أنا صككت أسناني ومشىت إلى الأمام. شعرت كأنني سأنسي كيفية التوجه للأمام إذا عدت إلى الوراء ، لذلك أنا فقط ظللت أمشي.
هل كانت هذه هي الطريقة الصحيحة؟
لم أكن أعرف. قد يكون هذا السؤال في حد ذاته فخًا ، لذلك تابعت المشي.
وضعت المزيد من القوة في اليد التي كانت تمسك بيد الزعيم ، رغم أنني لم أتمكن من تأكيد ذلك بسبب إحساس اللمس المفقود .
بعد قليل ، المفهوم المعروف باسم الوقت قد اختفى.
مشيت لفترة غير معروفة من الوقت مع نظري فقط.
"... ها ، ها."
يبدو أنني هربت من المتاهة قبل أن ألاحظ ، حيث بدأت أسمع أنفاسي مرة أخرى.
ثم وجدت نفسي مغطى بالعرق والدم. لم يمض وقت طويل بعد ذلك ، لقد أصابني ألم حارق. يبدو أنني ضغطت على بعض الفخاخ بينما اختفت حواسي.
"أعتقد أننا انتهينا".
"لكن ما زلت لا أستطيع الرؤية ~ ... آه ، انتظر ، ما هذا !؟ هناك خطأ ما في معصمي! "
جاين لهثت عندما خرجت من المتاهة. اخذت أنفاسي واستدرت .
"جرعة ، أنا بحاجة إلى جرعة ، هاجين ~!"
كانت يد جين تتدلى على ذراعها. تم قطع معصمها تقريبًا.
"ها ..."
تنهدت و سلمت جاين جرعة.
أشعر وكأننا ننقص شخص ما . كما اعتقدت ، كان شخص ما في عداد المفقودين. كانت الزعيم وجاين وجين يوهان ورائي ، لكن أبرزهم لم يكن هناك.
شيوك جينغيونغ ... حتى بعد أن حذرتك كثيرًا ...
"انتظر ، شيوك جينغيونغ ليس هنا."
"أوه ، أنت على حق ~ كنت أعلم أن هذا سيحدث. هذا الاحمق ".
"... سأذهب و أحضره. ابقوا هنا."
لقد وافقت على تعليق جاين داخليًا ورجعت إلى المتاهة. تحدثت الزعيم ، التى كانت لا تزال تمسك بيدي.
"هاجين ، دعني أذهب معك."
"لا ، من الأفضل لي أن أذهب وحدي. يجب عليك البقاء هنا."
[تحذير! يوصى بالبقاء ثابتًا إن أمكن.]
[السفر عبر المتاهة في الاتجاه المعاكس يأتي مع عقوبة كبيرة.]
[مسؤول الطابق العاشر يكن العداوه نحوك. إنه يعين اختبار اصعب لمجموعتك.]
قمت بضبت مؤقت لمدة ثلاث دقائق على ساعتي الذكية وتركت يد الزعيم.
حاولت الامساك بيدي مرة أخرى ، لكن إحساسها بالبصر كان لا يزال مقيدًا.
"هاجين ، أين أنت ... أمسك بيدي ... استمع إلى زعيمك ..."
"سأعود قريبا."
لقد دخلت المتاهة. حالما خذت الخطوة الأولى ، شعرت بشعور غريب أقوى من ذي قبل. تحركت ساقي للأمام بينما حاولت أن أحمى نفسي من السقوط.
واصلت السير بينما لم أشعر بشيء. لكن حتى بعد المشي لفترة طويلة ، لم أتمكن من العثور على شيوك جينغيونغ . عندما التفت أخيرًا ، شعرت فجأة بشعور غريب.
هل هذا أنا؟
هل أنا نفسي؟
- أعطني جوهر الكارثة ، وسوف تكون قادر على العثور على رفيقك بسهولة.
لقد خرجت من ذهولي بفضل صوت المسؤول الملعون. هززت رأسي بحزم. أعتقد أنني قلت شيئًا ما ، لكن لم أسمع صوتي.
كذبة ، لن تهرب أبدًا من هذا المكان.
ثم اختفى المسؤول .
في تلك اللحظة ، ظهرت نافذة ثلاثية الأبعاد من ساعتي الذكية. كان هذا إنذارًا يشير إلى أن ثلاث دقائق قد مرت.
بغض النظر عن ما فعله لى المسؤول ، كان لدي طريقة للبدء من جديد.
[لقد استخدمت رجوع الوقت .]
[أنت تعود إلى الدقائق الثلاث الماضية.]
كانت هذه أول مرة أستخدم فيها [رجوع الوقت] بعد الحصول على مهارة [ عقارب القدر ]. في لحظة ، بدا العالم وكأنه متموج ، حيث غمر الإحساس الغريب جسدي. ثم ، عاد العالم في الوقت المناسب.
"هاجين ، دعني أذهب معك."
عند رؤية الزعيم تقول الشيء نفسه ، هززت رأسي. ثم دخلت المتاهة مرة أخرى. تذكرت المسار الذي سلكته للتو. لأن شيوك جينغيونغ لم يكن هناك ، كان علي فقط اختيار طريق أخر. المعاناة من هذا الإحساس ثلاث مرات كان كافيا.
توجهت إلى حيث شعرت وكأنه يجب أن يكون شيوك جينغيونغ. اتبعت حظي ، انتهى بي الأمر بالعثور عليه.
كان يقاتل بعض الوحش.
حتى مع عزل كل حواسه ، بدا أن غريزة معركته تعمل بشكل جيد. لم أكن متأكدة من ما يجب على الضحك أو البكاء. مشيت إليه . ثم ، عندما تبقي على الموقت 15 ثانية ، خرجت من المتاهة مرة أخرى.
"ماذا؟"
بدا شيوك جينغيونغ في حيرة ، وصفع صده .
"لماذا كنت تقاتل ، شيوك جينغيونغ؟"
"انا كنت؟"
"ماذا !"
"... آه ، أنا لا أعرف. هل ...؟ "
أردت أن أقول شيئًا ما ، لكن قبل أن أتمكن من ذلك ، أصاب ألم شديد صدري.
كوونج-!
قلبي توقف. بعد ذلك مباشرة ، انتشر الألم الذي بدا وكأنه يضغط على جميع أعضائي ، وسقط جسدي بلا حول ولا قوة.
بعد ذلك ، لم أستطع التفكير في أي شيء.
لقد جرفت امعائى موجة من الألم الساحق.
استطعت رؤية جاين والزعيم يركضون نحوي. ضربوا خدي وصاحوا شيئًا ، لكن أصواتهم لم تدخل رأسي.
ظهرت رسالة النظام قبلي.
[وصلت إلى نقطة قبل رجوع الوقت.]
[تحذير! كن حذرًا من قوة الردع!]
الآثار الجانبية لرجوع الوقت .
ضحكت بصوت مسموع. من المؤكد أن المهارة لديها اثار جانبيه ، لكن استخدامها ثلاث مرات متتالية ربما يقتلني.
لحسن الحظ ، تلاشى الألم في جسدي ببطء ، حيث قام أثير بتنشيط جرم التجديد بعد استشعار حالة الألم التي كنت فيها.
"كيم هاجين!"
استعدت إحساسي بالسمع ، ودخل صوت الزعيم أذني.
"هاجين ، هل أنت بخير؟"
سألت جاين أيضا. ورددت بابتسامة مريرة.
ثم التفتت وواجهت شيوك جينغيونغ .
بدا أنه يشعر بالأسف والإحراج ، لأنه كان يخدش ظهر رأسه ، كنت غير متأكد مما يقوله. هل حقا شعرت أنه كان يفكر في خطأه.
"هذا كله بسبب ابن العاهرة هذا ."
أشرت إلى شيوك جينغيونغ بإصبعي المرتعش. نظر كل من جين يوهان و وجاين و الزعيم بتعبيرات جدية.
**
... في الأسبوع التالي ، تسلقنا الطابقين 11 و 12.
انتهى بي الأمر إلى بالحصول على المكافآت التي كان ينبغي أن تكون ملك سوهو ، لكنها لم تكن خاصة بأي حال. على أي حال ، إذا كان سوهو بحاجة إلى شيء ما ، فبإمكانى دائمًا اعطائه له لاحقًا.
للسجل ، كان الطابقان 11 و 12 مراحل فردية يمكن تكرارها عدة مرات. كان على اللاعب التغلب عليها مرة واحدة فقط للتسلق ، ويمكنهم إعادتها وتجربة صعوبة أكبر لتطوير مهاراتهم.
"هاامممم ...".
على أي حال ، كنا الآن في الطابق الثالث عشر.
الطابق الثالث عشر كان هادئًا ، وبقينا في كابينة خشبية صغيرة مع غرفة معيشة وغرفة نوم واحدة.
"ما مدى ارتفاع هذا البرج؟"
"من يعرف؟"
رددت على سؤال شيوك جينغيونغ. لم يقل أي شيء بسبب ما حدث في الطابق العاشر.
"... حقا ~؟ أعتقدت أن هاجين يعرف كل شيء ".
ابتسمت جاين وتحدثت. في تلك اللحظة ، رن صوت الزعيم فجأة في رأسي.
هل هاجين حقا عائد من المستقبل ؟ المعرفة والخبرات التي أظهرها حتى الآن لا يمكن تفسيرها إلا من خلال ذلك ...
"...؟"
أملت رأسي ونظرت إلى الزعيم التى كانت تحدق في وجهي وهى تربت رأس سبارتان.
"…آه."
فهمت بسهولة. كنت على اتصال مع سبارتان ، وتجاوزت حواس سبارتان الحد البشرى منذ زمن طويل. عندما يكون في حالة جيدة ، ربما يمكنه تخمين أفكار شخص آخر.
بالنسبة لما سمعت للتو ، ربما كان سبارتان يقرأ عقل الزعيم.
"انا لست عائد ".
"... ؟!"
اهتزت الزعيم عندما سمعت ما قلته. من الناحية الفنية ، لقد.كنت عائد من المستقبل بسبب مهارة القدر لمدة ثلاث دقائق ، لكن من الواضح أن هذا لم يكن مهمًا. لقد كاد يقتلني أيضًا.
دارت أفكار الزعيم في رأسي مرة أخرى ، "حتى أنه يمكن أن يقرأ افكارى بسبب كل تجاربه لا بد انه عائد ..."
"أنت مخطئه."
"... -ماذا أنا مخطئه؟ اشرح ذلك أولاً ".
"فقط اعرفى أنك مخطئه ~"
هززت رأسي واستلقيت. كانت الساعة تدقق فوق رأسنا .
[ط١٣ ، منطقة الراحة ، 63:23:34]
كان هدف الطابق الثالث عشر بسيطًا.
[تحمل تجربة نفسيه.]
لمدة 100 ساعة ، كنا أحرار في الراحة هنا. كان الفخ الوحيد هو أننا سنصاب بكابوس مروع إذا قمنا بالنوم .
لقد بقيت مستيقظًا لمده حوالي 37 ساعة. لو كنت وحدي ، ربما كنت قد غفيت منذ زمن طويل. كنت ممتنًا لأن لديّ مجموعه للتحدث معهم.
"آه ~ أنا أشعر بالملل -! سأتدرب - اتدرب -! "
قفز شيوك جينغيونغ . نظر جين يوهان إليه بحدة.
"أتريد المبارزة؟"
"…بالتأكيد. اتبعني."
ذهب اثنان منهم بعيدا ، وغادرت جاين أيضا لمشاهدتم .
كانوا مليئين بالطاقة حتى بعد البقاء مستيقظين لأكثر من 37 ساعة. في المقام الأول ، كانوا نوعًا من الأشخاص الذين يمكنهم البقاء مستيقظين لمدة 100 ساعة دون مشكلة.
ومع ذلك…
"…أنا نعسان للغاية."
كنت مختلفا. كنت معتادًا على الحصول على قسط وافٍ من النوم ، ولأنني استخدمت [رجوع الوقت ] مرة واحدة في الطابق العاشر ومرة في الطابق الثاني عشر ، كان جسدي في حالة رهيبة. لأن مجموعة إيلين و كيم سوهو كانا يلحقان ، كان علينا التركيز على تسلق البرج دون اى راحة.
"... هااممم".
أنا تثائبت.
الزعين ، التى كانت تنظر إلي باهتمام ، سألت .
"هل تشعر بالنعاس؟"
"…نعم فعلا."
"أنت الشخص الذي قال أننا يجب ألا ننام."
"أنا أعلم."
لقد أوضحت بالفعل أن النوم هنا سيؤدي إلى كابوس ، مما يؤدي إلى سحب أكثر الذكريات المؤلمة والحزينة.
حفيف-
يبدو أنني لم أكن الشخص الوحيد الذي يشعر بالملل ، حيث قامت الزعين بالزحف إلى درج في زاوية المقصورة . أخرجت مجموعة من أوراق اللعب من الداخل.
"…اتريد لعب لعبة؟"
"لا ، انا لا أخسر ، لذلك سأكون أكثر ممل "
"...".
فكرت في القتال مع أحد الأعضاء ولكن سرعان ما وضعت الفكرة بعيدا. قد أكون مستيقظًا أثناء القتال ، لكنني كنت واثقًا من أنني سيغمى على بعد ذلك.
"اااا ...".
قضيت الساعات الثلاث التالية في حالة ذهول.
في هذه المرحلة ، لم أكن متأكدًا من أن البقاء مستيقظًا أو النوم كان تحديًا.
تثائبت ونظرت إلى السقف. أجبرت جفني على الإغلاق ببطء. لا تنام. لا تنام ...
"...!"
فتحت عيني.
كان سقف أبيض فوقي. فكرت على الفور ، "علي أن أكتب الفصل التالي".
"أي ساعة…."
التقطت هاتفي الذكي الذي كان بجوار وسادتي. كانت الساعة 6 مساءً لم يكن هناك سوى 5 ساعات حتى الموعد النهائي. يجب أن يكون لدي أكثر من الوقت الكافي لإنهاء الفصل.
"أوو ، لقد نمت لمدة 8 ساعات؟"
رفعت جسدي. على الرغم من أنني كنت في عجلة من أمري ، إلا أنه كان هناك روتين إيقاظ لم أنساه مطلقًا - تصفح الإنترنت على هاتفي.
- هاجين ~ هل ما زلت نائما؟
رن صوت من خارج الباب.
أملت رأسي ، ثم نظرت حولي. كنت في الواقع فى غرفة نومي . السرير كان مريح أكثر من المعتاد. إذن من كان في الخارج؟
دررك-
بينما كنت أفكر ، فتح الباب ، وظهرت صورة ظل مألوفة مع رائحة السجائر.
فتحت عيني على الضيف المفاجئ.
"أبي؟"
"توقف عن النوم أثناء النهار واستيقظ. أحضرت الطعام. "
بدا وجه أبي ضبابي بعض الشيء. لم أسمع شيئًا عن زيارته ، لكنني لم أفاجأ كثيرًا لأن هذه لم تكن أول زيارة مفاجئة من أمي أو أبي.
فجأة ، اصبحت رؤيتي ضبابية.
"ما هو الخطأ معي ...؟"
فركت عيني.
دموع. كنت ابكي.
لماذا كنت أبكي؟
ولماذا يدق قلبي بقوة؟
"... جين ."
في تلك اللحظة ، دخل صوت ناعم أذني. كان هذا النوع من الصوت الطنان الذي صنعته البعوضة.
"ماذا؟"
"ماذا تقصد بماذا'؟ اخرج من هنا."
"... آه ، نعم يا أبي. على أي حال ، قلت أنك جلبت لحوم البقر ~؟ "
سألت بنبرة لطيفة بينما قفزت من السرير. كانت أمي تجلس في غرفة المعيشة ، وتطبخ لحم البقر.
"أمي ~"
ركضت وعانقتها. " رائحتك كريهة ، استحم." حتى عندما قالت ذلك ، ابتسمت وقبلتها على وجهها.
"ماذا تفعلوا هنا؟ أبي هنا أيضًا. "
كان لدينا وقت. كنت دائما بمفردك ، أليس كذلك؟ اردنا ان نصنع لك وجبة منزلية. احضرنا أيضا بعض الأطباق الجانبية. ... اذهب اغسل وجهك أولاً. "
"حسنا ~"
ركضت إلى الحمام ووقفت أمام الحوض.
كنت على وشك تشغيل صنبور ... عندما توقفت مؤقتًا.
على الرغم من وجود أمي وأبي هنا ، إلا أنه لا ينبغي أن يكون هذا الأمر مختلفًا تمامًا عن أي يوم آخر. ولكن لا يزال ... لسبب ما ، شعرت بوجود شئ خطأ.
رفعت رأسي ببطء ونظرت إلى المرآة.
"...؟"
كنت أبكي في المرآة. يبدو أن دموعي امتدت إلى جسدي بينما كانت يدي تهتز أيضًا.
لم افهم
لماذا كنت أبكي؟
ما كانت مشكلتي؟
... هاجين.
في تلك اللحظة ، بدأت أسمع الأشياء.
"…ماذا؟"
إلى متى ستبقى هناك؟ انتهى اللحم!
"آه ، نعم ، أنا ذاهب."
عند سماع أبي ، انتهيت من الغسيل وغادرت الحمام.
تم إعداد وجبة شهية على طاولة غرفة المعيشة. استيقظت للتو ، ولكن اي وقت كان وقتًا جيدًا لتناول لحوم البقر. لا يمكن أن أكون أكثر سعادة اثناء حشو الأرز ولحم البقر في فمي.
الأكل مع أمي وأبي جعلني سعيدا. سعيد للغاية لدرجه ان الدموع كانت تخرج من عيني.
"... هاجين".
"نعم ؟"
بعد أن أنهيت وعاء الأرز ، نادى أبي فجأة اسمي بجدية.
كانت لهجتة التى يستخدمها عندما كان يريد مناقشة امور الحياة معي. جلست وعدلت نفسي لمحاضرة طويلة. إذا أردت الهرب ، يمكنني دائمًا استخدام الموعد النهائي كذريعة.
ومع ذلك ، قال أبي شيئا لم أكن أتوقعه.
"لقد حان الوقت للعودة."
أملت رأسي. عوده؟ كان هذا منزلي ، وكان أبي وأمي هنا أيضًا.
... كيم هاجين!
دخل الصراخ أذني.
"العودة إلى أين؟ أوه ، تقصد العمل؟ لا تقلق ، الموعد النهائي بعد 4 ساعات. "
"إنه على حق. يمكنه البقاء أكثر قليلاً. أنت الشخص الذي أراد رؤيته أكثر من أي وقت مضى. "
دفعت أمي كتف أبي عندما قالت ذلك. يبدو أنها تريد التحدث معي أكثر ، لأنها دفعت كتفي أيضًا ، وسألتني إن كنت أريد وعاءًا آخر من الأرز.
كنت معتادا جدا على عاداتها الآن.
"نعم ، سوف يستغرق ثواني."
"أوه صحيح ، هاجين ، يجب أن تعود إلى المنزل مرة واحدة على الأقل في الأسبوع. أنت لست مشغولاً على أي حال. "
كان هذا ما تقوله في كل مرة تأتي فيها. عادةً ما كنت أقول أنني كنت مشغولاً للغاية في تسلسل رواياتي ، أو أشتكي من أنها كانت تزعجني ، لكن اليوم ...
"... سأفعل ، بدءًا من الأسبوع المقبل."
هذا ما أردت قوله.
في تلك اللحظة ، تحدث أبي.
"هذا رائع ، لكن لا يزال يتعين عليك الذهاب الآن."
"... الموعد النهائي يقترب ، ولكن لا يزال لدي -"
"لا ليس ذالك."
أبي قاطعنى. "يمكنني فقط أن أخبر قرائي أنني كنت مشغولا وان هذا سبب تأخير الفصل أيضا ..." .
"ليس هذا يا هاجين".
كان يبتسم ابتسامة عريضة ومريرة جدًا.
- كيم هاجين!
رن صراخ واضح.
هذه المرة ، ملأ الغرفة بأكملها.
"لقد حان وقت العودة إلى مكانك".
"كيم هاجين! استيقظ!"
في تلك اللحظة ، فتحت عيني فجأة. اندمجت غرفتي وكل شيء بداخلها في عيني. النبض والتنفس توقف .
اخذت بسرعة نفسا قاسيا.
لم أستطع رؤية أي شيء لأن كل شيء أمامي كان ضبابي. كانت عيناي مبللة بالدموع التي انفجرت .
"... ها".
ولكن سرعان سمعت تنهدات شخص ما ، لمست يد قاسية عيني بلطف. مسحت اليد الدموع .
"أنت استيقظت".
عندها فقط رأيت المرأة التي قامت بحمايتي.
"هل كانت التجربة مؤلمه ؟"
"...".
"يمكنك الاستسلام إذا كنت تريد".
نظرت إليها في حالة ذهول.
لم أستطع التفكير.
بدا لي سوء فهم خطير. إذا غفيت في هذا المكان ، فإن الذاكرة الأكثر حزناً ستظهر من جديد.
"…آه.'
ارتفعت الدموع من أسفل قلبي. غرفة المعيشة الصغيرة والسعيدة التي كنت فيها والأشخاص الذين أحببتهم ولكن لم اتمكن من التعبير عن حبي لهم بدأوا في الظهور في رأسي.
كانت الأحلام السعيدة دائما حزينة لأنها لم تتحقق.
غير قادر على تحمل هذا الحزن ، بكيت ،غطيت عيني بيدي وبكيت.
صرخت بصوت عالٍ للمرة الأولى منذ أن أصبحت كيم هاجين في هذا العالم.
الأصوات التي لم أستطع فهمها خرجت من فمي. بدا الأمر كما لو كان أنين. جعلت الأصوات كل من جسدي وقلبى يهتز.
... بعد مرور فترة غير معروفة توقفت دموعي تمامًا.
بعد أن وصلت إلى روحي ، ابتسمت ابتسامة حرجة.
الزعيم كانت لا تزال تنظر إلى أسفل في وجهي.
"هل انت بخير الان؟"
أومأت برأسى .
"... آه ، هذا محرج ... لا تغفو مثلي يا زعيم".
نظرت الزعيم لأسفل في وجهي بصمت. كانت عيناها الهادئة مملوئتان بضوء معقد.
"كان ذلك أكثر إيلاما مما كنت اعتقد".
رفعت يدي ووضعتها على صدري. بدا أن دقات قلبي تتردد في جسدي بالكامل.
"... هاجين".
همست الزعيم اسمي وامسكت يدي.
نظرت في وجهي وقالت .
"أنا آسفه ."
كان صوتها يرتجف .
عن ماذا كانت آسفه؟ نظرت إلى عينيها المرتبكة.
صنعت الزعيم ابتسامة مريرة وتحدث بروح منخفضة.
"... لا تتأذى بسببي "،
**عيد سعيد وكل عام وانتم بخير 💖🌸
**لدعم المترجم ومشاهده المزيد من الفصول المتقدمه .patreon.com/peka