"... الآن ، ماذا قلت؟"
بدا الأمر كما لو أن أندال قد تعرض للضرب على ظهره. لم يكن نينياي الوحيد الذي فتح فمه بنظرة فارغة. أندال ، الذي كان يقف على الجانب الآخر من المنضدة ، بدا هو الآخر غير مصدق. كسر لحظة الصمت القصيرة ، سأل أندال ،
"أي مكان مرة أخرى؟"
رد رايلي بابتسامة ،
"معبد سوليا المقدس"
"الهيكل المقدس؟ إلى من؟"
"لقد سألوني."
"الهيكل المقدس ، طلبوا منك أن تقتلني؟"
ابتسم رايلي بثبات وأشار إلى الأندال مرة أخرى.
"نعم انت."
"…أنا؟"
أمال أندال ، الشخص الذي أشار إليه رايلي بإصبعه ، رأسه إلى الجانبين. كانت عيون أندال تقول إنه لا يستطيع تصديق ذلك.
"..."
ضاع أندال للكلمات. بدا وكأن فمه مليء بالحلويات.
[ليرة تركية: "فم مليء بالحلويات"
"... فاب."
بدأ يضحك. كما لو اشتعل فتيل الديناميت ، بدأ أندال يدق على الطاولة.
"... فهاهاهاهاها!"
لم يكن يبدو أن اندال كان كل ذلك عضليًا ، ولكن في كل مرة كان الصوت المحطم يرتجف ، اهتزت الطاولة كما لو كانت على وشك الانهيار.
"فوهوب ، فهاهاهاها !!"
متسائلة عما يحدث ، ابتسمت نينياي بهدوء. كل ما يمكنها فعله في الوقت الحالي هو محاولة جاهدة فهم الموقف.
"رائع…"
كانت قبضة أندال حمراء لأنه كان يضرب على الطاولة لفترة طويلة. كانت الدموع في عينيه لأنه كان يضحك بشدة.
"مرحبًا ، كان ذلك مضحكًا حقًا."
بعد فترة ، بدا على أندال راضيا. بدا الأمر كما لو أنه قد مضى وقتًا منذ أن ضحك بشدة هكذا حتى أصبحت معدته على وشك الانفجار. وضع أندال يده على خصره ونظر إلى رايلي. رايلي كان يبتسم. سأل أندال مرة أخرى ، وهو يلاحظ ذلك ،
"... بالصدفة ، هل هذا صحيح؟"
"اعتقدت أنهم كانوا هراء أيضًا."
"..."
عند سماع رد رايلي السريع ، تمتم أندال ، الذي ظل صامتًا لبضع ثوان ، كما لو أنه وجد كل هذا سخيفًا ،
"هل الناس في الهيكل المقدس ذهبوا تماما؟ كم عمر الكاهنة في ذلك المكان الآن؟ هل تقترب من العمر الذي ستصاب فيه بالخرف؟
".... هاكك!"
لأن نينياي أصدرت صوتًا غريبًا بصوتها ، تحركت نظرة أندال نحو اتجاهها.
"...؟"
غطت نينياي فمها بسرعة. بعد أن أدركت ما حدث ، حبست أنفاسها لوقف الفواق.
"الكاهنة هناك الآن في نفس عمري تقريبًا."
أجاب رايلي على سؤال أندال عن الكاهنة وهو يضحك.
"في هذه الحالة ، هل هي غبية مثلك تمامًا؟"
"... هاكك!"
نينياي انزلق مرة أخرى. على الرغم من أنها غطت فمها ، إلا أن الصوت الذي تسرب كان واضحًا جدًا.
"نعم. إنها غبية مثلي ".
ابتسم رايلي على نطاق واسع وأجاب وهو يربت على ظهر نينياي. تجعد وجه أندال بشكل طبيعي.
"هراء…"
في نهاية الحديث ، بعد أن أدرك أن رايلي لم يكن يمزح ، واصل أندال المحادثة بنظرة عدم تصديق على وجهه ،
"من بين كل الناس ، لماذا يسألونك؟"
"لست متأكدا؟ كيف لي أن أعرف ذلك؟ "
"إذن ماذا الآن؟ أنت ذاهب للقيام بذلك؟ هل يجب أن أجعلك في قاتل تنين؟ "
كما لو أنه وجد الأمر مضحكًا أيضًا ، ليس فقط رايلي ، ولكن أندال كان يبتسم أيضًا.
"اذبح تنين؟ ما هذا الهراء. ألا يدركون حقيقة من هم ضدهم لأن التنين يجلس بهدوء؟ "
يمضغ أندال وبصق يقسم على الإلهة. في هذه الأثناء ، أنهى رايلي الكأس قبل أن يدرك أحد ويسلمه إلى أندال.
"أندال ، هنا ، أنت التنين الوحيد ، أليس كذلك؟"
"صحيح. لا يوجد سوى تنين واحد في سوليا. بلاكي في اتجاه أنسيريوم ، وبلوي في اتجاه رينفيلد. لا أعرف شيئًا عن الآخرين ، لكن في الوقت الحالي ، أنا فقط بالقرب من سوليا. لقد مرت فترة منذ أن رأيت وجوههم ... كم من الوقت مرت؟ حوالي 3000 سنة؟ "
أخذ أندال الكوب الفارغ من رايلي وأعاد ملئه. أعاد الكأس إلى رايلي وألقى نظرة على كأس نينياي كان كوبها لا يزال ممتلئًا كما لو أنها لم تأخذ رشفة واحدة منه.
"لدينا بعض. إنه ليس مشروب كحولي. لذا ، لن يسبب ذلك أي مشكلة في خدمة سيدك. "
"استميحك عذرا؟ أه نعم."
بعد الإيماء ، هرعت أخيرًا لالتقاط الكوب. كانت لا تزال تعاني من الفواق. من أجل منعهم ، حملت الكوب بكلتا يديها وشربت المشروب.
"على أي حال ، أندال ..."
"نعم؟"
كان رايلي ينظر إلى نينياي وهو يشرب المشروب ، والآن أدار رأسه. ألقى سؤالاً وهو ينظر إلى أندال الذي عقد ذراعيه بنظرة غاضبة على وجهه ،
"بالصدفة ، هل تخطط للتسبب في مشاجرة في سوليا؟"
ومع ذلك ، كانت رسالة إلهية تم تسليمها للكاهنة. إذا كان للرسالة الإلهية دور مشابه كما فعلت في حياته السابقة ، فلا بد من وجود سبب للرسالة. سأل رايلي لهذا السبب.
"هل تعتقد أنني مجنون؟"
من ناحية أخرى ، على عكس مخاوف رايلي ، سأل أندال مرة أخرى وجهًا مقلوبًا.
"مرحبًا ... أنا في رحلة التسلية السابعة عشر. 17. تمكنت أخيرًا من البدء في الاستمتاع قليلاً بنمط حياة الإنسان. لماذا أذهب لأحدث مشاجرة؟ هل لدي أي سبب لفوضى كل هذا؟ "
مع وجه مجعد تمامًا ، تجول أندال على. لقد كان غاضبًا من معبد سوليا المقدس لإعطائه مثل هذه الرسالة الإلهية السخيفة. كان مجنوناً… لكن .. كان أندل تنيناً. كانت كلمات مثل
"جعل رأس المرء يدور"
"ليس الأمر كما لو كان هناك أي كنز معين أريده في ذلك المكان. لماذا تفعل شيئًا من شأنه أن يؤدي فقط إلى عواقب سلبية؟ إنه يزعجك أيضًا ".
كان لدى أندال أشياء يريدها ، لكنه كان يكره الأشياء المزعجة. بطريقة ما ، كان أندال نوع التنين الذي يشبه رايلي.
"هذا هو ... السيد الشاب ... هل السيد أندال حقًا ..."
تمكنت نينياي أخيرًا من إيقاف الفواق بعد إفراغ الكوب الذي أعده اندال لها. سألت بعناية. رد رايلي بينما أومأ برأسه ،
"صحيح. إنه تنين. لقد تحول إلى شكل بشري ، وهو في رحلة ترفيهية ".
بنظرة الكفر ، حدقت نينياي في أندال. بغض النظر عن كيف كانت تنظر إليه ، لم يكن يبدو كتنين. ليس فقط المظهر الجسدي ، ولكن مانا شعرت بهذه الطريقة أيضًا.
'لا. ربما… الأجزاء التي لا أستطيع اكتشافها… كلها… "
كان Nainiae متحجرًا بنظرة فارغة. قرأت فقط عن التنانين في الكتب. قال الناس إن التنانين كانت في الأساطير فقط ولم تكن موجودة. ومع ذلك ، كان هناك واحد أمامها.
"أنت. خادمة رايلي ، لا تذهبي وتديرين فمك في مكان ما ".
فجأة حذر أندال نينياي وهو يحدق بها. بدا الأمر كما لو كان سيحدث ثقبًا من خلالها بنظرته. حتى قبل لحظة ، بدت عيناه عادية ، لا تختلف عن الآخرين ، لكن بدا أن قزحية العين القاتمة في عينيه تتغير تدريجياً. سرعان ما بدأوا ينضحون بالضوء الذهبي والهالة القاتلة. كانت حرفيا عيون تنين.
"..."
في مواجهة ضغوط هائلة فجأة ، لم تتمكن نينيا من فتح فمها بسهولة. بدلاً من ذلك ، بالكاد تمكنت من إيماءة رأسها. لقد شعرت بالخوف أكثر مما كانت عليه في الكتب.
"مهلا. توقف عن إخافة طفل. فقط ألق نظرة على هذه ".
بفضل حديث رايلي إلى جانبها ، تم إطلاق نينياي بالكاد من نظرة أندال التي شعرت أنها كانت تقيدها. شعورًا بالراحة ، أسقطت نينياي كتفيها على طول الطريق.
"ما هم؟"
أدار أندال عينيه إلى شكل بشري ونظر إلى الحقيبة التي دفعها رايلي نحوه.
"هذه بعض العناصر التي التقطتها مؤخرًا ، لكن لم أتمكن من معرفة كيفية استخدامها ، لذلك توصلت إلى التعرف عليها."
كانت العناصر الثلاثة التي كانت تنتمي إلى استرو. كان تحديد هذه العناصر أحد هدفين كان لدى رايلي في زيارة الأندال اليوم. رفع أندال عينيه عن الحقيبة وحدق في رايلي وهو يتذمر ،
"رايلي"
"نعم؟"
"أعتقد أنك نسيت هذا ، لكن هذا المكان حانة ، هل تعلم؟ إنه مكان يقدم المشروبات أو المقبلات ... أنت تعرف ذلك ، أليس كذلك؟ "
"وأنا أعلم ذلك."
أضاف رايلي بابتسامة ،
"لكنك تقوم بأعمال جانبية أيضًا."
"…قرف. يا له من غبي ... هذا السباق ... حقًا. "
كما لو كان يحاول أن يقول إنه يستسلم ، خدش أندال رأسه بشدة وفتح الحقيبة. ربما كان اندال قد رتبهم بدقة. داخل الحقيبة ، كان هناك رأس مطوي بدقة مع سوار جلدي وحلقة فضية موضوعة بعناية في الأعلى.
"هل تريدني أن أنظر إليهم جميعًا؟"
"نعم."
"هل جلبت المال؟"
"تعال ... بيننا؟"
"كما اعتقدت ، أنت حقًا غبي. أنت تحاول الحصول على الهدية الترويجية من تنين. أنت مثل اللص ، أنت تهرب. "
عند سماع خط أندال ، نظرت نينياي إلى وجه رايلي من الجانب. على الرغم من أنه قدم أندال كصديق ، إلا أن ما كان أمامهم كان كائنًا يتمتع بقوة قريبة من قوة الإله. لقد كان تنينًا. على الرغم من ذلك ، كان رايلي يجري محادثة معه بوجه مهل. علاوة على ذلك ، كان يعمل على التنين بابتسامة.
"سيد شاب ، أنت ... فقط ..."
بعيون مليئة بالكفر ، حدق نينياي في رايلي. كان وجه رايلي لا يزال هادئًا كما كان دائمًا.
"انتهيت من تحديدهم. أيهما تريد أن تعرفه أولاً؟ "
"...؟"
'سابقا؟'
كانت نينياي قد فتحت عيناها على مصراعيها واستدارت إلى اندال كان كما هو متوقع من تنين.
”ابدأ بالرأس. كنت أشعر بالفضول حيال ذلك أكثر من غيرها ".
أشار رايلي إلى الحرملة. أومأ أندال وفتح العباءة وهو يشرح الصلاحيات الموجودة بداخله ،
"لا شيء كثيرًا. إذا كنت ترتدي هذا وقمت بتصوير السحر ، فلن يتأثر سحرك بالموسم أو الطقس ".
"ما الذي يفترض أن يعنيه ذلك؟"
أمال رايلي رأسه إلى الجانب كما لو أنه لم يفهم جيدًا. نينياي ، الذي اكتشف معنى اندال ، أوضح الأمر لرايلي بطريقة أسهل ،
"على سبيل المثال ، تخيل أنها تمطر الآن. إذا استخدمت سحر اللهب ضدك الآن ، فهل سيكون تأثيره أقوى أم أضعف؟ "
"أضعف بالطبع؟"
"هذا هو. حتى في يوم الغيوم الداكنة حيث يكون من الصعب للغاية التحكم في سحر البرق ، إذا كان لديك هذا الرأس ، فسوف يعوضه إلى حد ما. يبدو أن الرأس لديه هذا النوع من الوظيفة ".
"أم ... بعبارة أخرى ، هو فقط من أجل بركه؟"
بعد سماع تفسير نينياي ، عبث رايلي بذقنه كما لو كان يفهم. ابتسم أندال الذي كان يراقب الاثنين وقال:
"كيف يكون العبد أذكى من السيد؟"
"اسكت. ماذا عن المرحلة التالية؟ "
نفض رايلي جبين نينياي. يتصرف محبطًا ، نظر إلى السوار الجلدي.
"هذا السوار يشبه غرفة التخزين."
"غرفة تخزين؟"
"عن طريق حقنها بالمانا بالطريقة التي جعلها المالك الأصلي ، هكذا ..."
توقف أندال عن الشرح وحقن مانا في السوار.
وونغ
يمكن سماع صوت بوق مثل الصوت ، ومعه ظهر صندوق شبه شفاف. لقد كان صندوقًا كبيرًا جدًا ، كبير بما يكفي لشخص ما بداخله.
"... يمكنك استدعاء غرفة تخزين صغيرة."
"انها مثيرة للاهتمام حقا؟"
"إنه مصنوع بشكل جيد لشيء من صنع الإنسان. في الداخل ... لا يوجد شيء هناك ".
كان استرو بركه سبع دوائر. ربما كان قد صنعها حتى لا يتمكن أي شخص آخر من فتحها. إذا لم يكن شخصًا بمستوى أندال ، فلن يكون من الممكن حتى استدعاء الصندوق في المقام الأول. عندما فكرت نينياي في هذا الأمر ، نظرت خاوية وفتح فمها من تلقاء نفسه. لقد سمعت أن جميع التنانين كانت عبارة عن تسعة دوائر سحرية ، ويبدو أن هذا صحيح.
"لأنه سوار جلدي ، إذا تمزق ، فستتشتت أعمال سحره أيضًا ، لذا استخدمه بعناية."
"إذا كانت ممزقة ، كيف أستخدمها؟"
"كيفية استخدامها؟ لا يمكنك. سوف تخسره ".
"هل هناك طريقة لإصلاحها؟"
"لا. حتى لو أصلحت السوار ، فلن تعود أعماله السحرية الأصلية ، لذا كن على علم بذلك ".
"تسك."
سمع من أندال أن هذا الشخص يحتاج إلى رعاية دقيقة ، نقر رايلي على لسانه.
"ماذا عن الخاتم؟"
"جرب ارتدائه."
ألقى أندال الخاتم على رايلي وهو يجيب. أمسك رايلي بالحلقة التي طارت باتجاه إحدى يديه. بنظرة محرجة على وجهه ، ارتدته رايلي.
"كيف هذا؟"
"كيف هذا؟ أيا كان ... ما الذي يفترض أن يكون هذا الخاتم؟ "
"…قرف."
تنهد أندال على الفور ونظر إلى نينياي التي كانت جالسة بجانب رايلي.
"في هذه الحالة ، أنت أيها الخادم ... جربها."
"استميحك عذرا؟ لكن أنا…"
طمست نينياي نهاية عقوبتها لأنها أخفت يدها خلفها. كان ذلك لأن إصبعين يدها اليمنى كانا مروعين عند النظر إليهما. لم تكن تريد حقًا أن تظهرهم له.
"آه ، لا يهم إذا كنت ترتديها على يدك اليسرى ، لذا جربها."
كما لو أنه لم يفهم مثل هذه المخاوف من البشر ، جرد أندال وجهه ولوح بيده ليقول إن على نينياي أن يسرع ويحاول القيام بذلك.
"هنا."
رايلي خلع الخاتم وألقاه إلى نينياي . على الرغم من أنها ألقيت عليها من مسافة قصيرة ، إلا أنها لم تتمكن من الإمساك بها على الفور. أظهرت عدة مرات شعوذة في الهواء وبالكاد تمكنت من الاستيلاء عليها. كانت لا تزال مترددة.
"اسرع وجربها!"
"…نعم."
بأمر من السيد الشاب ، استخدمت نينياي ، التي خفضت رأسها حتى النهاية لإخفاء تعبيرات وجهها ، إبهامها وسبابتها التي تُركت على يدها اليمنى لوضع الخاتم في يدها اليسرى.
"هاه؟"
بمجرد أن ارتدته ، فتحت عين نينياي على مصراعيها.
"…هذا هو؟"
تمتمت نينياي وهي تنظر إلى الخاتم.
"ما هذا؟ لماذا ا؟"
تجعد رايلي على وجهه كما لو كان يحاول أن يطلب من نينياي السماح له بالدخول في التفاصيل. نظر جيئة وذهابا بين الأندال والنيناي. تنهد أندال بشدة مرة أخرى.
"هذا خاتم مانا. بمجرد ارتدائه ، يقوم تلقائيًا بجمع المانا من المناطق المحيطة شيئًا فشيئًا. إنه ملحق له هذه الوظيفة ".
"يجمع مانا فقط من خلال ارتدائه؟"
عند سماع سؤاله الغامض ، حدّق أندال في رايلي كما لو كان مريضًا منه.
"هل فهمت ما شرحته للتو ، أليس كذلك؟"
"هذا ... لقد فهمته ، لكن ..."
غمغم رايلي وهو ينظر إلى الخاتم على يد نينياي اليسرى.
"هذا الشيء يجمع المانا حقًا؟"
"نعم. إنها حقًا تجمع المانا. حتى الان."
ردت نينياي بصوت متفاجئ. كان الأمر بطيئًا ، لكن الخاتم كان يجتهد في جمع المانا من المنطقة المحيطة بنفسه وتسليمها إلى المالك. كان من غير المعقول الاعتقاد بوجود حلقة يمكن أن تساعد مالكها على النمو عن طريق إرسال مانا فقط من ارتدائها.
"هل هذا صحيح؟ اممم ... "
أمال رايلي رأسه إلى الجانبين وغمغم ،
"لم ألاحظ شيئًا ..."
"... عفواً؟"
"قرف. كنت أعلم أن هذا سيكون هو الحال معك ".
بنظرة فضوليّة على وجهها ، التفتت نينياي لإلقاء نظرة على رايلي. منزعج ، قال أندال بصوت محبط وهو يتنهد بقوة بما يكفي ليغرق الأرض ،
"هذا لأن ... مجرد أنك وحش."
*****************************
أسفة على التأخير تكاسلت اترجم