كانت قاتمة وتمطر في القارة الغربية . بعد بضعة أيام من ركوب القطار المدني الهش ، وصل هان شياو أخيرًا إلى عاصمة مابل ، مدينة مابل ليف .
كانت كثافة سكان مابل منخفضة على الرغم من وجود مساحة كبيرة من الأرض . كانت المنازل رخيصة وكان متوسط حجم المنزل كبيرًا . حتى أولئك الموجودين في شريحة الدخل المتوسط كانوا قادرين على شراء فيلا . كان للمدنيين في العاصمة دخل مرتفع جدا . كل عام ، كانت حكومة مابل تطارد المتسولين والفقراء إلى مدن أخرى ، مما أدى إلى أن تكون بيئة مابل ليف مثالية وسلمية ومريحة مع المساحات الخضراء الكافية .
تم تهريب هان شياو كالمعتاد . بعد الخريطة ، وجد فيلا على حافة مابل ليف . لقد كان منزل آمن اشترته الشبكة المظلمة بحساب وهوية مزيفين . العميل سيكون في انتظار في الداخل .
كانت الفيلا من ثلاثة طوابق . كان الباب مصنوعًا من الخشب المزجج الرمادي وله منحوتات رائعة . أمسك هان شياو قبضة الباب وخفق في إيقاع الرمز السري . فتح الباب بصرير ، وخرجت عجوز لديها تجاعيد أكثر من برتقالة منتهية الصلاحية دعته للداخل مع وجه عادي .
بعد دخول المنزل ، أغلقت المرأة العجوز ، التي كانت هويتها الحقيقية عميلة طويلة الأمد ، الباب وقالت "كلا الضيفين ينتظران في الطابق السفلي" .
أومأ هان شياو . فتح الباب المخفي في الخزانة بجانب الدرج ومشى إلى الطابق السفلي . لم يكن الظلام كما كان يتخيل أن يكون ؛ كان مشرقا وتحيط به الجدران المعدنية . توجد العديد من القطع من المعدات والأسلحة النارية . كان هناك أيضا مخرطة مصممة خصيصا و حقيبة مواد في الزاوية .
كان الطرفان ينتظران على طاولة الاجتماع في المنتصف . كلاهما يتطلع نحو هان شياو . تم تغيير وجهه إلى بلاك فانتوم ، لذلك تم التعرف عليه .
من بين العميلين ، كان أحدهما غولدن فوكس ، والآخر شاب .
ترددت غولدن فوكس وقالت ، "بلاك فانتوم؟"
عيون هان شياو سطعت . ضحك وقال: "أنت ، لقد رأيتك من قبل . يبدو أنك أصبحت أجمل" .
شعرت غولدن فوكس بالخوف . لمست وجهها وقالت في رأسها ، أرجوك لا تهتم بي ، أتوسل إليك!
كان العميل الآخر شابًا في العشرينات من عمره . كان اسمه الرمزي في جمعية حلف الدم " غوست بلايد " . كان من العقرب - أدنى رتبة - وعضو جديد لم ينضم إلا مؤخرا . كان يحدق في هان شياو بحكم وشك بسيط .
تم تدريب غوست بلايد كعامل في رايلن ، لكنه كان قد هرب قبل التخرج . بعد أن تدرب في منظمة تدريب الوكلاء ، شعر بطبيعة الحال دائمًا بشعور بالتفوق تجاه هؤلاء القتلة السريين . كان قد انضم إلى مجتمع حلف الدم في نفس الوقت تقريبًا مع هان شياو ، لكن هان شياو كان بالفعل أسطورة في المنظمة بينما كان لا يزال يكافح في صف العقرب . لذلك ، كان دائما غير مقتنع .
فيما يتعلق بالتجربة ، لم يكن لدى هان شياو الكثير من ذلك بالفعل ، لكنه أصبح الأيس في مجتمع حلف الدم بقوته ودعم بينيت له . كانت هناك مجموعة صغيرة من القتلة المتعاقدين الذين كانوا غير مقتنعين ، وكان لمعظمهم تجارب ناجحة أخرى قبل أن يتحولوا إلى سفاحين . على الرغم من أن نتائج هذه المعارك كانت مكتوبة بوضوح ، فسيظل هناك أشخاص في موضع شك ما لم يروا أنفسهم .
"لقد سمعت عن معاركك . يقولون إنك أسطورة ، ولكن يبدو أنه لا يوجد شيء مميز بك" ، قال غوست بلايد ذو وجه عادي .
هان شياو ألقى نظرة خاطفة على غوست بلايد لكن لم يكن من الممكن أن يزعجه .
دخلت غولدن فوكس على عجل وبدأت تتحدث عن الموضوع الرئيسي . "مهم! هناك خمسة أهداف: هاري ريمين ، سنين ميلر ، بيلي أنجوس ، ديك فان فانشيتي ، دوراسي فارامي . كلهم مسؤولون حكوميون عارضوا الخطة . هناك حراس من حولهم عندما يكونون خارج المنزل ومكان إقامتهم . "
بنظرة خاطفة إلى غوست بلايد ، قام بمقاطعتها وأخذ خريطة ووضعها على طاولة الاجتماع . "هذه هي خريطة التضاريس لفيلا الهدف . تم تمييز قوة الحراسة وطرق دوريات الشرطة القريبة" .
كانت البيانات مفصلة جدا . كانت قدرة غوست بلايد على جمع المعلومات هي مثال الكتاب المدرسي الذي اتبع بدقة كتيب التدريب الخاص بـ رايلن . لقد جمع كل التفاصيل تقريبًا في هذه المهمة . مع الخبرة السرية التي كانت لديه كعميل ، لم يكن بحاجة إلى مساعدة غولدن فوكس على الإطلاق عندما كان يجمع البيانات . جعله يشعر بتفوقه على هؤلاء القتلة . بعد كل شيء ، كان مؤيدًا ، وكان الهواة على مستوى مختلف .
نظر غوست بلايد نظرة خاطفة في هان شياو . كان واثقا من أن مثل هذه المعلومات المفصلة ستفاجئ بلاك فانتوم ، ولكن هان شياو حافظ على وجه مستقيم كما لو كان حدثا شائعا بالنسبة له .
مع عبوس ، قال غوست بلايد بصوت عميق ، "لقد صممت خطة عمل من أجلك . هل ترى هذه الخطوط الحمراء والعلامات؟ هذه هي طرق العمل التي خطّطت لها . ما دمت متمسكًا بخطتي دون أن ترتكب أي أخطاء ، ستنجح بالتأكيد . أفترض أنك تفهم ما كتبته هنا . هذه رموز خاصة يستخدمها العملاء . إذا لم تفهمها ، يمكنني أن أشرح لك .
"لا حاجة ، سوف أنظر إليها بنفسي . " طرق هان شياو الجدول أثناء القراءة من خلال المعلومات بعناية . ثم سأل: "ما هي المهمة بالضبط؟"
"وضع هذه الوثائق في منازل الأهداف ، في مكان ما يضمن أن الهدف سيراها . في الداخل ، هناك بعض الأدلة التي لديها القدرة على إلحاق الأذى بهم . طالما أنهم يدركون أنه يمكننا وضع هذه في منزلهم. قالت غولدن فوكس "دون أن يلاحظ أحد ، سيعرفون أنهم غير آمنين . هذا سيكون بمثابة تهديد ولكن لا يعبر الخط" .
"سوف أتسلل . ماذا ستفعلون يا رفاق؟"
"أنا المسؤول الوحيد عن توفير المعلومات الاستخباراتية . تنفيذ المهمة هو عملك ، لذلك لا تفكر في طلب مساعدتي" ، قال غوست بليد .
منحت غولدن فوكس برنامج غوست بلايد بعض التدقيق ، قبل أن تقول بنبرة سارة لهان شياو ، "إذا كنت بحاجة لي لدعمك ، يمكنني القيام بذلك . "
"لا يهم ، ليست هناك حاجة لذلك . " ولوح هان شياو يديه . "إنها مهمة سهلة للغاية . أستطيع أن أفعل ذلك بمفردي . "
"من السهل حقًا أن تتبع خطتي" . هز غوست بلايد رأسه برفق . لقد ترك بالفعل بعض المعلومات في البيانات . لن يؤثر ذلك على المهمة ، ولكنه سيعطي الشخص الذي ينفذ المهمة بعض التحديات البسيطة . أراد اختبار بلاك فانتوم . على الرغم من أن هذا الأخير كان بمثابة أيس المنظمة ، مالم يكن بإمكانه اجتياز الاختبار ، فإن غوست بلايد سيظل يحتفظ بموقف بارد تجاه بلاك فانتوم .
ومع ذلك ، نظر هان شياو في الخطة وهز رأسه . "الخطة معقدة للغاية . سأفعلها بطريقتي . "
كان غوست بليد غير سعيد . "تم وضع هذه الخطة من بحثي الدقيق والشامل لجميع المعلومات الاستخباراتية التي لدينا ، وقد توصلت إلى خطة أفضل في غضون بضع دقائق من النظر إليها؟"
قال هان شياو "هذه المهمة ليست صعبة على الإطلاق بالنسبة لي" .
أوقف العبث! كان غوست بليد مشتعلا بالغضب ومشى بعيدا . كان مستاءً للغاية من أن بلاك فانتوم لم يتبع خطته . كان محترفًا ، وكانت خطته مثالية ؛ لم يكن لدى بلاك فانتوم أي فكرة عما كان ينظر إليه .
سيكون هناك بالتأكيد حوادث إذا لم يتبع خطتي ، فكر غوست بلايد . كان لديه بعض الأفكار المظلمة ، وحتى أنه أراد الشماتة في فشل بلاك فانتوم . بالنسبة له ، لم يكن اتباع خطته في الأساس عبث بالوضع . من الأفضل أن بلاك فانتوم كان يعني ما قاله . إذا انتهى به الأمر إلى استخدام خطتي ، فسأنظر إليه فقط .
نظر هان شياو في ساعته . "سوف أتصرف الليلة . يجب أن تنتظروا يا رفاق . "
لم يشارك الطرفان في العمل الميداني ، ولم يكن هان شياو بحاجة إلى طاقم استخبارات داعم . لأنه كان مجرد هان شياو يتصرف وحده ، ليست هناك حاجة لسماعات الرأس .
"لقد وصل لتوه ، وسوف يتصرف بالفعل . يال الإندفاع" . غوست بليد هز رأسه . شعر أن هذه المهمة ستفشل على الأرجح .
عدم الاستماع إلى اقتراحات المهنيين سيؤدي دائمًا إلى الفشل .
. . .
وصل الليل على كل حال ، ولكن الغيوم غطت القمر . هان شياو قد تحول إلى الزي الأسود . أخفى كل ما لم يكن بحاجة إليه في المخبأ . ثم تأكد من عمل الدوائر وإعادة تعيين كلمة المرور لمنع أي شخص من فتحها . أحضر معه المعدات اللازمة وغادر .
في الليل ، كانت شوارع مابل هادئة . هبت ريح الليل وراء الأشجار وصوتت مهدئة حيث عبأت رائحة الهواء من الحدائق على جانب الشارع . كان هناك عدد قليل من المشاة في الشارع . في الواقع ، كان معظم المشاة ضباط شرطة يقومون بدوريات ، الأمر الذي ألمح إلى سياسات الضغط العالي داخل البلاد والأمن الذي لم يكن مسالمًا كما يبدو .
سار هان شياو عبر الشوارع الهادئة واحدة تلو الأخرى ووصل إلى المنطقة السياسية في المدينة . أصبحت الدوريات في الشارع أكثر تكرارا ، لذا اختبأ في ظل زقاق ، ولاحظ الوضع ، وانتظر بصبر .
بعد حوالي عشر دقائق ، سار ضابط شرطة يقوم بدورية نحوه .
هذا هو B3248 . لقد قال: "الوضع خال" ، قال في جهاز اتصال لاسلكي ومشى باتجاه مدخل الزقاق ، ثم نظر دون وعي إلى الزقاق المظلم .
امتد زوج من الأسلحة فجأة وسحبه إلى الظلام . استمر صراخه ثانية فقط قبل أن يتوقف .
بعد دقيقة واحدة ، تحول هان شياو إلى زي الشرطة مع جهاز اتصال لاسلكي على جانب خصره . لقد تغير وجهه تمامًا - فقد مسح قناع الجلد وجه الشرطي وقام بتقليده تمامًا .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
نلتقي في الفصل القادم # الحادثة
صل على النبي
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ترجمة AbdouDZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .