باسم الله الرحمان الرحيم
أولا اعتذر سيكون في اختلافات او تغيرات في الكلمات و الجمل في المستقبل لأني لم أقرأ الرواية لذا أذا غيرت شيء أتمنى تنبيهي ولكن ذكرتني ب دفاع الخاندق و الفصول قصيرة لذا حبيت اسكرها معاكم و ثانيا لأني مليت من حيوا الملك (تقرا شء أكثر من مرة وجع للرأس بالنسبة لي و مع هذه يمكن اتحمس للأخرى ايضا لو عجبتني)
الفصول نزلت في الموقع الأجنبي كمجلدات طويلىة من 6 فصول كل فصل مجزء من 4 الى 8 بارتات لذا رح اترجمه كل بارت على حدة مش مجلد واحد وهذا لكي لا يمل القاري من رؤية 10 الاف الى 20 الف كلمة لكل فصل مع 4 الى 8 بارتات و بدوري ما أمل من ترجمتها :]
لذا نبدا باسم الله
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
(الكسل ) الجزء الأول من الفصل الأول من المجلد الأول .
آه هذا مزعج ( وجع للرأس ) ... .
أعتذر عن السؤال المفاجئ ، لكن هل تعرف عن مفهوم التناسخ (تجسيد) الى كون مواز؟ لم يسبق لي أن سمعت بها حتى تجسدت ، ولا أظن أن هذا كان شائعاً في عالمنا السابق ، لكن معناه كما يبدو (أي كما هو حرفيا) : أن يتم تجسيدك من جديد في عالم آخر. في معظم الحالات ، عادة ما يحتفظ الشخص المتأثر بمعرفته (ذكاء) حياته السابقة ، ويحصل على نوع من القوة الخاصة أو شيء من هذا القبيل.
حقا لم أفهمها تماما . ولكنك تبدأ لعبة جديدة مع قوة جديدة .
وليس الأمر كما لو كنت قويا في حياتي السابقة او شيء من هذا القبيل آه .ها ها .
على سبيل المثال ، في كوكب يدعى الأرض ، في بلد يدعى اليابان ، في مكان يسمى طوكيو ، ولدت. حسنًا ، أشك أنك مهتم حقًا ، لذلك سأتخطى هذا الجزء. على أي حال ، هذا العالم لديه عدد قليل من الناس مثل ذلك الموزع (هنا يقصد الأعمال العامة ) هنا وهناك ، وعدد غير قليل منهم يحملون بعض المناصب الهامة. (هنا يتكلم عن العالم الي أنتقل أليه)
مثل : الأبطال . المغامرين , القديس . المخترع . النبيل . و أشياء من هذا القبيل . يبدو ان هؤلاء الأشخاص يتبعون هذا النمط (طريقة الحياة) . أتساءل كيف تعاودوا على القيام بمثل هذه الوظائف التي تسبب الألم في المؤخرة. إنها تشبه الصخور العادية على جانب الطريق ، لا أهتم حقًا ، ولكن لا يسعني إلا أن أنبهر من حماستهم.
وأذا سألتني لمذا أقول هذه الأشياء ......
......
مذا ؟ . لمذا اضيع طاقتي في تحريك فمي لكي أتفوه بمثل هذه الأشياء التي لا معنى لها (او لا داعي لها ) ؟
"...... ملك الشياطين العظيم يأمرك أمرا مباشراً. أذهب و أكتب تقريرا مناسبا (ملائما)!" (هذا الفتاة تقول له)
صاخب جدا .
لا يمكنني الهروب من هذا الصوت المزعج التي ترن في أذني . تمسكت بكوع ي على السرير . و قلبت (حولت - غيرت) وجهي لكي انهض .
والشخص الذي كانت تتذمر في أذني أمراة تلبس ملابسا سوداء بالكامل . وكانها اللون الأساسي .
تصرفاتها كانت باردة مثل دمية ( لابيس لازولي XD ) ليس هناك شك في جمالها.
ياله من عديم الفائدة .
اقحمت كوعي في وسادتي لكي اساعد نفي على النهوض . ونضرت الى الأمراة التي تعقد حاجبيها في وجهي – ملك الشياطين العضيم؟ , ملك الدمار . (كانون) او شيئ ما يشبه قائد أعضاء فرقة الفرسان . اضن. (هذا اسم ملك الشياطين العضيم اما هو فقط لورد شيطاني)
"اذا .... مذا كان هذا مرة أخرى؟"
"تقرير ! انا الشخص الذي يجب ان يغضب هنا . صحيح ؟ رغم اننا قد أُرسلنا في نفس الوقت لجميع لوردات الشياطين , فلمذا انا الويحدة التي لا تستطيع العودة بعد ...."
"آه . انتي بالفعل تمرين بضروف صعبة...."
( دي أس : و من السبب في رأيك ؟)
"أرجوك , توقف عن التلولب (التلفظ بالحماقات) ! و أبدأ بكتابة , تقرير , الملعون, الخاص , بك !"
لم أفهم ما تحاول قوله,
لمذا يجب علي فعل شيء مثل هذا ؟
آه ذراعييَ متعبتان جدا .
لقد وقعت على وسادتي .
لقد أهدرت بعض الطاقة للاشيء (شيء غير مجدي) .
انها تهز كتفي بعنف . صراخها فقط.... مزعج للغاية .
لقد رفعت رأسي فقط , و نظرت الى الامرأة التي يفترض ان تكون من نسل الشياطين العظماء .
من اجل المسيح , أذا كان لديكي الوقت للقيام بأشياء كهذا , أذهبي و قومي بعملك .
"أوي . انتي . أذهبي و أكتبي التقرير," (هنا يتكلم بطلنا)
"ما... مذا !؟ لمذا علي .... في المقام الأول , لمذا يجب ان أكتب انا ...."
"سوف اتركه لكي. أنا مشغول."
أمسكت بالفراش ولكن المزعجة قد أمسكت بذراعي بنما كنت أحاول الالتفات .
اللعنة . هذه المزعجة . حتى بعد قولي كل هذا . لاتزال تعتزم بإزعاجي ؟
انا متعب .
انا نعسان .
حقا لا يهمني أي شيء .
وأنتظر . أي نوع من التقارير تتحدث عنها ؟
"في بادء الأمر . اولم تقل انت يا لورد الشياطين ؟ ان الكتابة هي الم (او متعب جدا) لذا ستتحدث و أنا سأكتب جميعها؟"
"... لقد أصبح الكلام متعبًا ، لذلك فقط اكتبي ما تريدين." ( ههههه )
رميت لها الصندوق المربع الذي كان تحت الفراش.
ان هذا هو ختمي الرسمي , يبدو انه وجب علي ان أختمها على التقارير . أنه متعب ان تنهض و تبحث عنها , لذا . أبقيتها تحت الفراش دائما ,
بغض النظر إذا كانت تكتب ما أقول ، أو التقرير . او أي شيء تريدها ، أستطيع أن أرى أن المحتويات ستكون خيالية ، لذلك ليس هناك نقطة .(أي لا طائل منه )
الأمراة بشكل شديد الاهتياج (مسعور خخ ) أوصلت ذراعيها لكي تمسك بالمكعب . قبل التحديق الي مع تعابير فارغة
".... اذا . بعدين ." (اراكي في وقت لاحق)
"مذا !؟ أن.....مرة أخرى , هذا ..... أستيقض!"
وهذه المرة . تجاهلت صراخها العالي فقط . وضغط الوسادة على رأسي
وفي بضع ثوان . ابتعد الوعي عني . والصوت المزعج بدت وكأنها تترد في مسافة بعيدة . ذهني ( وعي ) قد خرجت ( ابتعدت ) عن جسدي .
أمم. اعتقد انه هناك شيء يجب علي قوله (اذكره) ... مذا كان مرة أخرى ؟
آه .... اسمي ..
اسمي ... ليجي سلاوتير دولس . لقد نسيت اسمي الذي امتلكتها في اليابان منذ فترة طويلة .
في يوم من الأيام . في اليابان على كوكب الأرض . كنت رجلا مع راتب . يكرس ساعات عمله للشركة . وللآن . انا فقط شيطان شرير و فقير . لورد شياطين عادي في خدمة( تحت أمرة ) ملك شيطان عظيم .
الكتابات الحمراء فقط للتنبيه أي هي مني و مش من القصة بس بوضح بعض أشياء
(ترجمة رواية لم تقرأها صعبة .... ولكن ممتعة أيضا ولكن يحاتج وقت لذا اعتذر لو أخطات في تعبير شيء بشيء مختلف ودققه 4 مرات ولو في أي ملاحظات لتغير أي الفاض او كلمات أتمنى كتابته في التعليقات ا
و كتبها لورد الشياطين او امير ؟
اما لموعد النزول مش متأكد يمكن فصل من دي و فصل من حيوا الملك يوميا او فصلين كحد اقصى .....