المجلد 1 الفصل 4
العنوان: سوهيون يون
قيل أن الوجه كان نافذة على العقل. ما لم تكن الصورة الذهنية للفرد ثابتة ، كان من المستحيل تغيير تعبيرات الوجه بحيث تظهر بشكل طبيعي على الفور. لهذا السبب اختار السيطرة على كل عضلة في وجهه بدلا من ذلك.
لقد كانت طريقة نشأت في رأسه ، وقرر أن يتماشى معها. منحه حاكم الظلام القدرة على التحكم في جسده. لكن في النهاية ، لولا ذاكرته غير العادية ، لم يكن ليتمكن من استخدامها.
تغيرت تعابير وجه الناس باستمرار ، إلى عدد لا حصر له من التعبيرات المختلفة ، حسب الظروف. ومع ذلك ، في تلك اللحظة الصغيرة ، تمكن من تذكر وإتقان كل واحد منهم على ما يبدو.
"عظيم ..." بعد فحص أخير ، فتح الباب وخرج إلى الفناء.
"آه!؟…." بشكل لا يمكن السيطرة عليه ، أطلق تعجبًا.
كانت أشعة الشمس.
جعله دفء الشمس ينسى برودة الظلام.
بلا وعي ، سار في منتصف الفناء حافي القدمين.
"السيد أرشيدوق ، هل أنت مستيقظ؟" في التحية ، انحنى الخدم الذين كانوا ينظفون الفناء نحوه بعمق. بعد كل شيء ، كان السيد أرشيدوق ، الشاب الجميل الذي لم يرفع صوته تجاههم أبدًا وكان دائمًا يتغاضى عن التجاوزات الطفيفة التي ارتكبوها.
لم يكترث العالِم الشاب بالخدم. لا يبدو أنه يهتم أبدًا بوجودهم هناك.
لقد وقف هناك ، ممدودًا ذراعيه ، وعيناه مغمضتان ، مستمتعًا بأشعة الشمس. مثل الشجرة التي انتظرت ألف عام لشعاع من ضوء الشمس.
"السيد الأرشيدوق ...؟" سأله الخدم ، فوجدوا سلوكه غريباً. ومع ذلك لم يصدر أي رد فعل.
عند رؤيته ، تبادل الخدم نظرات صادمة.
كان غريب. في العادة ، بغض النظر عما فعله الأرشيدوق ، فإنهم سيتجاهلون الأمر ويمضون قدمًا.
بلع!
لكن هذه المرة ، لسبب ما ، كانت أيدي الخدم تقطر عرقًا باردًا. لقد كان شيئًا سيختبره فقط المرؤوسون الذين خدموا أساتذة صارمين.
في مرحلة ما ، بينما استمر الانزعاج ، انفتح فم الأرشيدوق. "اجلبوا لي كل الخدم تحت إمرتي."
عند سماع صوته ، تراجع الخدم خطوة إلى الوراء ، مصدومين. كان من الواضح أنه كان مماثلاً للأمس ، لكنه كان مختلفًا إلى حد ما.
كان صوتًا لا يجرؤ أي خادم على مواجهته.
"نعم؟! آه! حسنا!.."
بدأ الخدم الذين عادوا إلى رشدهم في الجري بأسرع ما يمكن. تفرقوا على شكل سفينة وسارعوا إلى استدعاء الخدم الآخرين من كل زاوية وركن.
"ما المشكلة...؟"
"ماذا؟ ماذا يحدث هنا؟"
اجتمع الخدم المستدعون واحدًا تلو الآخر ، وهم يتجولون بتعابير منزعجة بشكل صارخ. ربما ، لولا النبرة المستعجلة للخدم الذين سلموا الأمر ، لما ظهر بعضهم على الإطلاق.
ما رآه المجتمعون هناك ، كان مشهدًا غريبًا للأرشيدوق ، وهو يقف حافي القدمين على الأرض ، ويفرد ذراعيه في ضوء الشمس.
لقي مشهد غير متوقع عيون أولئك المجتمعين هناك. يقف الأرشيدوق حافي القدمين على الأرض ، ويمدد ذراعيه في ضوء الشمس.
بدأ الخدم المجتمعون يتكلمون بصوت خفيض.
"لابد أن هذا الرجل النبيل قد أصيب بالجنون ، أليس كذلك ، بالنظر إلى أنه لا يغادر غرفته أبدًا؟"
"آه يا رجل ... لقد كنت أستمتع بغفوة جميلة ، ولكن بعد ذلك .. آه"
ومن بينهم ، الرجل الأكبر سنًا ، والذي بدا أنه في الأربعين ، نقر على لسانه بصوت عالٍ. "كيف يمكن أن يكون الأرشيدوق لعشيرة السيف لويانغ ..."
في نظرهم ، تمتع الأرشيدوق بحياة "مريحة" و "سهلة". أمضوا وقتًا طويلاً معه. لم يضغط عليهم أو يوبخهم أبدًا. تم تلبية جميع طلباته.
علاوة على ذلك ، كان هناك عدد قليل جدًا من الأشياء التي يجب القيام بها مقارنة بحجم منزله ، جناح الحديقة الفضية النقية. نظرًا لأن الضيوف لم يأتوا ، لم تكن هناك حاجة لتلميع كل زاوية وركن عدة مرات في اليوم. كان الأرشيدوق نفسه يرعى الحديقة الضخمة ، التي تطلبت الكثير من الجهد. وبما أن الأرشيدوق لم يكن يستخدم سوى مجموعات قليلة من الملابس ، فإن الغسيل لم يكن بالأمر المهم.
وبهذه الطريقة ، كان خدام جناح الحديقة الفضية النقية ، مقر إقامة الأرشيدوق ، مهملين.
في الواقع ، تم إظهار الازدراء ضده بحرية في جميع أنحاء العشيرة ، مشيرين إليه على أنه بلا سيف.
حتى لو كانت حالته لدرجة أن الناس المتواضعين مثلهم لن يجرؤوا على تجاهلها ، كانت المشكلة أنهم ألقوا نظرة فاحصة على شخصيته اللطيفة.
"هممم ..."
"همف."
كانوا في البداية غير راضين عن تصرفات الأرشيدوق ، الذين استدعاهم بطريقة متسرعة. لكن قبل أن يعرفوا ذلك ، ساد الصمت على المكان ، كما لو أن فأرًا قد هلك.
لم يكن الأمر كما لو أنه تم إسكاتهم. مثل الكثير من الخدم الأوائل. توقفوا تدريجياً عن الكلام الهراء. لقد امتنعوا تدريجياً عن الحركات المبتذلة. تدريجيا ، أصبحوا قلقين.
"……."
"……."
في النهاية ، لم يبق في المكان سوى شعور رهيب بالعزلة والسكون المشؤوم. ولم يجرؤ أحد على كسره.
لقد كانوا بالفعل ، دون علمهم ، تحت سيطرة الغلاف الجوي المنبعث من الأرشيدوق.
"هل ظهر الجميع؟" استمر الوضع الغريب حتى فتح الأرشيدوق فمه.
"ماذا؟! نعم هذا صحيح. لقد اجتمع الجميع ".
لم يلق حتى نظرة على الخدم المضطربين. "اعتبارًا من الآن ، لم تعودوا مطلوبين في الحديقة الفضية النقية. أبلغ الخادم الشخصي فورًا وأبحثوا عن عمل جديد".
كان الصوت منخفضًا وضعيفًا. لكنه كان واضحًا لآذان الجميع.
"هذا… … ؟!"
"الأرشيدوق!"
على كلماته ، احتج الجميع ، وأحنوا رؤوسهم بعصبية.
"ماذا سنفعل إذا طردتنا فجأة؟"
بمجرد أن بدأ واحد أو اثنان منهم في الصراخ ، انضم الآخرون.
"ماذا بحق الجحيم يجب أن نقول للخادم الشخصي؟"
"الجميع سينظرون إلينا بازدراء!"
"الأرشيدوق!"
رفع الجميع أصواتهم في انسجام تام ، مدينين قرار الأرشيدوق.
"هاهاهاها،"
ثم جاءت ضحكة مكتومة ، اخترقت أصواتهم العالية. كانت ، بالطبع ، ضحكة الأرشيدوق ، وهي تسخر من الموقف.
الضحك الخفيف الممتزج بصوت معدني غريب خدش آذان المستمعين. كان صوتًا بشعًا وغريبًا.
رفعت رؤوس الخدم. تصلبت ألسنتهم. حركاتهم انتهت.
"……."
كانت شفاههم مغلقة ، لكن ضحك الأرشيدوق المشؤوم استمر. لأن السخرية لم تكن موجهة نحو الخدم. كان يسخر من نفسه.
كم كنت خانقا وجاهلا في الماضي.
كان يعتقد أنه إذا أظهر حسن النية أولاً ، فإن الشخص الآخر سوف يرد بالمثل. حتى لو لم يتصرف الشخص الآخر على الفور بنية حسنة ، فقد كان متأكدًا من أن صدقه سيؤتي ثماره يومًا ما. لا ، كان يريد أن يصدق.
بعد فترة ، سحب الأرشيدوق ضحكة مكتومة والتفت إليهم. لم تعد عيناه تنقلان أي عاطفة.
تقلص الخدم أكثر في وجه تلك النظرة الزجاجية.
"ما هو اسم عائلتي؟" سأل وهو يشير بإصبعه إلى أحد الخدم.
رد الخادم المرعوب بصدمة. "آه! يون ، إنه السيد يون! "
هز الأرشيدوق ، الملقب يون ، برأسه ، راضيا عن الإجابة. "صحيح ، هذه العشيرة ، عشيرة السيف لويانغ ، تنتمي إلى عائلة يون."
ثم أشار إلى خادم آخر وسأل مرة أخرى. "ما هو اسمي؟"
لم يكن لدى الشخص الذي تمت الإشارة إليه أي فكرة عن السبب وأجاب بقشعريرة. "سوهيون!"
سأل يون ، الذي اسمه الأول سوهيون ، خادمًا آخر مرة أخرى. "ما هو موقع سوهيون يون في هذه العائلة؟"
ابتلع الخادم المعين لعابًا جافًا وأجاب. "أنت الأرشيدوق."
ابتسم الأرشيدوق سوهيون يون. لكن الابتسامة كانت مجرد شكل خالٍ من المشاعر.
"بالتأكيد. أنا سوهيون يون، الأرشيدوق لهذه العائلة ".
بدا وكأن شرارة نار مشتعلة من عينيه.
"إذن ، من أنتم لتتمردون على هذا الأرشيدوق؟" سأل الجميع هذه المرة مبتسما. "هل تهدفون إلى أن تكونوا زعيم العشيرة؟"
عند هذه الكلمات ، توقف جميع الخدم لثانية قبل أن يسجدوا على الفور. كانوا غير متعلمين وأغبياء ، لكنهم لم يكونوا أغبياء لدرجة أنهم لم يروا الموت يقترب منهم.
"آه ، سامحني!"
"لا يوجد شيء مثل التمرد!"
زي الخدم الأنيق أصبح متسخ. وحتى أكثر من القدمين العاريتين للأرشيدوق سوهيون يون ، التي سخروا منها.
"ششش ...!" رفع سوهيون يون إصبعه في فمه. ثم توقف الخدم الذين دفنت رؤوسهم في الأرض عن التنفس.
"هذا خطأي لأنكم كسالى ، لذلك لن أحاسبكم." ابتسم ابتسامة مشرقة. "لذا ، احزموا أغراضكم الآن جميعًا وغادروا."
بدأ الخدم في شكره بمجرد أن انتهى من الكلام.
"آه! شكرًا لك!"
"شكرًا لك ، الأرشيدوق!"
ابتسم وهو يحدق بهم. عندما عاملهم بشكل جيد للغاية ، كل ما حصل عليه هو الغيبة والاستياء. ولكن لما عصرهم بلا رحمة نال الشكر !!
كانت الطبيعة البشرية سخيفة فقط.
سرعان ما حوّل سوهيون يون انتباهه بعيدًا عنهم. لم يطرد كل الخدم فقط ليعلمهم درسا. كان هناك سبب أكبر.
بهذا ، تمت إزالة كل "العيون" غير الضرورية مرة واحدة.
كان العديد من خدام الحديقة الفضية النقية جواسيس ، حيث أبلغوا عن كل تصرف قام به سوهيون يون لفصائل أخرى داخل العشيرة.
كان يعرف عنهم من قبل ، لكنه تجاهلهم لأنه كان لا مبالي بالسلطة.
كان من السهل عليه أن يعاقب الخدم الذين لديهم الشجاعة للإبلاغ عن أفعال سيدهم ، لكنه اختار عدم القيام بذلك.
"لا داعي للتغلب على العشب لتخويف الأفعى."
لم تكن هناك حاجة للفت الانتباه إلى نفسه. ليس بعد على الأقل.
"هناك ، أنت." صرخ في أول خادم دخل بصره. كان الخادم يبذل قصارى جهده للخروج من جناح الحديقة الفضية النقية على عجل. يبدو أن متعلقاته لم تكن معبأة بشكل صحيح.
عندما رأى سوهيون يون يحدق به ، انهار على الأرض في حالة من الذعر.
"نعم نعم! الأرشيدوق! من فضلك أمرني! "
أثناء الرد ورأسه على الأرض ، تدحرجت أمتعته وملابسه على الأرض. لكن لا هو ولا سوهيون يون يأبهان.
"قل للخادم الشخصي ، لا…."
ضاقت عيون سوهيون يون.
"أخبر كبير الخدم باختيار وإرسال شخص لمساعدتي."
كان رئيس الخدم شخصًا في وضع لا تستطيع فيه الطبقات الدنيا حتى النظر إليه في عينيه. كان هو الذي أصدر التعليمات لمثل هذا الخادم.
من الواضح أن الخادم أدرك الآن من خدم ، لكن الأوان كان قد فات.
"نعم نعم! حسنًا ، أرشيدوق ، سأضع ذلك في الاعتبار ".
"و…"
كان سؤاله اللاحق سخيفًا.
"أين الشمس؟"
"الشمس ... تقصد؟"
السؤال غير المفهوم الذي طرحه سوهيون يون، الذي كان ينظر إلى السماء بعبوس ، ترك الخادم في حيرة من أمره. ومع ذلك ، فقد رد في النهاية ، "هناك ، تطفو هناك. إنها بيضاء لامعة ومشرقة للغاية بحيث يصعب حتى النظر إليها ".
"هل حقا؟" بعد سماع إجابته ، قام سوهيون يون بإمالة رأسه قليلاً. ثم اشار للخادم الى المغادرة.
انحنى الخادم بعمق في التحية ثم انطلق بعيدًا.
"بهذا القدر؟" بالنظر إلى السماء ، لم يستطع سوهيون يون إلا رؤية أشعة الشمس الدافئة. لم تكن الشمس موجودة في أي مكان.
"هاه! حتى الشمس أدارت ظهرها لي؟ "
كانت كلمات حاكم الظلام لا تزال ترن بوضوح في أذنيه.
[من الآن فصاعدًا ، سوف تتنفس في الظلام ، وتضرب سيف الإدانة في الظلام ، وتصبح مبجلًا للظلام الذي يعاقب كل الشرور في العالم!] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ملاحظات المترجم الانجليزي سوهيون يون تعني "العبقري اللامع".
بعض التغييرات:
عائلة سيف لويانغ => عشيرة السيف لويانغ
حاكم الظلام (الشيطان) => حاكم الظلام (الوحش)