وصلت بيغ بلاك ببطء و توقفت. ترجل تشانغ وي وفريقه من مقدمة السيارة.
حيا تشى باي جيا وقدم نفسه. "أنا تشى باي جيا ، الضابط الذي سيقود هذه المهمة."
"تحياتي ، سعيد للعمل معك." تشانغ وي هز رأسه. ثم لفت رأسه وابتسم في ما تشينغ يانغ بحرارة في حين منح ما تشينغ يانغ عناق كبير.
على الجانب الآخر ، كانت عيون لين ياو تتلألأ عند رؤية دي سو سو ، وكانت نظراته مركزة بإحكام عليها. ولوح ذراعه بخجل. "مرحبا ، سو سو جي."
"لين لين الصغيرة." تجاهلت دي سو سو لين ياو وسارت وراءه نحو لي يا لين بينما كان لا يزال مفتونا بها. انها مقروصة الخدين لى يا لين. "تسك تسك. لقد أصبحت أجمل منذ آخر مرة رأيتك فيها."
"اغربي عن وجهي. نحن لسنا على مقربة". عبست لى يا لين و ابعدت يد سو سو المزعجة بعيدا.
لم تزعج دي سو سو بها. قامت بفحص ما حولها وسألتها بفضول ، "أين ميكانيكيك ؟ أين يختبئ؟"
جمعت لي يا لين ذراعيها أمام صدرها. أعطت نظرة باردة ورفضت الإجابة.
أجاب تشانغ وي ، "إنه متعب بعض الشيء ، لذلك لا يزال نائماً على الشاحنة".
"هذه الشاحنة هي ...؟"
وقف تشانغ وي في وضع مستقيم وقال مع وجه مليء بالفخر ، "لدينا وسيلة الدعم اللوجستي".
الغيرة ملأت فرق ما تشينغ يانغ ودي سو سو. أعطوا قادة فريقهم نظرة مريرة.
"نريد وسيلة الدعم اللوجستي الخاصة بنا أيضًا."
وصفق تشى باي جيا يده. "حسنًا. الوقت ينفد. دعنا ننتقل".
كان هناك قطار للاستخدام العسكري في المحطة. بدلاً من نقل العناصر باستخدام الطائرات أو السيارات العادية ، يقوم أربعون من العاملين الميدانيين المدربين تدريباً جيداً بتحميل صناديق الأسلحة النارية والذخيرة على القطار.
منذ أن تم تدمير الطرق السريعة الرئيسية ، ركزت "الدول الست" على تطوير خط سكة حديد لربط مختلف الوجهات. تدير قطارات الاستخدام العسكري سكك حديدية عسكرية مخصصة ، مما جعلها أسرع من القطارات المدنية. كان ثلاثة أيام كل ما هو مطلوب للقطار للوصول إلى وجهته.
تتألف العربات الخمس الأولى من غرفة القيادة ، وغرفتي نوم ، والمطعم ، و مخزن الأسلحة النارية على التوالي. كانت العربات القليلة الأخيرة مفتوحة في الهواء - صنعت خصيصًا لحمل مركبات أخرى. قادت لي يا لين بيغ بلاك على العربة. قام العاملون الميدانيون بتثبيتها في مكانها بإحكام وغطوا الشاحنة بطبقة ضد الغبار.
بمجرد أن استقل الجميع القطار ، انطلق. أشع القطار تحت ضوء الشمس الشديد وتوجه إلى حقول الغابات الخطرة والغادرة.
....
استيقظ هان شياو بعد فترة وجيزة من شعوره باهتزاز القطار.
تم تثبيت سقف العربة بمصابيح تضيء الغرفة تحت ضوء أبيض ناعم. كانت العربة خالية و ممتلئة بأجهزة باردة وأسلحة ميكانيكية ، لكنها في الواقع أعطته شعورا بالأمان.
هان شياو فرك عينيه بقوة قبل أن يستعيد تركيزه بالكامل. لقد فتح باب العربة فقط ليدرك أنه كان في قطار فائق السرعة كان بالفعل في حالة تنقل. الرياح البرية تتدفق نحو وجهه ، تهب بشعره الفوضوي في كل مكان. كانت الأرضية تهتز دون توقف ، واندفع الصوت المرتفع لحركة القطار إلى أذنيه. تحرك القطار بسلاسة على طول السكة باتجاه وجهته.
مجرة من النجوم تضيء السماء المظلمة.
يمكن رؤية الجبال في الأفق البعيد.
هل نمت طوال اليوم؟
لفترة من الوقت ، كان هان شياو مندهشا قليلا. ثم وضع محاكي الوجه وضبط وجهه على وجه رجل عادي من ذاكرته. بعد ذلك ، وضع قناعًا على جهاز محاكاة الوجه. لقد كان دائمًا بهذا الحذر. بعد ذلك ، تابع أثر الضوء ودخل النقل من الأمام.
اختفى صوت الريح فور دخوله العربة. الثرثرة الصاخبة شغلت أذنيه بدلا من ذلك. شعر كما لو أنه انتقل للتو من العصر الحجري إلى حضارة حديثة.
بمجرد دخول هان شياو ، توقف الجميع عن الحديث. تم تثبيت كل العيون على هان شياو. فحصوه بفضول.
كانت دي سو سو أول شخص يقف. نقلت خصرها الجميل وانتقلت بشكل مغر نحو هان شياو.
"إذن ، أنت هان شياو؟" سألت بفضول.
"أعتقد أنك قصدت الشخص الخطأ" ، أجاب هان شياو بلا مبالاة. عرف هان شياو أنه سيخسر الكثير من هيبته إذا أجاب على جميع الأسئلة الموجهة إليه بصدق.
تشدد وجه الجميع. يا لها من كذبة صارخة! كان الجميع هنا في المقصورة. من آخر يمكن أن يكون؟
كانت لي يا لين مسرورة على الفور لأنها رأت مخطط دي سو سو الذي تم رفضه. كانت تلوح لهان شياو. "شياو جي ، تعال هنا و اجلس."
أومأ هان شياو وانتقل إلى جانب تشانغ وى والآخرين. همست لى يا لين لهان شياو ، "عمل رائع! لقد أحرجت للتو تلك الماكرة دي سو سو."
"ماكرة؟" فوجئ هان شياو بوصفها.
"هذا صحيح. دي سو سو هو الثعبانة الماكرة ، ماكرة ، وخبيثة!" قالت لى يا لين بكل كراهية.
هان شياو حدق. "هل تصفين نفسك؟"
لين ياو لا يمكن أن يوافق أكثر من ذلك. ومع ذلك ، لم يجرؤ على إضافة أي شيء خوفًا من تعرضه للضرب على يد لي يا لين. نظر سرا إلى هان شياو باحترام. هذا هو شياو جي - مليئ بالكرات - رجل شجاع لا يقوم بتصفية كلماته.
عندما شاهدت دي سو سو إيماءات لي يا لين و هان شياو الحميمة ، تحول وجهها إلى اللون الأسود. ارتسم الغضب في عينيها.
على الجانب الآخر ، مدد ما تشينغ يانغ يده وابتسم. "مهلا يا أخي. تشرفت بمعرفتك. أنا ما تشينغ يانغ."
صافح هان شياو يده وهو يعيق لين يا لين الغاضبة. "من الناحية الفنية ، لم نلتق قط".
وكان ما تشينغ يانغ صعق. استطلع حول قناع هان شياو ، لا يعرف ما إذا كان يضحك أم يبكي. "أوه ، أنت على حق."
صفق تشى باي جيا بيده. "بما أن الجميع هنا ، فسوف أشرح الآن تفاصيل هذه المهمة. الموظفون الميدانيون يرجى الإنصاف ."
عرف الموظفون الميدانيون أن هذه هي القاعدة ، لذلك تركوا هذه العربة دون تردد. هدأ المكان على الفور ، حيث لم يتبق سوى فرق العمليات السرية الثلاثة و تشي باي جيا.
"هذه مهمة مشتركة بين إدارة الاستخبارات في هيسلا وبيننا. تتمركز قوات هيسلا على الحدود ، ويمكنهم الخروج في أي لحظة. مهمتنا هنا هي التسلل إلى قاعدة العدو لجمع معلومات حول دفاعاتهم حتى نتمكن من تزويد القوات بدعم المخابرات.
"لقد أرسلت لنا Hesla خريطة لوادي الغراب الأسود . هذا المكان سهل الإمساك به ولكن من الصعب مهاجمته ، ومع وجود غابات عميقة ، لن نتمكن من تحديد موقع إحداثيات القاعدة مع أقمارنا الصناعية. ليس لدينا أي معلومات حول عدد قواتها وموقعها. لا يمكننا الهجوم إلا من الأرض ".
كان الجميع جادين للغاية عندما يتعلق الأمر بمهمتهم. حكت دي سو سو جبهتها وعبست. "هذا يبدو كقاعدة خاضعة لحراسة مشددة. هل يمكن لقوات هيسلا اقتحام القاعدة على الأرض؟"
"رفضوا." هز تشى باي جيا رأسه.
فهم الجميع السبب ؛ طالما تمكنت هيسلا من هزيمة العدو بثلثي جهدها ، فإنها لن تنشر قوتها الكاملة أبدًا. علاوة على ذلك ، عندما كان هناك القليل من المعلومات حول قوة العدو وموقعه ، فإن هيسلا لن تسمح لقواتها بالذهاب قبل الأوان خوفًا من التعرض لكثير من الخسائر . سيتم إحضار قسم العمليات السرية إلى العمل القذر مثل هذا التسلل.
تذمرت لي يا لين ، "إذن ، أين هي نقطة التسلل؟"
أشار تشى باي جيا في مكان على الخريطة. "على الجانب الغربي من الوادي ، توجد بلدة كبيرة تسمى غابة الغراب. حقيقة أن لديهم الشجاعة لبناء مدينة بالقرب من قاعدة منظمة جيرمينال تشير إلى أن الطرفين يتواطآن. لذلك ، يجب أن يكون هناك القليل من الكشافة من قاعدة الوادي المتمركزة في البلدة ، هذه هي فرصتنا للحصول على معلومات استخبارية مهمة.
"ووفقًا للمعلومات الاستخباراتية الصادرة عن الجهات العليا ، هناك ثلاثة أعداء بارزون من قاعدة وادي الغراب الأسود ".
أعطى تشى باي جيا من مجلد أوراق المعلومات للجميع. ولما كان الجميع يقرأون الأوراق ، لخص جوهر المعلومات. "بان كوانغ - رئيس القاعدة ، 35 عامًا ، وآسيوي ، و ملاكم فئة +E - هو أحد المسؤولين التنفيذيين في منظمة جيرمينال. سلاحه هو شفرة ، الملقب ب(Blade Soul) روح الشفرة. وكان آخر إنجاز مسجل له منذ ثلاث سنوات ، عندما هزم 12 عميلًا من هؤلاء على الحدود وحدها ، أربعة منهم كانوا من البشر الخارقين ".
وأظهرت الصفحة رجل عاطفي. كان يشبه أي رجل عادي ولكنه أعطى أجواء شرسة للغاية.
"جي جي ، نائب رئيس ، ذكر ، 29 سنة ، مختلط من آسيا والقوقاز ، معلومات محدودة. نحن نعرف فقط أنه يبدو أنه قريب من زعيم منظمة عين الريح (Wind Eye) ، جي نيو.
"دورموند ، قائد قوات الأمن ، 43 عامًا ، من رايلن. إنه متخصص في الأسلحة النارية المختلفة ، وهو عميل مميز للغاية. اعتاد أن يقود فرقة البومة السوداء(Night Owl) بأكملها."
شك ملأ وجه ما تشينغ يانغ. "اعتقدت أنه لم يكن لدينا الكثير من المعلومات حول الوضع الداخلي للقاعدة؟ من أين أتت كل هذه المعلومات المفصلة؟"
الجميع كان يتساءل نفس الشيء.
هز تشى باي جيا رأسه. "لست متأكدا. السلطات العليا قالت أنه سري ".
توقف الجميع عن السؤال.
هان شياو وخز أذنيه قليلا. مصدر هذه المعلومات يجلس مباشرة بجانبكم يا رفاق. يقصد نفسه هه
أضاف تشي باي جيا المزيد من المؤشرات للجميع لتدوين الملاحظات. فجأة ، تغيرت لهجته. "في هذا التمرين المشترك ، سترسل هيسلا فرق من العملاء من إدارة الاستخبارات. سينتقلون معنا عندما نلتقي عند نقطة الالتقاء".
أصبح تعبير تشانغ وي غير طبيعي ، وتساءل: "وكلاء من دولتين يعملون في هذه المهمة معًا؟"
كان تشى باي جيا يشعر بالحرج و بدأ بالسعال. "نعم."
كان ذلك مجرد بداية المتاعب!
كانت هيسلا غير راضية عن معلومات من ستاردراجون . أيضًا ، لم يرغبوا في إنفاق الكثير من قوتهم ، لذلك طلبوا من القسم 13 نشر القوى العاملة لهذه المهمة.
نظر العملاء إلى بعضهم البعض بقلق. كانت العلاقة بين البلدين قديمة إلى حد ما. يبدو أن العملاء معادون تجاه بعضهم البعض. يبدو أن المهمة ستتحول إلى تخبط.
لا شيء من هذه المعلومات مفيد لهان شياو. تثائب ونظر من النافذة. حدق بعد أن أمسك بشيء. أوقف النقاش على الفور وصرخ قائلاً: "نحن نتعرض للهجوم من جانب الوحوش!"
تفاجأ الجميع ولم يستطع الرد. اهتز القطار بعنف ، مما تسبب في سقوط العامل تقريبًا. في الوقت نفسه ، كانت هناك صرخة عالية ورهيبة من العاملين الميدانيين في النقل الخلفي.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
اللوجستية: تعني فن وعلم إدارة تدفق البضائع والطاقة والمعلومات والموارد الأخرى كالمنتجات والخدمات وحتى البشر من منطقة الإنتاج إلى منطقة الاستهلاك، أو فن تحريك الجيوش وإمدادها باستمرار كونها ذات صلة بالشئون العسكرية، وأيضاً يُعرف بالإمداد والتموين والتسليح والإخلاء وغيرها من الأعمال غير القتالية. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ترجمة AbdouDZ
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .