صرخ كيدان بشكل غير مريح قبل أن يقول ، "لقد ذكرت له هذه المسألة ، ووجدها ممتعة للغاية. وهكذا ، أحضرته معي ... "
شعر هان شياو أن الأمر أصبح أكثر تشككا في الثانية. "ماذا تعني؟ ألم يرشدك غودورا بالقيام بذلك؟ "
توقف كيدان للحظة وأدرك أنه قد أسيء فهم شيء ما. بعد تردد للحظة ، فكر في الأجهزة المرعبة للطرف الآخر وقال بهدوء ، "لا ، هذا لا علاقة له بجودورا - لقد كانت خطتي الشخصية".
كان كل من هانز وبينيت مذهولين تمامًا.
"مع وجود مثل هذه السلطة في يدي ، كانت حياتي اليومية مملة للغاية. بينما كنت أراقب حالة كوكب أكوامرين ، أدهشني وميض الإلهام فجأة ، وأردت التعامل مع كوكب أكوامرين وكأنه صندوق رمل لي كي ألعب به. بعد كل شيء ، كان من السهل للغاية بالنسبة لي أن أتلاعب بحضارة متخلفة ، ولم يكن هناك أي مخاطر. لأن المستويات العليا لم تتضايق من الحرب الأهلية في حضارة متدنية الدرجة ، كنت أرغب في خلق حرب وأراكم جميعًا تقاتلون من أجلي. شعرت أنه كان مثيرا للاهتمام للغاية. بعد التفكير في الأمر ، نفذت خطتي على الفور.
"عمل أنجورا معي من أجل هذا ، واختار البقاء في كوكب أكوامارين في النهاية. شعر أنه لا يوجد أي معنى للعودة إلى جودورا واختار البقاء على الكوكب المتخلف ليشهد شخصيا نتائج أفعاله. لقد شعر أن هذه مسألة مثيرة للاهتمام للغاية ".
بعد أن انتهى كيدان من كلماته ، صمت المكان بأكمله. لم تكشف ماكينة كشف الكذب عن الانذار ، مما يعني أن كل ما قاله كيدان كان صحيح.
كان هانز وبينيت مصعوقين تمامًا.
ألم تكن هذه خطة لحضارة جودورا؟
هل كان ذلك بالفعل فقط لأن شخصًا ما شعر بالملل؟
"مستحيل!" فقد هانز السيطرة. "أنت مجرد فرد عادي. إذا لم يكن جودورا متورطًا ، فكيف يمكن لشخصين عاديين إنجاز مثل هذه المسألة "
تقلص كيدان وقال بخنوع: "الأمر بسيط للغاية في الواقع. لم يكن أحد يشك في أن المبعوث كان مزيفًا لأننا حقا من الغودوران ".
هانز كان مذهولا تماما. لقد ظن أنه من المستحيل على شخصين عاديين أن يحولا الكوكب بأكمله إلى حرب ، لكنه كان عاجزًا عن الكلام في هذه اللحظة.
هذا صحيح ، فهم جودوران.
هذا يكفي…
لأن جودورا كانت حضارة عالية المرتبة ، كان الجودوران أيضًا "عالي المرتبة". من سيشتبه بهم؟
تحول وجه بينيت إلى بارد، وأمسك طوق كيدان. أسر عدد لا يحصى من الخراب في الحرب ، وكان كل شيء لأن شخصين وجدوا ذلك مسليا. عند النظر إلى عيون كيدان ، المليئة بالقلق والخوف ولكن ليس أثرًا واحدًا للذنب ، تم ابتلاع الكلمات التي كانت على وشك الخروج من فم بينيت.
في ذلك الوقت ، ربما كان "الكوكب أكوامرين" بمثابة عش النمل في عيون الجودوران. كيف كان اللعب مع النمل جريمة؟
هان شياو كان له نظرة غريبة على وجهه ، ووجد الحقيقة سخيفة للغاية.
لقد كان يعتقد أن هناك منظمة غامضة تثير الفوضى من الظلام ، ولكن الحقيقة كانت بالكامل خارج توقعاته. لم يكن هناك منظمة واحدة من شأنها أن تفكر في التخطيط ضد حضارة ضعيفة مثل كوكب أكوامرين. والسبب الوحيد هو أن أحمق جريء كان لديه ميول سادية. لم يكن هناك مخططات أو مؤامرات. كان مجرد سبب بسيط.
شعرت شخصية صغيرة في جودورا بالملل وحرضت على الحرب للتسلية. بعد انتهاء العرض ، كان يتصرف وكأن شيئا لم يحدث. في النهاية ، بسبب السلطة التي كان يتمتع بها في وظيفته ولامبالاة جودورا تجاه الكوكب أكوامرين ، فقد تمكن من إخفاء هذه المسألة لعدة عقود.
لقد اختار شخص مثل أنجورا الذي كان فاشلاً في مجتمعه التنمر على الضعيف وإظهار تفوقه في كوكب متخلف باعتباره متعة.
الشيء الوحيد الذي اعتمد عليه هذان الشخصان كان جلدهما ذهبي اللون.
كانت الحقيقة بسيطة للغاية ومثيرة للسخرية ولكنها مهجورة.
لأنهم كانوا ضعفاء ، فقد تحولوا إلى ألعاب.
هذا جعل هان شياو يشعر كما لو أن كوكب أكوامرين كان مثل سيدة فاضلة تعرضت للاغتصاب من قبل شقي صغير من عائلة ثرية ، غير قادر حتى على التفكير في المقاومة.
بالنسبة إلى كوكب أكوامرين ، كانت هذه كارثة لم يستحقوها.
في حين أن هان شياو لم يكن لديه أي ارتباط مع كوكب أكوامارين ولم يكن شخصًا سيتأثر عاطفياً ، إلا أنه كان محبطًا جدًا. ومع ذلك ، تم توجيه إحباطه نحو جودورا. بعد كل شيء ، ربما كانت جريمة حضارة جودوران في هذه المسألة قوية للغاية. ربما كانت قوتهم هي التي أعطتهم إحساسًا بالتفوق.
"يال ... السخف". القى هان شياو نفسا طويلا مليئا بالعواطف المعقدة.
على الرغم من الإشعار الذي ظهر على واجهته بأنه أكمل المهمة المخفية المصنفة A ، لم يكن لديه مزاج لفحصها على الفور.
غادر المرتزقة من خاتم السماء دون كيدان. وطرق فاقد الوعي وحبس في قفص. هان شياو ثم سمح لبنيت بالتعامل مع كيدان كما تمنى.
شعر كل من بينيت وهانز أنه كان من الصعب للغاية عليهما قبول هذه الحقيقة. لقد كانت عقود التغيير على كوكب أكوامرين لهذا السبب المضحك. كل المعاناة التي مروا بها فجأة بدت بلا معنى. لقد تم غزو حضارة بأكملها من قبل اثنين من الغرباء.
كوكبهم كان يمكن أن يكون أفضل بكثير.
"لا تفكر كثيرا. إذا كانت هذه هي الحقيقة ، فليس لدينا خيار سوى قبولها ". هز هان شياو رأسه.
بينيت خفض رأسه ولم يعرف ماذا يقول. ثم وقف فجأة ونظر إلى هان شياو بجدية.
"بينما لم أقاطعك عندما كنت تتفاوض مع الدول الست ، شعرت بعدم الارتياح في قلبي. ومع ذلك ، كنت مخطئا. "بينيت قبض قبضته بإحكام. "أخيراً فهمت جهودك. إنها جريمة أن تكون ضعيفًا! لم تذهب إلى الكون لمجرد حل الكارثة. ذهبت أيضا إلى الكون لمستقبل الكوكب أكوامرين! أنت أكثر نبلا مني! "
بدأ فم هان شياو في التشنج. منذ متى كان لديه مثل هذه الأفكار؟
هل يمكن أن يكون التفضيل أعلى ، كلما كان تخيل الفرد أكثر وضوحا؟!
"إن لم يكن بسببك ، فإن هذا الكوكب سيبقى في الظلام. أشكرك نيابة عن كوكب أكوامرين. "انحنى بينيت . عندما سمع هانز هذه الكلمات ، وقف هو أيضاً وانحنى تجاه هان شياو.
قال هان شياو بنبرة لا حول لها ولا قوة: "لا تكونوا هكذا ... أنتم يا رفاق تجعلونني أشعر وكأنني شاب جيد". أفعاله كانت من مصلحته الخاصة ولكن كان لها نتائج جيدة بشكل غير متوقع.
لم يشعر أبدًا أنه شخص جيد. مثلما هو الحال الآن ، كان يفكر بالفعل في كيفية الاستفادة الكاملة من كيدان.
...
في الوقت نفسه ، في ملجأ بلاك فانتوم ، كان اللاعبون ينفذون بحماس مهام الإغاثة من الكوارث ، وكانت جولة جديدة من مجموعة مرتزقة النجم الأسود جارية. يمكن سماع صوت القتال والهتاف من بعيد. كان لدى الكثير من اللاجئين الذين تم حقنهم بالقامع الأمل في النهاية في الحياة مرة أخرى ، وعلى الرغم من أن الكوكب قد غمرته الكارثة ، فقد امتلأ الملجأ بأكمله بالطاقة.
في السماء ، حامت سفينتان من سفن جودورا ، ونظر ناغاكين إلى الميدان بفكر عميق.
سأل مساعده من الجانب ، "معالي نجاكين ، ما رأيك في هؤلاء اللاانسانيين؟"
"مليؤون بالاحتمالات". أومأ ناجاكين. بعد بضعة أيام من الملاحظة ، لاحظ بالفعل إمكانات اللاعبين. من الأهمية الطفيفة التي أولاها لهم في البداية ، أولى اهتمامًا كبيرًا بهم الآن.
مع المفاجأة غير المتوقعة للإنسان ، شعر ناجاكين أن هدف مهمته لا ينبغي أن يكون الإغاثة في حالات الكوارث.
في حين أن جودورا قد أرسل قوات لمساعدة كوكب أكوامرين ، فإن هذا لا يعني أنه سيتم استثمارهم بشكل مفرط في حضارة منخفضة الدرجة مثل كوكب أكوامارين. الطريقة التي رآها ناغاكين ، سيكون هؤلاء اللاإنسانيون قادرين على تحقيق فوائد أكبر بكثير.
"يوجد الكثير من البشر ، وهناك أكثر من مليون شخص على الكوكب بأسره. هناك الكثير من الخارقين ، ولديهم القدرة على النمو. وقال المساعد "هذه قوة لا ينبغي الاستهانة بها".
"صحيح. يجب أن نبدأ في إشراك اللاإنسانيين ... هناك قيمة في شدهم ".
"ماذا تريد أن تفعل؟"
"إصدار إشعار التوظيف ، مثل النجم الأسود. يجب أن يكون جودورا أكثر جاذبية من مجموعة مرتزقة واحدة. "
اتخذ ناغاكين قراره. بينما كان يحترم قوة النجم الأسود ، مع وجود مجموعة كبيرة من الخارقين أمام عينيه ، لم يستطع تجاهل وجودهم وأراد شريحة من الكعكة.
حتى لو كان اللاإنسانيون من مسقط رأس النجم الأسود ، فإن ناغاكين لن يسمح للنجم الأسود بابتلاع الكعكة بأكملها وحده.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
إذا وجدت أي أخطاء (ر وابط مقطوعة ، محتوى غير قياسي ، إلخ.) ، فالرجاء إخبارنا <فصل التقرير> حتى نتمكن من إصلاحه في أقرب وقت ممكن.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ترجمة AbdouDZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .