بسبب "فأس الغابة الاسكندنافية الكلاسيكية" التي صنعها الفايكنج ، يتم إطالة طرف نصل الفأس عن قصد لتشكيل نقطة حادة ، ويتشكل كل شيء على شكل خطاف أيضًا.
نعم ، تم تصميم الفأس للتعليق على الحزام بشكل أكثر ثباتًا ، بحيث لا يسقط فأس عنظ التجديف على البحر الهائج. سرعان ما رأى أوتو هذه المضبوطات القيمة المزعومة ، لكن النتائج لم تكن مرضية بالطبع.
"إنه أمر سيء حقًا ، اعتقدت أنه يمكنني العثور على الذهب ، لكنه كان مجرد قمامة مصنوعة من العظام والحجارة."
"رئيس ، على الأقل لدينا خمسة أقواس!" أحد رماة السهام حريص على تقديم قيمة الأقواس إلى القائد الآن. لأنه على الرغم من أن هذه الأقواس مصنوعة فقط من خشب البلوط العادي ، فلا يوجد خبير حقيقي في صناعة الأقواس في روزبورغ. فقط الأشخاص الذين لديهم أقواس سمعوا عن مهارات معينة في صيانة القوس. بعض مربي الغزلان الذين لا يمكن صيدهم سوف يصنعونها.
لم يستمع أوتو كثيرًا ، فأمر: "بما أن القوس مهم جدًا ، احتفظ بكل شيء. أما بالنسبة للعظام والأحجار الأخرى ، فقم برميها بعيدًا. لكن هذين المحورين؟!" انحنى لأسفل ، وتفقد لنفسه الفأس الذي تم القبض عليه طويلاً ، ورأى عددًا قليلاً من الرسائل المميزة بالأبجدية الرونية . هذه الحروف مكتوبة بأحرف رومانية "".
"هارفورد ، من هو؟ لا ينبغي أن يكون ذلك حدادنا. لا ، هل يحدث شيء هنا؟!"
فجأة خطرت لأوتو فكرة ، صرخ في الحشد ، "من يدعى هارفورد ، أو شخص ما يسمى هارافوردسون". بسبب التقاليد القبلية ، لا يوجد لقب واضح في القبيلة. بعض أرباب الأسر كسالى للغاية بحيث لا يمكنهم إعطاء أبنائهم اسمًا واضحًا ، لذلك يضيفون بعض الكلمات لاسمهم ويعطونها لأبنائهم ،
صرخ أوتو عدة مرات مرة أخرى ، لكنه لم يمنح الكثير من الأمل ، لأنه كان مجرد احتمال. نتيجة لذلك ، اقترب شاب من أوتو في أعقاب ذلك. قال الشاب بفخر ، "رئيس ، أنا أعرف هارافوردسون. "
"هذا أنت! أنا أعرفك. أنت ابن كاوي الحداد كلافاسون."
"نعم ، هذا أنا ، القائد العظيم ، أشكرك على تذكر اسمي." ضحك أوتو بصوت عالي ممسكًا بسيفه الملطخ بالدماء: "هههه بالتأكيد يا طفلي". لم تستمر في تعلم صناعة الحديد في منزل والدك هذا الشتاء ، وبدلاً من ذلك أصبحت صيادًا شجاعًا. "هممم ..." شرح الشاب بخجل ، "لأن والدي يحتاج إلى منفاخ يدوي جديد ، فهو يحتاج على الأقل لقطعة من جلد الغزال. لم يرغب في شرائه بنفسه ، لذلك أمرني بإعادة جلد واحد على الأقل. " "آه! الأمر كذلك. هل تعرف كلا منا؟ هل تعرف من هو هارفوردسون؟"
"بالطبع أنا أعلم." وأوضح الشاب بفخر: "اسمي كاوي ، والدي كارافاسون ، وجدي كارافا ، ووالد جدي هارافوردسون". "هل هذا صحيح ؟!" تفاجأ أوتو ، وفكر على الفور في احتمال آخر ، "هل اسم جد جدك هو هارفورد؟ أتذكر أن عائلتك كانت دائمًا محترفة في صناعة الحديد في القبيلة.. . العديد من صوابرنا تأتي من والدك. لذلك .. . " التقط أوتو الفأس من الكأس وسلمها إلى الشاب كاوي. "انظر ، يمكن أن يكون من جد جدك."
نظر كاوي إلى النقش على الفأس بنفسه ولم يستطع إصدار حكم. لأنه بصفته حدادًا محترفًا في المستقبل ، فهو أيضًا على استعداد شديد لنقش اسمه على الفأس وفقًا لتقاليده. نظرًا لأن الفأس الحديدي أداة إنتاج مهمة للناس ، يتم صهر الخام في فأس ، ويمكن لكل فأس أن تحقق ربحًا صغيرًا ، لذا فإن نقش اسم في المنتج له معنى كالعلامة التجارية والدعاية.
في الواقع ، تم تطوير مفهوم العلامات التجارية الغربية لأول مرة من قبل مجموعة من الحدادين وأصحاب مصانع الجعة في أوروبا. لم يتوقع أوتو أن يجيب الشاب على الفور. هز رأسه ، "على أي حال ، لا بد أن هناك شيئًا غريبًا. لأنني تعلمت من فيريا أننا كنا على اتصال بالعديد من رعاة الغزلان قبل دخولنا إلى روزبورغ.
بالتفكير في هذا ، شعر أوتو أن الاحتمالات تتزايد بشكل كبير جدًا.
استدار وفحص السجناء مرة أخرى ، فرأى إمرأة عجوزًا ، لكن كان من المؤسف أن المرأة العجوز كانت تحتضر.
أصيبت هذه المرأة بعمود خشبي منهار. بعد كل شيء ، كانت عظام الرجل العجوز هشة. بينما لم يستطع رؤية أي تغيير معين في معطف الفرو ، فقد أصيب في الواقع بالعديد من الكسور وأصيبت رئتيها فكر أوتو في الكثير من الناس ، أراد أن يعرف شيئًا قبل وفاة المرأة العجوز. أولاً ، قام بمسح النصل وأعاد إدخاله في الغمد ، ثم انحنى أمام المرأة العجوز التي يمكن أن تموت في أي وقت ، وأخذ الفأس بيدها اليسرى.
"قل لي ، لماذا لديك مثل هذا الفأس؟"
كان أوتو يطرح أسئلة باللغة الغنوصية ، وكان قلقًا من أن هؤلاء الرجال لم يفهموا كلماته.
نتيجة لذلك ، أجابت المرأة العجوز على سؤالي. أجابت المرأة العجوزة بشكل ضعيف بلغة إسكندنافية متلألئة ، "أنا ... أعرف من أنت أنت من روو ... روس ستفهم لغتنا ، قريبًا. فأسك ... ..." "أنتم ... أنتم ذئاب مكروهة." لم تجب المرأة العجوز على كلمات أوتو على الإطلاق. كانت تموت من وحشية أوتو بالكلمات.
لكن قبل وفاتها ، كانت لا تزال تكشف الكثير من المعلومات المهمة من خلال إساءة معاملة الغنوصية.
"لقد سلبتم منزلنا وقتلتم شعبنا وسرقتوم غزلاننا وهربنا ونحن نعتقد أنه آمن".
"لسنوات عديدة ما زلت تهاجمنا وتقتل شعبنا وتسرق غزلاننا".
"لقد هربت منك طيلة حياتي ، لكنني لم أتوقع أن أقتل بواسطتك." "لعنت روس ، لا تفرح. لقد اقتحمت بيوتنا وقتلت شعبنا. بعد كل شيء ... ستدمر بيوتك ، ويموت شعبك ... إنه ... نتيجة لك وتصرفاتك الوحشية. . " أخذت المرأة العجوز نفسًا أخيرًا وقالت شيئًا بدا أوتو أنه يخترقه. لقد سبت قبل وفاتها ، ما يسمى روزبورغ .
شعر أوتو بعدم الارتياح الشديد. كان يعتقد أساسًا أن هذه المرأة العجوزة الميتة ربما تكون زعيمة رعاة الغزلان هؤلاء ، وأن هذا الشخص له صلة ما بقبيلة روس.
لم يعرف أوتو تفاصيل ما حدث منذ عقود. بعد كل شيء ، هاجمت القبيلة المضيق البحري حيث يعيش راعي الغزلان ، وترك العديد من مربي الغزلان ممتلكاتهم وهربوا.
ربما كانت المرأة الميتة في ذلك الوقت لا تزال طفلة ، لذلك كان الأسرى الآخرون جميعهم من نسل ذلك الشخص.
لم ينظر أوتو إلى الأعلى فحسب ، بل رأى الأضواء الشمالية تتألق في السماء عبر فجوات الغابة. ينشأ شعور بالخراب بشكل عفوي ، كما لو أن ما قالته المرأة العجوز قبل وفاتها ، يقال أيضًا الى فالكيري الطائرة.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ترجمة : yurik