رايلي
تثاءب الفتى ثم عاد للاستلقاء أسفل شجرة التفاح التي في حديقة القصر ، هذا المكان بالنسبة له كان مجرد سرير آخر.
" آه ، أنا أريد بعض الكولا. "
هذا هو الابن الثالث لمنزل ايفيلتا، رايلي.
" لقد أصبحت تتكرر كثيرا ، أحلام الماضي "
عالم به أرض إسمنتية وناطحات سحاب ، كان انعكاسا لحياته السابقة.
منذ اليوم الذي سحب فيه من غير قصد السيف المقدس من الأرض ، لم توجد إلا المعارك. ولمنع ملك الشياطين من تدمير العالم وجب عليه قتل عدد لا يحصى من الوحوش.
بدلا من أن يكون قادرا على الذهاب للمدرسة رفقة أصدقائه كان عليه أن يشق طريقه بين الكثير من المعارك.
تنهد بعد أن تذكر حياته السابقة بواسطة أحلامه.
" دائما ما تعود مجددا عندما أكون على وشك نسيانها "
حك رأسه متذكرا عبارته ' أنا أريد بعض الكوكا '
" كوكا هاه "
لقد كان مشروبه المفضل في حياته السابقة
ولكن مع الأسف هو لا يعلم كيف يصنعه.
" تسك "
' كم أتوق لإحساس المشروبات الغازية وهي تعبر من حنجرتي ، ولكن هذا مستحيل الآن '
بينما كان يفكر في داخله أغلق كفيه ومدد ذراعيه.
" حسنا لا يوجد أي داعي لتكرار ماضيي "
' سأعيش هذه الحياة في سلام '
بما أن ذكرياته لا تزال سليمة ، فهو يفكر بالسبب الذي جعله يعاد تجسيده في هذا العالم.
القتال بالسيف ، إنقاذ العالم
أن يصبح مقدسا ، وأن يعتمد عليه
لم يكن هذا ضروريا.
هو سيتجنب أي عقبة في طريقه
لحسن حظه هو الآن الابن الثالث لعائلة نبيلة هامة.
هذا أمر مثالي ليعيش حياة الكسل والسعادة.
" السيد الصغير ، السيد الصغير "
فقط لو لم توجد أي عقبة...
" سيدي ، أأنت نائم مجددا ؟ "
يا للمسيح ....
بالرغم من أنه استيقظ لتوه من قيلولته ، أعاد إغلاق عينيه لتجنب هذا الموقف.
" لقد انتهت الظهيرة بالفعل والشمس بدأت بالغروب ، كيف لك أن تستطيع النوم في الليل ؟ "
لو حاول الرجل لأمكنه النوم طوال اليوم.
تقريبا كالخضار رغم أنه ليس كذلك.
" أن تكون خاملا في النهار وأن تكون نعسانا في الليل هما أمران مختلفان تماما. "
بعدما جهز إجابته في رأسه ، شخر بصوت عالي.
كي يري كبير الخدم أنه لا يزال في أرض الأحلام.
" قد أكون أخذت الكثير من الوقت ولكن لا يزال بإمكاني التفريق بين الحقيقي والمزيف "
" .... "
" أنا خدمتك لما يقارب العشرين سنة ، أنت يجب عليك ترك هذا التمثيل والنهوض الآن "
قد يكون تحدث هكذا ، لكن يان لديه طريقة لمعرفة الحقيقة. حاليا هو فقط يترجى رايلي كي ينهض.
" هااااااه ، أنه وقت العشاء تقريبا "
يان هز كتفي رايلي
" اه ، هل هذا صحيح؟ "
رايلي نهض فهو لم يستطع مقاومة الصوت الحزين فهو لم يرد من العجوز أن يبكي.
" يبدو ... أنك لم تتدرب اليوم إطلاقا. "
لم يرد رايلي على يان
" أنا متأكد من أنك سترى إمكانياتك لو أنك حاولت فقط "
هذا الهراء بدأ مرة أخرى
بدأ رايلي في التشكيك في أن نهوضه كان الفعل الصحيح.
" فقط ما هو السبب ؟ "
" هيه ، ما هو العشاء حسب اعتقادك ؟ "
" من ناحية الحكمة ، أنت بكل بساطة تتجاوز إخوتك. "
يان كان قد قيم رايلي بأنه ناضج بالنسبة لعمره.
بطريقة ما عندما كان طفلا هو تصرف بطريقة لا تناسب عمره بسبب ذكرياته القديمة.
" قد يكون الآخرين غافلين عن هذا ولكنني أعلم أن السيد الصغير ... "
" ... كسول ؟ "
رد رايلي مع ابتسامه.
" لا ، بالطبع لا "
وجه يان صبغ بالأحمر بينما كان الدخان يخرج من أذنيه
" بصـ .. راحة ، هل تعلم كم كنت غاضبا على أولائك الأوغاد في قرية ايفا ؟ "
أغلق يان عينيه وضرب صدره بقوة عندما أدرك بأن رايلي ابتعد عنه بالفعل.
تبعه يان وهو يتمتم بالكثير من الشتمات.
***
" بكل صراحة يا سيدة ايريس أنت يجب عليك ضبط السيد رايلي ! هو حتى لم يلمس السيف لحد الآن ! يبدو كما لو أنه يحاول أن يصبح ساحرا. "
" يان ، ما الخطأ في ذلك ؟ "
في صالة الطعام الثانية كان يوجد شخصين ..لا.. بل ثلاثة أشخاص على الطاولة.
المرأة ابتسمت لابنها الذي كان جالسا في المكان المقابل لها.
" هيهيهي "
رايلي ابتسم مجددا عندما التقت عينه مرة أخرى مع والدته ، والشخص الوحيد في القصر الذي يفهمه كان هي.
ايرس.
هي تستمع باهتمام لقصصه السخيفة التي يحلم بها.
أم عظيمة تتمنى حقا السعادة لابنها ، على الرغم من أنه لا يبذل أي جهد في تعلم فنون السيف الخاصة بالمنزل.
إذا كان يجب على رايلي أن يختار أعظم كنز بالنسبة له ، فستكون هي بكل تأكيد.
" هاها ، نفس الشيء ينطبق عليك سيدتي. "
يان تنهد على الاثنين.
" امم ، ما الذي تعنيه ؟ "
" السيد الشاب بالفعل وصل لعمر 18 ، هو قد أصبح بالغا. لمتى ستستمرين بقبول سلوكه الطفولي ؟ حان الوقت كي تصبحي أكثر صرامة معه. وهناك أيضا مسألة اختيار الخليفة. "
يان وضع إصبعه بين حاجبيه بعدما قال تلك الكلمات. مجرد تذكر هذا يجلب له الصداع.
" ألست غاضبة ؟ السيدة اوريلي وابنيها يأتون لزيارتك في أوقات فراغهم فقط كي يسخروا منك. "
" ت.م : التعبير الذي استخدم هنا يبين أن السيدة اوريلي هي الزوجة الأولى وام الابنين الاول والثاني ، وأن السيدة ايريس هي الزوجة الثانية وام رايلي "
" يان ، انتبه لأسلوبك ! نحن لا نزال في القصر. "
" لا ، سأقولها. أنتما الاثنان ... بحاجة لبعض الطموح. أتريدان أن يتقدموا عليكم ؟ "
بدأ يان بالشكوى.
" بدلا من الكلام عن أحلامك الغريبة. "
رايلي دائما ما يتكلم مع أمه عن أحلامه. عندما صاح يان في وجهه بأنه يجب عليه التكلم في السيوف بدلا من هذا ، رد عليه رايلي :
" مع أنها أحلام غريبة كما تقول، إلا أنها لا تزال مثيرة للاهتمام. "
" نعم هي مثيرة للاهتمام ... انتظر هذه ليست المشكلة هنا ! "
يان بدأ بذكر صفات رايلي الجيدة لإيرس
" أنت تعرفين لأي درجة وصل ذكاء السيد الصغير، سيدتي. "
في سن صغيرة ، رايلي كان أسرع من تعلم الكتابة والقراءة.
لم يكن هذا الشيء الوحيد الذي يستطيع ذكره، بل كان هناك ما لا يعد ولا يحصى من الأشياء.
" و؟ "
مهارات رايلي في حل المشكلات كانت تتجاوز عمره ، وكلما اقترب منه أي خطر هو يختفي من القصر مستخدما لعبة الاختباء والبحث كعذر.
ولا يظهر إلا إذا اختفى الخطر.
" لا زلت ... "
تعلم ايريس تماما كم كان رايلي مختلفا عن الشخص العادي. أحلامه ، طريقة حديثه ... كل كلمة يقولها أو فعل يقوم به يبدو كما لو كان مشبعا بالنضج.
" حكمته يمكنه وضعها في استعمال السيف أيضا! لقد تحدث إليك سابقا عن موهبته التي لا مثيل لها ... "
" يان. "
ايريس قاطعت يان.
" أنا سعيدة طالما رايلي سعيد. "
حتى مع ذلك، هي لم تنزعج من أفعال رايلي.
لأنها هي أمه، هي فقط تريد سعادته.
" هااااااااه "
تراجع يان عندما أدرك أنه فشل في إقناعها مرة أخرى.
هو يشعر كما لو أنه تقلص، كأن جميع عضلاته السفلى قد صغرت.
" يان، إنها حياتي، لذلك سوف أهتم بها. "
حمحم رايلي بينما كان يأخذ رشفة من الحساء، مع العلم أن نجاته من إزعاج يان كان بفضل والدته.
" سعاال !! "
ايريس فجأة بدأت بالسعال.
هل غصت بطعامها ؟
هل الحساء به الكثير من الفلفل ؟
" سعال ! سعال ! "
السعال بدأ يصبح أعلى فأعلى.
وجه رايلي بدأ يظلم لأن السعال لم يتوقف حتى بعد مضي فترة من الوقت.
" ... أمي ؟ "
ايريس غطت فمها بيد واحدة بينما كانت تلوح بأنها بخير.
لكن رايلي لاحظ شيئا في راحت يدها.
" أمي، يدك... "
" سعال! سعال! "
تعبيرها تحول للأسوأ عندما نظرت لراحت يدها.
أحمر ...
يدها ممتلئة بالدم وكانت تقطر على الطاولة.
" أمييي ! "
رايلي وقف بقلق، وسرعان ما أمال رأسه عندما لاحظ أن شخصا ما كان يراقبهم.
في هذه اللحظة، عيناه أصبحت كعينا مفترس ولكن سرعان ما عادت لطبيعتها.
" هوهو... "
الضحك كانت بعيدة ولكن رايلي استطاع سماعها ورؤيتها أيضا.
" انتظري رجاء، سأحضر الطبيب بسرعة. "
" ... "
تركت فقط ضحكاتها، الزوجة الأولى لعائلة الفنلندي افيليتا غادرت بعيدا.
***
قراءة ممتعة، بدأت بترجمة رواية أخرى أتمنى تعطوني رايكم فيها.
http://rewayat.club/novel/lucia/0/