"... 170،000 وون؟"
ارتفع صوتى بالسعر غير المتوقع.
قام موظف البوابة برد غير منزعج.
"نعم فعلا. من سيول إلى مدينه جانجووندو ونجو ، السعر 170،000 وون ".
على عكس الذهاب من المكعب إلى سيول ، كان الذهاب من سيول إلى جانجووندو باهظا. كانت بطاقتي معي ، ولكن لم يكن مبلغ 170،000 وون مبلغًا صغيرًا ادفعه ، خاصة الآن ، عندما كنت أحاول توفير المال.
"أيها العميل ، هناك أشخاص ينتظرون في الطابور".
أعطت عاملة البوابة الإلكترونية إنذارًا باردًا. نظرت حولي ، يمكن أن أرى الكثير من الناس ينتظرون في الطابور. عندما رأينا كيف كان لكل منهما سلاح معهم ، بدا لنا أن لدينا نفس الهدف.
"أم ... هل يمكن أفعل شيء بهذا؟"
قبل أن أدفع الثمن على مضض ، عرضت عليها بطاقة تدريب المكعب الخاصة بي. تذكرت أن كيم سوهيوك قال شيئًا عن طلاب المكعب الذين لديهم فوائد ، ولكن نظرًا لأن هذا لم يكن إعدادًا قمت به ، لم أكن على دراية بالتفاصيل.
تنهدت موظفة الموقع وكأنها كانت منزعجة ولكنها قبلت البطاقة. لكن في اللحظة التالية ، اتسعت عيناها وعاد صوت أكثر إشراقا.
"آه ، أنت طالب من المكعب. يسمح للمتدربين بـ 6 تذاكر مجانية شهريًا ".
"حقا؟ ذلك رائع."
"هل ترغب في استخدام واحده؟"
"نعم فعلا."
ثم أخذ موظف البوابة معصمى وختم.
لقد فوجئت بتغييرها الكامل في الموقف. يبدو أن البطل كان حقا واحدا من أفضل الوظائف في هذا العالم.
"شكرا لكم."
"نعم ، أتمنى لك رحلة آمنة ، متدرب كيم هاجن - نيم".
حتى أن الموظفة في البوابة قد حفظت اسمي.
مع ابتسامة مريرة ، دخلت إلى البوابة.
**
يمكن تلخيص مشهد جانجووندو ونجو بجملة فقط.
"الكثير من الأجانب."
تماما كما هو الحال في اعداداتى ، كانت وونجو مدينة عالمية. على الرغم من محدودية مبانيها بسبب تهديد الوحوش ، إلا أن المدينة كانت مليئة بهياكل حديثة متينة. سار الأجانب من كل لون مع أسلحتهم ، في حين أن موظفي الوكالة ، الذين دعموهم ، قاموا بالنقر على أجهزتهم. من المرجح أنهم كانوا يحسبون سعر اليوم.
على الرغم من اختلافها عن سيول وبوسان ، إلا أنه في الواقع مشهد غير عادي.
لقد خفضنا مبلغًا جيدًا اليوم. كم جنيت ؟
لم أستطع إلا أن أضحك.
كانت الإنجليزية والكورية هي اللغة المشتركة في العالم. وبطبيعة الحال ، أظهر ذلك أهمية وسلطة كوريا في المجتمع الدولي. على الرغم من أن هذا كان رائعا بالنسبة لكوريا ، إلا أن كوريا كانت على بعد خطوات من الجحيم.
أنتجت الجزيرة الكورية أبراجًا وخنادق جديدة لا نهايه لها . احتوى كتاب الاعدادات على عدة تفسيرات لهذا. كان هناك تفسير علمي و جيولوجي لم أستطع فهمه ، وكان هناك تفسير أكثر دينية يقول أن كوريا كانت مباركة أو ملعونه من السماء. في الحقيقة ، لم يكن أي منهما على مقربة من السبب الحقيقي.
على أي حال ، أنتجت الأبراج والخنادق المتعددة في شبه الجزيرة الكورية العديد من الوحوش. لو لم يكن للأبطال الذين يمكنهم تحويلهم إلى موارد قابلة للتسويق ، لكانت كوريا دمرت منذ فترة طويلة.
ومع ذلك ، كان التسعة النجوم ، الذين كانوا تسعة من الأبطال الأقوياء ، خمسة أعضاء منهم كانوا كوريين. حتى أن أحدهم عمل كرئيس كوريا العشرين. لم يكن أي تفسير إضافي ضروريًا.
"لقد قتلت ثلاثة عفاريت هوب ، لذلك بعد الضرائب ورسوم المعالجة ، يجب أن يكون الربح حوالي 600،000 وون".
بموجب قانون الضرائب ، كان على الأجانب دفع المزيد من الضرائب. ومع ذلك ، تدفق المرتزقة والأبطال الأجانب إلى كوريا ، لأن عملية الصيد كانت آمنة بما يكفي لتعويض الضرائب المرتفعة.
إذا أصبحت الأشياء خطرة أثناء البحث ، فيمكن للمرء ببساطة أن يرسل نداء استغاثة ، وسيصل الأبطال أو الوكلاء في أقل من ثلاث دقائق. كانت كوريا الدولة الوحيدة في العالم التي لديها مثل هذا النظام.
"خد هذا. ستشعر بتحسن بعد ذلك. انها جرعة الدم القزم ".
"اه شكرا لك."
لقد شاهدت العالم الذي صنعته في اعداداتى ، مشيت في الشوارع.
كانت المدينة مليئة بالأشياء المثيرة للاهتمام - ورشة عمل حداد ، متجر للأوعية ، محل كحول ، إلخ. مع متاجر تبدو مثلها في العصور الوسطى تعمل في المباني الحديثة ، شعرت وكأنني في عالم ألعاب.
يبدو أن الجملة ، "وونجو هي مدينة سياحية مشهورة" ، والتي كتبت دون تفكير كبير ، تسببت في هذا الوضع.
واصلت المشي وقبل أن ألاحظ ، كنت في مدخل "الحقل". كان هناك العديد من الأشخاص ينتظرون في مكان قريب. كان عليّ أن أذهب إلى مقاطعة هامجيونغ إذا أردت أن أصطاد في مكان هادئ ، لكن محافظة هامجيونغ كانت خطرة جداً على حاليّاً.
"احم...من فضلت ؟ ؟"
فقط عندما كنت على وشك الدخول ، قام أحدهم بإجراء محادثة.
كان رجلاً طويل القامة ومتوسط الوجه مع أكتاف مائلة ونظارات دائرية.
لم أكن أعرفه. كان من المحتمل انه وكيل.
"نعم ؟"
"هل أنت هنا لصيد الوحوش؟"
"... هل أنت وكيل؟"
"آه ، أجل ، هذه بطاقة عملي."
أخذت بطاقة العمل في الوقت الحالي. لم أكن أعرف من هو ، ولكن كان من الضروري وجود وكيل لبيع جثث الوحوش.
لكن عندما نظرت إلى الاسم وشعار الشركة المكتوب على بطاقة العمل ، شككت في عيني.
[مدير عام وكاله SH ، بارك سوهيوك]
"... السيد بارك سوهيوك ؟"
"أه نعم، سررت بلقائك ".
ابتسم الرجل وهو يرتب ملابسه المتهالكة.
بارك سوهيوك . كنت أعرف من كان. في الواقع ، بدا كأنني وصفته في روايتي.
يجب أن يكون بارك سوهيوك أكثر الوكلاء ظهوراً في الرواية ، حيث أصبحت وكاله SH أكبر وكالة في كوريا.
"هاها ، ربما لم تسمع عني. لقد بدأت هذا العمل منذ فترة ليست بالبعيدة. "
لكن في الوقت الحالي ، لم يبدو أنه يعمل جيدًا.
ابتسمت.
كانت الروابط واحدة من أهم جوانب الحياة. كان مستقبل الشخص في الغالب نتيجة لسوء العلاقات والعلاقات الجيدة التي أقامها المرء.
وبما أن هذا العالم ما زال في مراحله المبكرة ، كان هناك العديد من الضعفاء في الوقت الحالي ولكنهم سيزدهرون في المستقبل. أفضل طريقة للاقتران بشخص مشهور كانت أن تصبح صديقاً قبل أن يصبح هذا الشخص مشهوراً.
"وكاله SH ، لا أعتقد أنني سمعت بها من قبل ..."
الشيء الوحيد الذي أزعجني هو أن هذا الاتصال كان من المفترض أن يكون مع كيم سوهو.
ولكن نظرًا لأن الوكلاء عادةً ما كانوا يملكون عملاء متعددين ، فقد كان الأمر جيدًا على الأرجح.
"إنه يعطى شعور مثل اسم جدير بالثقة."
"هاهاها شكرا."
"آه ، بالمناسبة ..."
أخرجت جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي بشكل طبيعي وفحصت عن أي تغييرات في إعداد بارك سوهيوك. لحسن الحظ ، لم يكن هناك أي شيء ، مما يعني أن قدرته غير العادية لم تتغير.
"سلاحي الرئيسي هو بندقية. هل هذا مقبول؟"
"لا أعتقد أن هذا سيكون مشكلة. بندقية أو سيف أو مرتزقة أو صياد ، لا يهمني! الزبائن الجدد مرحب بهم دائمًا! ”
مد بارك سوهيوك يده مع ابتسامة مشرقة.
**
تم تحميل ثمانية رصاصات في مسدسي. تكلف كل رصاصة سحرية من الدرجة الأولى حوالي 150،000 وون. نظرًا لأن كل وحش منخفض الرتبة يعطى 300 ~ 400،000 وون ، لم أستطع استخدام أكثر من رصاصة واحدة لكل وحش بسبب رسوم الوكيل التي يجب أن أدفعها.
مع أخذ ذلك في الاعتبار ، دخلت إلى الميدان.
بارك سوهيوك تبعني من الخلف. ويبدو أنه كان في حالة يائسة بالنظر إلى حقيقة أن الوكلاء الذين ليس لديهم سيارة ينتظرون خارج الميدان عادة.
"آه ، هناك واحد هناك."
بعد حوالي 30 دقيقة من التجول ، وجدنا أخيرا وحش.
جسم كبير وأسنان بارزة ، وكان وحش من الدرجه ال9 منخفض المستوى يسمى خنزير الحديد. الجزء "الحديد" من اسمها لم يكن لأنه كان مغطى بالحديد ، ولكن لأن جلدها كان أقوى من الحديد.
"أعتقد أننا يجب أن نتجاهل ذلك".
عندما بدأت الاقتراب منه ، أعادني بارك سوهيوك. انا سألت.
"لماذا ا؟"
"… حقا ؟؟"
بدا أن عيون بارك سوهيوك تقول ، "هل أحتاج إلى شرح ذلك أيضًا؟"
"لا يمكنك قتل خنزير الحديد بسلاح. حتى ثقب الجلد الخارجي سيكون صعباً ".
"لكنه سيعطى الكثير من المال ."
"نعم فعلا؟"
سعر الوحش يتبع بإخلاص قانون اقتصاد السوق الحر. الوحوش مثل الزومبي لا تعطى أي فوائد ، وبالتالي لم يكن لها قيمة. وبالتالي ، تم دعم هذه الوحوش من قبل الحكومة
"حتى لو كانت باهظة الثمن ، فإن الهجوم عليها ليس جيدًا ..."
"عليك فقط الانتظار والمشاهده".
أخرجت نسر الصحراء وركّزت به. فوهه المسدس كانت تلمع تحت أشعة الشمس الحارقة.
" انتظلر حى دقيقة واح... -"
أثار بارك سوهيوك ضجة وكان في حالة من الفوضى ، لكنني لم أتردد. أنا سحبت الزناد. أطلقت الرصاصة مباشرة على منتصف رأس خنزير الحديد ، وقبل أن يلاحظها الخنزير ، دخلت من خلال جلده الشبيه بالحديد. لم يكن هناك شيء يمكن القيام به مع دماغه من خلال اطلاق النار. و سقطت بلا رحمة.
"ممتاز."
كل من قوة السلاح ومهارتي كانت مرضية. لقد ضربت نقطة حيوية لخنزير الحديد بدقة بالغة.
"…رائع."
وبجانبى، صاح بارك سوهيوك في رهبة.
أوه ، وبالمناسبة ، كان الإعداد الذي أضفته إلى نسر الصحراء بسيطًا وفعالًا.
[عندما يتم قتل أحد الوحوش من قبل نسر الصحراء ، يتم تضخيم قوته الهجومية.]
- استخدام رتبة متوسطة منخفضة كأساس ، زيادة قدرة الهجوم بنسبة 1٪ لكل عملية قتل.
- القتل المتكرر لنفس الوحوش المصنفة سيقلل من مقدار الزيادة في قوة الهجوم.
بوضع قيود تتطلب مني القيام بجهد ، لقد أضفت تأثيرًا جيدًا نسبيًا مع كميه ال SP ال تي أنفقتها.
"اذا؟ نظيف ، أليس كذلك؟ "
مرة أخرى ، كنت على يقين من اختياري للسلاح. القنص من بعيد دون الاقتراب ، كان أسلوب الصيد المثالي مع انخفاض المخاطر وانخفاض التوتر.
"آه ... هذا مسدس عظيم! مهاراتك في القنص مدهشه أيضًا. "
"هاها ، أنا ممتن".
لقد تحدثت كما أشرت إلى جثة خنزير الحديد.
"إذن كم تكلف؟ تبدو باهظة الثمن. "
"حسنا ، خنازير الحديد باهظة بالفعل ، وبما أن هذه الجثة في حالة جيدة ، حتى بعد الرسوم ، يجب أن تكون 600 على الأقل ... لا ، 800،000 وون."
"رائع."
"انتظر. دعني أخزن الجثة أولاً ".
أخرج بارك سوهيوك كيسًا من حقيبته. يجب أن تكون الحقيبة السحرية مع سحر توسيع الفضاء.
برؤيته نضاله لوضع الخنزير في الحقيبة ، أمسك الساق الأمامية خنزير.
"سأقدم المساعدة."
"اه شكرا لك."
"... هذا ثقيل للغاية."
ولكن بالتفكير في ذلك الآن ، لم يكن شدة قوتي عالية أيضًا.
"رائع ، إنه حقاً ثقيل."
"ألست وكيل؟ يجب أن تعرف هذا مسبقا؟
"…أنت على حق."
"سأحمل أرجلها الخلفية. أنت امسك بالجبهة انتظر ، ألا يجب علينا حمل الحقيبة بعد ذلك؟ "
"آه ، لا داعي للقلق ، فإن أي شيء داخل الحقيبة سيتقلص وزنه إلى النصف".
"…نصف فقط؟"
لا يسعني إلا تنفس الصعداء. في الواقع ، التقى كيم سوهو فقط بارك سوهيوك في سنته الثالثة. كان بارك سوهيوك في حالة سيئة حتى الآن ، لذلك ... الآن ، لا يسعني إلا أن أكون شاكرا لعدم تجويعه حتى الموت.
"اه اه."
"هيا ، قم بوضع المزيد من القوة في ذلك".
"عذرًا ، لم اتناول الغداء ..."
بعد ساعة من التئن والتلويح ، تمكنا أخيراً من ادخال الخنزير في الحقيبة.
"يا للعجب ..."
لقد انهرت على الأرض ، استنفدت قوتى. يجب ان تكون قوتي وقوة التحمل قد ازدادت مع ذلك.
"... إنه بالفعل ال 7 مساءا ."
قبل أن ألاحظ ، كانت الشمس قد غربت والظلام قد نزل على الحقل. برد مخيف يلف جسدي.
من الواضح ان مطاردة اليوم ستنتهى بمقتل هذا الوحش.
على الرغم من أنني شعرت ببعض الأسف على إهدار الوقت الضخم ، لم أكن حزينًا جدًا لأنني توصلت إلى علاقة قيّمة.
"اذا كيف نعيد هذا؟"
"أوه ، لا تقلق بشأن ذلك. إذا بدا الأمر كما لو أننا لا نستطيع فعلًا ، فيجب فقط الاتصال بالرقم 119 [1]. نحن بحاجة فقط إلى تعويضهم عن الرحلة ".
"هذا بارع ..."
ضحكنا معا. في تلك اللحظة…
"…انتظر."
حفيف. رن صوت خفيف من شجرة.
"صه".
أخرجت مسدسي مرة أخرى بإصبعي على فمي. ثم أطلقت النار على اتجاه الصوت.
جلجل.
لم يكن هناك صراخ. فقط صوت جسم سمين تحطم وسقط خارجا.
"هاه؟ ماذا حدث؟"
"إنها بجعة سوداء."
"نعم فعلا؟"
ربما لم يكن بمقدور بارك سوهيوك رؤية أي شيء ، ولكن يمكنني رؤيته بوضوح. يمكن أن ترى عيني على بعد الف ميل.
"... البجعة السوداء؟"
"نعم. رائع ، يجب أن نحمل هذا أيضًا. "
-------------------------------------------------------------------------
[1] . 119 هو رقم الاتصال في حالات الطوارئ في كوريا
ترجمه PEKA