اضطرت السيدة ليو إلى البقاء في السرير لمدة سبعة أيام. خلال هذه الأيام السبعة ، تم توبيخ زهو لان شيوي بالكلمات ولكن لا أحد وضع أصابع الاتهام على لي وي يانغ. نتيجة لذلك ، مرت هذه الأيام السبعة بكل سهولة عليها. إلى جانب مساعدة السيدة مو ، تمكنت من تناول الطعام حتى أصبحت معدتها منتفخة.
عند رؤية أن لي وي يانغ قد انتهت من الغسيل ، مشت زهو لان شيوي وسلمتها دلو مملوء بطعام للخنازير. "اذهبي اطعمي الخنازير!"
في القرى الريفية ، تعتبر إطعام الخنازير مسؤولية هامة. في العادة ، لن تسمح السيدة ليو للآخرين بأداء هذه المهمة ، بدلاً من ذلك تآمر زهو لان شيوي بفعلها. نظرًا لأن السيدة ليو لم تكن متواجده في الوقت الحالي ، فقد ألقت زهو لان شيوي المسؤولية فوراً على وي يانغ.
ابتسمت لي وي يانغ بسعادة وقالت: "نعم ، اختي لان شيوى !"
بتعبيرها المبتهج والمبتسم ، استلمت لي وي يانغ الدلو المملوء بطعام الخنزير وحملته نحو حظيرة الخنازير.
مشت إلى الحظيره لترى ما مجموعه ثمانية خنازير. بابتسامة ، نظرت لي وي يانغ إلى حفنة الخنازير. فكرت قليلا ثم القت بعضً من الطعام عل الأرض وامسكت صندوق الطعام بيدها. على الفور هرعت الخنازير نحو الطعام وحاربت بعضها البعض من أجل ذلك. شاهدتهم لي وي يانغ وهم يأكلون ويدفعون بعضهم البعض ، كل منهم يريد الحصول على بطن ممتلئه ، وعلى الفور جاءت بفكرة مثيرة للاهتمام. قامت بمسح محيطها ، ووضعت دلو الطعام للاسفل ، وفتحت البوابات وحررت الخنازير. حصلت الخنازير الثمانية التي تم حبسها في الحظيره الصغيرة لفترة طويلة فجأة على حريتها لذا خرجت بسرعة الضوء.
ابتعدت لي وي يانغ إلى الجانب لتجنب التدافع. عند رؤية ان كل الخنازير قد هربت ، ابتسمت قليلاً. بعد ذلك ، التقطت الدلو المليء بطعام الخنازير وتسللت بصمت من المنزل من البوابات الخلفية. لقد دارت حول المنزل نحو بئر الماء الذي استخدمه القرويون وألقت دلو طعام الخنازير بأكمله فيه. ابتسمت لي وي يانغ بلطف عند مشاهدة الماء يتم تلويثه.
مر عدد قليل من الناس ولكن وي يانغ لم تحادثهم. نظروا إليها بغرابة ، فكروا قليلاً ثم غادروا. بدت لي وى يانغ تنظر لفترة وجيزة في ضوء النهار [الشمس] . قررت الجلوس على الأرض ، واثنت ساقيها وحدقت في مدخل القرية الذي كان يبعد مسافه قليله.
بعد انتظارها لنصف ساعة تقريباً ، رأت وانغ شيانشنغ [1] ورئيس القرية يسيران ببطء نحوها. كانت سعيدة.
إذا أراد أي شخص العودة إلى القرية ، فسيتعين عليهم المرور عبر بئر الماء هذا. في البداية أرادت الانتظار حتى يمر رئيس القرية ، ولكن بشكل غير متوقع كان هناك أيضًا وانغ شيانشنغ. كان وانغ شيانشنغ الباحث الوحيد في القرية. على الرغم من أنه فشل عدة مرات في الامتحانات ، إلا أنه كان الوحيد في القرية الذي تعلم القراءة والكتابة وقارى الكتب. وبالتالي ، فإن الشخص الذي أحب أكثر التدخل في شؤون الآخرين ، وإظهار العدالة وبناء لنفسه سمعة طيبة ، لم يكن سوى وانغ شيانشنغ.
وقفت لى وى يانغ على الفور. بينما كانت دموعها تتجمع حول عينيها مما يعني سقوطها قريبًا ، كانت أيضًا تنظر إلى البئر بخوف عصبية ورعب.
مر رئيس القرية ونظر لي وى يانغ بشكوك. "لي جونيانغ [2] ، ماذا تفعلين هنا؟"
كان رئيس القرية يسأل فقط لفضوله ولكن فجأة ، رفعت لى وى يانغ رأسها ، وكشفت عن قلقها وحزنها. وقالت: "أخبرتني اختي لان شيوى أن أطعم الخنازير. كنت مهمله وخرقاء وسكبت دلو طعام الخنازير عن طريق الخطأ في البئر. ماذا علي أن أفعل ، ماذا علي أن أفعل؟ . الليلة سأتعرض للضرب حتى الموت! "
شعر رئيس القرية بالرعب. "ماذا؟ ما الذي فعلته؟"
عرض لى وى يانغ تعبير مرتبك ومرتعب. ثم انفجرت على الفور في البكاء. عندما يرى الغرباء ، سيكونون متعاطفين ومتضاربين في شعورهم. "ماذا علي أن أفعل ، ماذا علي أن أفعل! بالتأكيد سوف أتعرض للضرب حتى الموت. سوف أتعرض للضرب حتى الموت ياللهي! لا أجرؤ على العودة ، لذلك ربما أقفز لكي أنهى حياتى في هذا البئر ! " وبعد ذلك ، تمسكت في البئر ، كما لو كانت في الواقع ستقفز للأسفل وتنهي حياتها.
أصيب رئيس القرية بالذعر ، معتقداً أنه إذا قام شخص ما بالانتحار فعلاً في هذا البئر ، فلن يتمكن جميع القرويين الآخرين من الشرب منه. وهرع وأمسك بها بإحكام. "ارجوكِ ، من فضلك لا تفعلي ذلك! دعينا نتحدث معهم بعناية ! "
رأى وانغ شيانشنغ كل شيء لفترة طويلة. لقد ضرب بدقنه وسأل ، "كيف يمكن أن يكون هناك شيء مثل هذا؟ من ما سمعت ، تبقين في منزلهم ولكنهم يحصلون على نفقات معيشتك كل شهر. كيف يمكن أن يجبروكِ على إطعام الخنازير؟ "
استخدمت لي وى يانغ كمها لمسح وجهها ، وتبدو متاسفه للغاية. "قبل كانت عائلتي ترسل 10 فضيات كل شهر على مدار السنوات الخمس الماضية ، لكنهم توقفوا الآن. . ".
ياللجشع. 10 فضيات خلال السنوات الخمس الماضية ، مما يعني أن في هذه السنوات الخمس الماضية قد حصلوا على 600 فضية. كم تكلف تربية فتاة صغيرة؟ حتى لو اضطرروا إلى تربيتها لبقية حياتها ، إلا أنها لن تكلف 600 عمله فضيه ! ومع ذلك ، فقد عاملوها كفتاة خادمة كي يأمروها كما يحلو لهم. كيف ذلك! غير معقول! توهج ، بعصبيه من ظلمهم لها. "لنذهب! نحن بحاجة إلى شرح واضح من تشو تشينغ ! "
اعتقد رئيس القرية أيضًا أن تشو تشينغ كان خارج الخط. بعد أن رأى عالما في القرية يحظى بتقدير كبير وهو ما زال يتعلم ، ركض ورائه بسرعة بعد ذلك لكنه لم ينس لي وي يانغ وهو يرفع يدها وقال: "دعينا نذهب! لا تبكي! "
مسحت لى وى يانغ بعيدا الدموع الوهمية وسارعت من بعدهم.
في هذه اللحظة ، سمعت ضحكة غريبة ساخرة. توقفت ورفعت رقبتها لكنها لم تستطع رؤية شخص واحد. ربما كانت قد سمعت خطأ ؟ هزت لى وى يانغ رأسها باستغراب. كان بإمكانها سماع رئيس القرية مقدماً يحثها على اتباعهم. مرة أخرى ، نظرت حولها. مؤكدة أنه لم يكن هناك أحد آخر ، ثم بدأت تمشي مجددًا.
ربما كانت تسمع أشياء.
في اللحظة التي دخلت فيها إلى الباب ، صاح وانغ شيان شنغ بصوت عالٍ ، "تشو تشينغ! تعال هنا بسرعة! كيف يمكنك يا رفاق أن تدعوا سيدة في العاصمة تطعم الخنازير؟ إنها ليست خادماً خاص بك لتتجول به! "
هرع تشو تشينغ من غرفته. برؤيه هذا المشهد ، أصبح فجأه اخرس.
نطق رئيس القرية ، "هذا صحيح. بقيت في منزلك وتم أعطاكم الكثير من الفضة أيضا. أيها الرجل لا ينبغي أن تأخذ المال وتضايقها! و تجبرها على القيام بالأعمال الشاقة! "
في ذلك الوقت ، خرجت السيدة مو ولان شيوى من المطبخ ، حدقت في لي وي يانغ بصدمة.
قالت لي وى يانغ بحزن ، "العم رئيس القرية ، كان أنا من يريد مساعدة اختي لان شيوى. لا تلومها. لم تجبرني على القيام بذلك! هذا خطأي. في البداية اعتقدت أن الدلو كانت قذرة جدًا ويجب ألا ندع الخنازير المسكينه تأكل طعامًا سيئًا ، ولهذا السبب ذهبت لتنظيفه. في النهاية ، كنت مهملًا وأسقطت كل طعام الخنزير في البئر. هذا خطأي! أنا خرقاء لدرجة أنني لا أستطيع حتى إكمال هذه المهمة البسيطة! "
نظر رئيس القرية إلى تشو شينغ وقال: "أأنتي كذلك؟ . . . أخبرتها فجأة أن تطعم الخنازير لكنها سيدة من العاصمة ، فهي لا تعرف كيف تفعل هذه الأشياء! ناهيك عن أنها تعيش في منزلك وقدموا لك المال بالفعل. على الرغم من توقفهم عن إرسال الأموال لك ، فإن المبلغ الذي قبلته على مر السنين هو أكثر من كاف لصرفه لمدة 80 عامًا أخرى! يجب ألا تعاملها كخادمة! "
لتجنب إلقاء اللوم سمعه تشو تشينغ وتشويهها ، عادةً ما السيدة ليو تضرب وتسيئ للأشخاص خلف الأبواب المغلقة. ونتيجة لذلك ، فإن تشو تشينغ سوف يدير رأسه في الاتجاه الآخر ولن يهتم. لسوء الحظ ، كان رئيس القرية والباحث الوحيد في القرية هنا في الوقت الحالي ، مما تسبب في نظر الجيران.
كانت ضربه قويه لسمعته. لف حوله وركل بقسوة تشو لان شيوى. "أنتي كسوله ، قلت لكِ انتي إطعمي الخنازير. كيف تعرف تلك كيف تطعم الخنازير! "
خفضت لى وى يانغ رأسها ، وتبدو اعتذارية حقا. في عيون الآخرين ، بدت أكثر حزنا. على الرغم من مدى حب القرويين للثرثرة والحسد من جمال لي وي يانغ ، إلا أنهم كانوا لا يزالون في غاية البساطة. في رأيهم ، تلقى تشو تشينغ الكثير من المال من عائله لي ثم ينبغي عليهم معاملة ابنتهم بلطف. كيف يمكن أن يتم البلطجه عليها بدلا من ذلك؟
نظرًا للنظرات من قِبل جيرانه المقربين ، لم يتمكن تشو تشينغ من التحكم في أعصابه. انه صفع تشو لان شيوى مرارا وتكرارا. "كل ذلك بسببك سببتي لي المشاكل!"
فكرت لي وي يونغ في نفسها: هذه مجرد البداية.
لقد كانت صادقه بما فيه الكفاية ، بعد فترة وجيزة ، سمعوا تشو جيانغ يتسابق إلى الأمام مع وجه شاحب. صاح برعب ، "أبتاه! الخنازير! جميع الخنازير هربت!"
_
اهلا 🥺
ساكمل الترجمه ما دمت متفرغه وبشده
أيضا إذا كانت الترجمه سيئه جدا أخبروني وسأتركها ☹️💔
لكن لا تتوقعوا فصول كثيره في رمضان ولكن إذا كانت هناك لقطه انحراف ساتركها إلى ما بعد رمضان 😂😂..!
اهخخ اسيفاه نسيت أضيف ملاحظه المترجم الانجليزي 😂
[1] شيانشنغ (先生) - مدرس / أستاذ / سيدي
[2] جونيانغ (姑娘) - ملكة جمال ، طريقة لمخاطبة عذراء شابة