كسب طلاب السيد والمعارف القدامى بغض النظر عن مدى محاولته.
لم يكن لأنه كان يفتقر. بدلاً من ذلك ، كان هؤلاء المرؤوسون القدامى قدامى المحاربين المتمرسين ، وقد تجاوزوا العديد من المحن في حياتهم. بغض النظر عن نوع القدرة التي يعرضها المرء ، فإنهم سيفكرون فيها فقط على أنها "خدعة تافهة".
كان "كسب اعترافهم" مهمة مستحيلة. خلاف ذلك ، العم الكبير ، الأب ، العم الصغير ، الأخ الأكبر ، الأخ الثاني ، وابن عمه ما كانوا ليفشلوا جميعًا.
على أقصى تقدير ، لقد حصلوا فقط على تقدير واحد أو اثنين من هؤلاء "المرؤوسين القدامى". حتى الآن ، لم يتمكن أي منهم من كسب اعتراف جميع الموجودين في هذه الغرفة حتى الآن.
نظرة عابرة حول قاعة المؤتمر ، سرعان ما سقطت عيون وانغ تشونغ على السيد القديم. ظهر بعض من الحزن على عينيه.
"السيد القديم لن يبقى حتى الكارثة!"
ذكرى عادت إلى الظهور في عقل وانغ تشونغ. بعد أربع سنوات ، التقى جده بوفاته. الصدمة الخفية التي لحقت به في سنواته السابقة ، والجرح الثقيل الذي لحق به في ساحة المعركة ، وعبء العمل الثقيل الذي كان عليه تحمله حتى بعد تقاعده كان له أثره على جسده. على الرغم من وصوله بالفعل إلى السبعينيات من عمره ، فإنه لا يزال يعمل من اجل الإمبراطور ، ويقدم له استراتيجيات وحيل له. تسبب هذا في أن يكون الجد تحت ضغط كبير في جميع الأوقات.
في غضون سنوات قليلة ، كان السيد القديم ينزل في النهاية ويعود إلى الأرض.
ولكن يبدو أن لا أحد في وانغ كلان قد أدرك هذا الأمر ، سواء كان عمه أو والده.
الجد أخفى ضعفه بشكل جيد ، لدرجة أن الجميع اعتبره خالدًا ، كائنًا لن ينهار أبدًا.
لكن لا يمكن لأحد أن يعيش إلى الأبد في هذا العالم ، ولم يكن الجد استثناءً.
وهكذا ، جاء سقوط الجد بمثابة ضربة قاسية. ذعر وانغ كلان بالكامل ، وحتى العم الكبير الهادئ والموثوق به كان مرتبكًا.
سيتذكر وانغ تشونغ دائمًا التعبير المرعب على وجهه في ذلك اليوم.
عرف وانغ تشونغ أنه لم يكن لديها العديد من الفرص المتبقية لوراثه هالة الجد. نظرًا لأنه كان لديه أربع سنوات متبقية ، فإن هذا يعني أنه لم يبقى لديهم سوى أربع محاولات.
بدون شخصية قويه لتوحيد الجميع ، سيتفرق الطلاب والمعارف القدامى للسيد القديم بسرعة.
في لحظة ، سوف ينهار التأثير والمكانة التي أمضاها السيد القديم طوال حياته في البناء في لحظة. حتى لو ظل البعض مخلصًا لعشيرة وانغ ، فإن تأثير وانغ كلان سيظل بعيدًا عما كان عليه.
لم يكن الوراثه في العشائر المرموقة سهلاً على الإطلاق ، وكان هذا دائمًا مصدر قلق الجد!
"مهما ، يجب أن أجد طريقة لكسب اعتراف هؤلاء المرؤوسين القدامى!"
يجلس وانغ تشونغ قبض قبضتيه بإحكام.
في الغرفة ، بخلاف أعضاء وانغ كلان ومرؤوسو جده القديم ، كان هناك أيضًا مجموعة من الشباب. بينما كان الجد يستخدم عيد ميلاده كمنصة لترشيح خليفته لمرؤوسيه القدامى ، كان الآخرون أيضًا يجلبون الشباب في عشيرتهم للغرض نفسه.
سرعان ما تطرقت المناقشات في قاعة المؤتمرات إلى الظروف الحالية للإمبراطورية.
"… إن الخانات التركية الشرقية والغربية في المراعي الشمالية تنمو بقوة متزايدة ، وهناك علامات على اندماجهما معًا. لقد سمعت أن الخان من العشيرتين في مفاوضات بالفعل. يجب أن نرفع حذرنا ضدهم! "
تحدث رجل عجوز ذو شعر أبيض قوي نضح هالة عسكرية قوية. عرفه وانغ تشونغ. كان يعرف باسم "دوق يي" ، وكان تابعاً قديمًا لجده. شارك ذات مرة في ذلك التغيير السياسي الغادر في البلاط الملكي إلى جانب الجد ، وعمل كلاهما معًا لدعم الإمبراطور الحالي للعرش.
عرف الجميع أن لقب دوق يي كان يو ، ولكن لا يبدو أن هناك أي شخص يتذكر اسمه ، ولم يجرؤ أي من الجيل الأصغر على السؤال عنه أيضًا. كان وانغ تشونغ يعرف فقط أنه كان أحد أتباع جده الأكثر ولاءً ، ولديه عين حادة في الشؤون العسكرية.
عندما كان الجميع لا يزال منزعجًا من تلك الحروب بين الفصائل الداخلية داخل الإمبراطورية ، كان مرؤوسو الجد القدماء يضعون أعينهم على المراعي الشمالية البعيدة.
"هذه الأيام ، كان العالم مسالمًا. بعد المرسوم الإمبراطوري للإمبراطور الحكيم كنا نتعامل مع الجميع في العالم. لم يكن الأتراك الشرقيون والغربيون في الشمال ماهرين في صناعة الصلب ، ولكن مع سهولة التجارة ، اشتروا العديد من سبائك الصلب من تانغ العظيم. الآن ، حتى طرف سهامهم مصنوع من سبائك الصلب! "
"كان هؤلاء الأتراك الشرقيون والغربيون يمتلكون بالفعل سلاح الفرسان والرماة منذ البداية. إذا كانت ستصبح أقوى بعد الحصول على سبائكنا المعدنية ، فقد يؤدي ذلك إلى كارثة للإمبراطورية! "
على الرغم من شعره الفضي ولحيته ، كانت عيون دوق يي مليئة بالروح على عكس تلك التي في جيله . عند الحديث عن الخانات التركية الشرقية والغربية ، أصاب القلق وجهه.
"هذا ليس كل شيء. لقد قرأت الوثيقة الرسمية من مكتب الأفراد العسكريين ، وقد تجاوز سلاح الفرسان الخفيف الخانات التركية الشرقية والغربية على حدودنا ، وتدخلاتها في ازدياد. في الماضي ، كنا قادرين على هزيمة ثلاث فرق من سلاح الفرسان مع فريقين خاصين بنا. ومع ذلك ، فإن معدل الوفيات يصل بالفعل إلى واحد إلى واحد الآن ".
"في بعض الأحيان ، في ظل هجماتهم المفاجئة ، قد نعاني من خسائر أكبر منهم. دوق جيو ، الوضع مقلق حقا. براعتهم في القتال ترتفع بسرعة كبيرة! "
قال رجل عجوز آخر قوي البناء. من بين جميع الناس هنا ، كان يمتلك أكبر طول ، حيث كان حول ارتفاع رأس أطول من أي شخص آخر. علاوة على ذلك ، مع ذراعيه وساقيه المتينين والكبيرين ، بدا وكأنه رجل في ذروته أكثر من رجل عجوز.
تذكر وانغ تشونغ أنه كان أحد المرؤوسين من سنوات جده الأولى ، وكان يُعرف باسم "اللحية الكبيرة". عندما كان أصغر سنا ، كان لديه لحية كاملة لم يحلقها أبدا. بدلا من ذلك ، اعتبرها كبريائه.
حتى عندما كبر ، كان لا يزال على حاله ، فقط أن لحيته تحولت إلى اللون الأبيض ، ولم يجرؤ أحد على الاتصال به "اللحية الكبيرة" الآن. في الوقت الحاضر ، خاطبه الناس باحترام بأنه "اللحية الأكبر".
في الماضي ، كان الجنرال الأول تحت قيادة الجد.
"دوق جيو ، أنت الأقرب إلى جلالة الملك ، وسيكون من الجيد بالنسبة لك إبلاغ جلالته بالأمر. يجب أن نكون حذرين ضد مثل هذه الأشياء! لم تكن حدودنا سلمية منذ بضع سنوات! "
تحدث مرؤوس قديم آخر ذو شعر أبيض بقلق.
تعرف وانغ تشونغ على الشخص. كان لقبه تشياو ، وكان الناس يخاطبه باسم `` السيد القديم تشياو ''. كان أحد الأشخاص القلائل في الغرفة الذين كانوا أكبر سناً من جدهم. بالنسبة لثلاثة منهم يتحدثون عن الخانات التركيه الشرقيه والغربية في المراعي الشمالية في وقت واحد ، من المحتمل أنهم ناقشوا هذا الأمر مسبقًا ، وقرروا استخدام مأدبة عيد ميلاد دوق جيو للتكلم عنها.
“المحمية الشماليه هي المسؤول عن حراسة المناطق الشمالية ، ويجب أن تكون حماية تانغ من شرق وغرب الخانات الترك مسؤوليتها. هل قالوا أي شيء بعد؟ "
عند سماع مرؤوسيه القدامى الثلاثة الذين جلبوا مسألة الشمال من الخانات التركية ، كان السيد القديم منزعجًا.
من تشين إلى هان ، ثم إلى سوي ، وفي النهاية تانغ ، كان الرحل في الأراضي الشمالية يشكلون تهديدًا للسهول الوسطى. خلال عهد أسرة تشين ، كان لا بد من بناء سور الصين العظيم ، وتم إرسال جيش من مائة ألف من النخبة لحراسة المنطقة. كانت هناك معركة بيادينغ خلال سلالة هان ، وعانى سوي العديد من الهجمات والنهب.
على هذا النحو ، كان تانغ العظيم حذراً من الخانات التركية الشرقية والغربية. في ذلك الوقت ، قاد السيد القديم مرة واحدة جيشًا للشمال لإسقاط جيش التحالف شرق وغرب الخانات التركيه. ومع ذلك ، عانى تانغ العظيم أيضًا من خسائر فادحة في تلك المعركة.
كان السيد القديم مدركًا جيدًا لقوة الخانات الشرقية والغربية. وهكذا ، أخذ هذه المسألة على محمل الجد.
ترجمة Abdallah Elsheref.