مئة صندوق كانت مكدسة بدقة مثل التل. كان مشهدًا نادرًا ، توقف اللاعبون عن الشراء وشاهدوا بفضول.
(فقير للغاية ليس لدي سوى المال) أخذ نفسًا عميقًا وفتح الصناديق بسرعة. مدد المتفرجون المحيطون رقابهم ، وتغيرت تعابيرهم من الترقب إلى الصدمة وأخيراً إلى السخرية.
تم فتح جميع الصناديق المائة ، لكن الأفضل كان مجرد بندقية هجومية زرقاء. أجزاء النفايات مكدسة مثل التل. لقد تحول وجه "(فقير للغاية ليس لدي سوى المال)" إلى اللون الأخضر.
"مائة صندوق وحصلت على معدات زرقاء ، جيد."
"لديك احترامي ، يا رئيس".
"المال لا يمكنه تغيير مصيرك ، يا صاح."
"فيلم وثائقي جديد: غالاكسي - سقوط رجل غني".
"لماذا أشعر بشعور ... جيد؟"
(فقير للغاية ليس لدي سوى المال) ، أمسك فقط ما بقي من شعره بالإحباط. كما كانت هويته ، كان غنيًا حقًا ، وكان معتادًا على إنفاق الكثير من المال ، مما جعله يحقق الربح معظم الوقت. كان غنيا ، حتى يتمكن من فعل أي شيء يريده.
وكانت أحداث السحب المحظوظ المفضلة لديه. لم يكن يهتم بما إذا كان قد ربح أو خسر أموالًا - لقد أحب لحظة المتعة عندما ربح شيئًا ما. ومع ذلك ، لم يفز مع هان شياو.
[صندوق آلات بلاك فانتوم ] لم يضمن أي شيء بغض النظر عن عدد المرات التي تم شراؤه فيها دفعة واحدة. مثل اليانصيب ، كان كل شيء عن الحظ والاحتمال. لقد اشترى (فقير للغاية ليس لدي سوى المال) مائة صندوق لأنه كان يعتقد أن هناك فرصة أكبر للفوز بشيء ، لكنه كان سيئ الحظ هذه المرة.
على الرغم من أنه كان من الجيد أن يكون لديك عميل ثري ، إلا أن هان شياو لم يعطيه أي معاملة خاصة. لا يعني الضمان عدم وجود ضمان ، ولم يرغب في كسر القواعد بسبب الأغنياء. كان زبائنه المستهدفون هم جميع اللاعبين. لقد أراد تحويل هذا إلى تخصص رئيسي في المدينة وإشراك المزيد من الأشخاص في هذا الحدث ، وليس تحويله إلى حدث للأثرياء فقط. عدد الصناديق محدود بعد كل شيء ، وعدم وجود أي ضمانات لعمليات الشراء المتتالية هو تجنب لقيام شخص واحد بشراء العديد من الصناديق.
إذا كان هناك ضمان لعمليات الشراء المتتالية ، فإن الأغنياء الآخرين سيفعلون نفس الشيء. سيتم اقتطاع كل مجموعة من الصناديق المحدودة من قِبل عدد قليل من الأثرياء ، وستكون فرص مشاركة اللاعبين الآخرين أقل بكثير. سيجعل هذا الحدث أقل جاذبية - كان النمو طويل الأجل أكثر أهمية.
سيتأثر أي شخص بالأغلبية ، وبمجرد أن يتطور هذا إلى هواية جماعية والطلب والعادة ، فإن تأثيره على قاعدة اللاعب بالكامل سيكون مختلفًا.
رغب (فقير للغاية ليس لدي سوى المال) في الشراء مرة أخرى ، لكن اللاعبين الآخرين الآن غير راضين عن ذلك. أخذوا الصناديق المائة السابقة التي فتحت كشكل من أشكال الترفيه ، لكن عدد الصناديق كان محدودا ؛ سيكون قد عبر الخط إذا اشترى أكثر.
من خلال رؤية أن الحشد لم يكن سعيدًا ، لم يكن بمقدور (فقير للغاية ليس لدي سوى المال) سوى ترك رأسه محرجًا والإستسلام.
على الجانب ، كان ملك السحب الواحد مليئًا بالازدراء. وقال للناس من حوله ، "انظروا؟ رمي الأموال ليس له أي تقنية على الإطلاق. أفضل طريقة لحساب فرصة نادرة من خلال الكثير من الملاحظة والبحث".
أثناء حديثه ، ابتسم بسرية ، وانعكس الضوء من كل من أسنانه ونظارته. "الآن ، شاهد أدائي!"
جلب مجموعة من الناس ، مشى ملك السحب الواحد نحو هان شياو ، وأولى اهتمامًا كبيرًا وحسب في قلبه ، وبعد أن انتهى عدد قليل من اللاعبين من الشراء ، صرخ فجأة بصوت عالٍ وصدم الحشد ، ثم ضغط على الخط الأمامي لل طابور واشترى الصندوق التالي.
"هيهي ، وفقًا لتجربتي ، هناك بالتأكيد شيء جيد في هذا الصندوق."
كان ملك السحب الواحد مليئًا بالثقة. لقد فتح الصندوق بنظرات ترقب من الحشد.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تهانينا ، لقد استلمت [جزء النفايات] * 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
تحول الحشد فجأة صامت ونظر إليه بغرابة.
كان الجو محرجًا للغاية. ارتعد فم ملك السحب الواحد . سعل وقال: "يجب أن تدركوا يا رفاق أن هذه مسألة احتمال. إذا لم تنجح في البداية ، فحاول مرة أخرى. سيكون هناك بالتأكيد شيء جيد!"
ومع ذلك ، كانت مشترياته الفردية التالية جميعها قمامة. نظر أتباعه إليه بمزيد من الشكوك.
"هل يمكنك أن تفعل ذلك؟"
"هراء! في المرة القادمة ، سوف يظهر اللون الأرجواني بالتأكيد في المرة القادمة!" كانت عيون ملك السحب الواحد حمراء. مثل مدمن لعب القمار ، اشترى صندوقًا آخر. أغمض عينيه وغمغم ، "يا رب ، من فضلك أعطني الحظ هذه المرة."
بعد أن كرر ذلك أكثر من اثنتي عشرة مرة ، شعر أن راحة يده تسخن ، مثل أن قوة مجهولة قد انزلقت إليه للتو.
الكلمات الشهيرة لكثير من الناس تومض من خلال عقله.
"هذه المرة ، بالتأكيد!" فتح ملك السحب الواحد عينيه فجأة. بثقة ، صرخ وفتح الصندوق!
كومة من القمامة.
جمد ملك ااسحب الواحد في مكانه ، خسر.
"لماذا ... لماذا يحدث هذا؟ هل كل الاتجاهات التي كنت أبحث عنها وهمية؟ صناديق الغنائم وهمية ؛ العالم مزيف ؛ كل شيء مزيف!"
في الحشد ، نصف سيجارة عند الوحدة لمس محفظته. كان في النهاية دوره. لقد تردد وقال "سآخذ واحدة".
كانت هذه هي المرة الأولى التي يشتري فيها [صندوق آلات بلاك فانتوم ]. كان يراقب بتردد حتى ذلك الحين. على الرغم من أن 3،000 دولار أكوامرين لم يكن كثيرًا في الحقيقة ، إلا أنه كان مجرد لاعب عادي ، وقد تم جمع كل أمواله من خلال العمل الجاد في القيام بمهام هنا وهناك ، لذلك كان يعتز بأمواله كثيرًا. ومع ذلك ، نظرًا لأن العديد من اللاعبين قد فازوا بمعدات جيدة في هذا الحدث ، فقد كان مغريًا بعض الشيء.
ثم قرر أخيرًا شراء صندوق واحد.
نصف سيجارة عند الوحدة كان يملك توقعات منخفضة للغاية. سيكون راضيا عن المعدات الخضراء فقط ، ولم يجرؤ حتى على التفكير في المعدات الزرقاء أو الأرجوانية.
بعد الركض إلى الجانب ، نصف سيجارة عند الوحدة حبس أنفاسه وفتح الصندوق.
ارتفع الضوء الأرجواني في عينيه!
"م - مع - معدات أرجوانية"
نصف سيجارة عند الوحدة ذهل تماما ، يرتجف من الإثارة.
نظر اللاعبون إلى الجانب بالغيرة.
"واحد محظوظ آخر."
"تسك ، أريد معدات أرجوانية أيضًا."
كان هناك شخص فاز بمعدات أرجوانية في كل مرة. على الرغم من أن ذلك كان نادرًا ، فقد رأى اللاعبون أنه يحدث عدة مرات وكانوا معتادين عليه. توقفوا عن الاهتمام بعد أن غاروا لفترة من الوقت.
نصف سيجارة عند الوحدة عندما أخرج العيار الأرجواني العالي بيرسرك إيغل ، ولعب به في يديه ، وشعر فجأة بدافع.
ماذا عن ... شراء واحدة أخرى لتجربة حظي؟
أمسك (نصف سيجارة عند الوحدة) أسنانه ، اشترى صندوقًا آخر ، وفتحه عرضًا.
ضوء بنفسجي مرة أخرى!
( نصف سيجارة عند الوحدة) سقط فمه ، وأصيب قلبه بمفاجأة لا تُحصى.
نظر اللاعبون المحيطون مجددًا متفاجئين جدًا.
"لقد حصل على قطعة أرجوانية أخرى من المعدات؟ هذا محظوظ حقًا."
"بسرعة ، تنفس من هواء الحظ."
"سحبان ، فوزان ، ربما يذهبان لشراء تذكرة يانصيب."
"وماذا إن كان محظوظًا؟ سأكون كذلك يومًا ما."
"يا أخي ، يُسمح لك بالتباهي ، لكن لا تعبر الخط".
البعض غيور. كان البعض مندهشًا ؛ وكان البعض متحسر.
(فقير للغاية ليس لدي سوى المال) كان عاجزا عن الكلام. كان قد اشترى مائة صندوق في آن واحد ولم يستطع حتى المقارنة مع شخص آخر يشتري صندوقين بشكل عرضي.
أي نوع من العالم هو هذا؟ ماذا حدث لامتيازات الأغنياء؟
ملك السحب الفردي صر أسنانه. كان على حافة الحصول عليها ، صرخ في قلبه ، المعدات الأرجوانية يجب أن يكون لي!
"ماذا عن ... واحد آخر؟" (نصف سيجارة عند الوحدة) لمس محفظته. كان لديه أكثر قليلاً من 3000 متبقية. على الدافع ، قرر واشترى واحدًا آخر ، مثل مقامر يتذوق حلاوة الفوز ، ويسقط في هاوية النقد.
"هل سأفوز هذه المرة؟" (نصف سيجارة عند الوحدة) ندم فجأة قليلا. كان الفوز مرتين على التوالي محظوظًا جدًا بالفعل ؛ كان ثلاثة في دور احتمال منخفض للغاية. علاوة على ذلك ، كان هناك على الأقل ثلاث قطع من المعدات الأرجوانية في كل مجموعة من [صندوق آلات بلاك فانتوم ]. إذا فاز مرة أخرى ، ألا يعني ذلك أنه فاز بكل المعدات الأرجوانية لهذه الدفعة؟
افتتح الصندوق الثالث بفارغ الصبر ، وارتفع الضوء الأرجواني المألوف مرة أخرى!
(نصف سيجارة عند الوحدة) صدم تماما.
صدم جميع اللاعبين المحيطين.
ثلاثة سحوبات تفوز على التوالي! أي نوع من الحظ هذا!
لا ، هذا لا يمكن أن يسمى الحظ بعد الآن ، هذه نعمة لعينة!
نظر الناس إلى (نصف سيجارة عند الشعور بالوحدة) في ذهول.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
حتى أنا ليس لدي هذا الحظ تبا 🤣
الفصل القادم # الإسم طويل
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ترجمة AbdouDZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .