'مهلا، مسبح! لقد مر وقت طويل منذ أن ذهبت إلى واحدة.'
لأنني ذهبت إلى الماء مرة واحدة فقط في هونغ كونغ. منذ أن ذهبت للسباحة قبل العودة، إنها المرة الأولى. حسنا، كانت هناك عدة مرات عندما كنت طفلا ذهبت للسباحة في مجموعات. لكن شخصيا، لم يكن لدي وقت لذلك. إذا كان لدي المزيد من الوقت أو المال, كان من الرائع تجربة المزيد من الأشياء مع أخي عندما كنا أطفالا. أشعر بالندم قليلا الآن.
"أشوجي, هل أنت مستعد؟”
جاء صوت قلق من خارج الباب. يبدو أننا في عجلة من أمرنا.
"مجرد لحظة!”
على الرغم من وجود غرف تغيير الملابس في المسبح، قيل لي أنه يمكنني التغيير في الغرفة والحضور. الغرفة أكثر راحة من غرفة تغيير الملابس. أخرجت ملابس سباحة جديدة من حقيبتي.
إنها ملابس عادية تماما.'
هذا يعجبني. اعتقدت أنه لن يكون هناك سوى ملابس سباحة ضيقة. ولكن هناك المزيد من التنوع مما كنت أتوقع. على أي حال، فإن ملابس السباحة الفضفاضة مثل القميص هي أكثر ما أعجبني. إنه ليس ضيقا، لذا فهو مريح ويغطي جسدي.
"من الأفضل إخفاء الندوب.”
يوهيون يعرف بالفعل، ويمكنني أن أخبر الآخرين أنها ندبة عندما كنت طفلا, ولكن لماذا تهتم؟ الى جانب, ماذا سيحدث إذا حاولوا إزالة الندبة؟ وعلى أي حال ، فإن موقع الندبة غامض بعض الشيء.
"هيونغ, أنت سترتدي هذا؟”
بينما خلعت قميصي، قال أخي الأصغر، الذي اقترب فجأة ، بتعبير محبط.
ام..ايجب ان ارتدي شيء اخر؟”
"نعم. هذا يبدو أفضل عليك.”
أخرج يوهيون قميصا يشبه السترة من المنزل. يقول شقيقي دائما نفس الشيء عندما نذهب لشراء ملابس السباحة. ولكن لم يكن هناك شيء يناسبني أكثر من القميص الفضفاض الذي أراده يوهيون.
كان جسد يوهيون على ما يرام، لكن كتفي كانت قصيرة. لهذا السبب اشترى قميص سترة بسحاب بدلا من ذلك. إنه ليس فضفاضا مثل القميص، ولكنه على الأقل مريح وله سحاب لارتدائه وخلعه. الراحة هي الأفضل.
"لا بأس، على ما أعتقد.”
أخذت سترة السحاب التي اخرجها يوهيون.
"يجب أن تغير بسرعة أيضا. يريم ستكسر الباب.”
كانت السراويل القصيرة فوق الركبتين قليلا. السراويل الطويلة غير مريحة لارتداء وخلع. أنا فقط أحب ارتداء هوديي والسراويل القصيرة. لا يبدو مثل ملابس السباحة.
"يا رفاق، تعالوا إلى هنا.”
تشبث فيلاري بذراعي ، وجاء السلام أيضا ، لكن هذه المرة لم يتشبث بي كالمعتاد. ذهب إلى المسبح ، لكنه لم يفكر في معانقتي كالمعتاد. هل لاحظ أننا ذاهبون إلى المسبح؟
"لن أسمح لك بالسقوط في الماء.”
"كيانغ!”
"سيكون من الجيد السباحة معا.”
إنه طفل ذكي. ولكن أردت التقاط صورلالسلام مع فيلاري والسلام اثناء السباحة. أحضرت أيضا حقيبة الحماية من ماء لهاتفي.
"أين حقيبة الحماية من ماء للهاتف؟”
"هنا.”
يوهيون مد لي حقيبة الحماية من ماء. ملاحظا أنني امسك السلام مع ذراع واحدة ، وضع هاتفي في حقيبة الحماية من ماء وأنا وضعت حزام الحقيبة حول رقبتي.
"يجب أن تشعر بعدم الارتياح.”
على الرغم من أن أخي الأصغر كان لديه نفس هوديي مثلي ، إلا أنه لم يضغط عليه مثلي. اشترينا الحجم المناسب، لكنه بدا ضيقا بعض الشيء. لذلك ارتدى السراويل القصيرة..
"كنت آخذها إلى كل مكان.”
من الغريب رؤيته طويل القامة. على الرغم من أنه نشأ بشكل جيد, كان لا يزال من الصعب تخيل أنه سيصبح أطول مني. لم أكن أعرف حتى أنه سيكون طويل القامة عندما كان في المدرسة الابتدائية.
كان لديه طفرة نمو جيدة عندما كان في المدرسة الإعدادية. حتى عندما دخل المدرسة الثانوية ، استمر في النمو بسرعة ، لذلك ربما أعتقد أنه تجاوز 180 سم على الرغم من أنه لم يستيقظ.
أنا فخور بنفسي لإطعامه جيدا. لقد نموت بشكل جيد.
"آه ، أشوجي!”
"أنا قادم ، قادم.”
"الطقس لطيف جدا!”
قالت يريم بحماس وهي ترفع ذراعيها. ارتدت يريم أيضا هوديي. هل الناس لا يرتدون المايوه كما كان من قبل؟ بدا وكأنه قميص مفعم بالحيوية بأكمام قصيرة و سوروال قصير.
ركضت يريم وقفزت في الماء.
سبلاش.
دخلت الماء. تحرك الشكل الموجود أسفل السطح بسلاسة مثل حورية البحر ثم ارتفع فوق الماء. ارتفع الماء أيضا معها.
"آه ، إنه شعور جيد جدا.”
طفت يريم بينما كانت سعيدة. عكست قطرات الماء من حولي الشمس ورقصت بشكل مذهل.
"اخي, لماذا أغلقت السحاب كثيرا؟”
كان صوت مون هيونا. عندما استدرت، رأيت مون هيونا يرتدي قميصا بلا أكمام ، وبالطبع سرولا قصيرا. ونجاح باهر، النظر في تلك العضلات. بالتأكيد سيكون من غير المريح لها أن ترتدي قميصا مثل قميص يريم. خاصة أن الكتفين والذراعين لم تكن مزحة. لا عجب أنها تنفق الكثير من المال.
إنه يحسد عليه بعض الشيء.
"أوني ، دعينا نتسابق!”
"حسنا!”
قفز مون هيونا في حوض السباحة بابتسامة.
يتكون المسبح من مركز عميق ومساحات طويلة تحيط بالحافة. كان المسبح نفسه فسيحا، لذلك كان طول الحافة كبيرا. ذهب يريم ومون هيونا إلى نهاية البركة الطويلة.
"أشوجي، أعطني إشارة.”
"حسنا. إنه خطأ إذا كنت تستخدم مهارة.”
قد ينتهي بك الأمر بتفجير المسبح. عليك أن تكون حذرة. كانت يريم سريعة ، لكن كان من الصعب التغلب على مون هيونا دون استخدام مهارة. هناك اختلاف كبير في الطول والعضلات، لكنها تمكنت من مواكبة ذلك دون أن تفقد الكثير من المسافة.
"يوجين!”
"يوجين.”
بينما كنت أشاهد مسابقة السباحة, نزل نواه وميونغو إلى المسبح, كلاهما يرتدي شورت السباحة فقط. وغني عن القول، ميونغوو ، ونواه هو أيضا من الدرجة S في فئة الدعم ، لذلك كان فكرة جيدة إجبارهم على الذهاب.
"يبدو أنك استرحت جيدا."
"يبدو أن الراحة ضرورية بعد كل شيء. بدا إسمار منزعجا بعض الشيء."
قال ميونغوو ضاحكا. قرروا عدم العمل حتى عادوا إلى كوريا خلال العطلات. قالوا إنهم أحبوا مياه المسبح هنا ، لذلك قفزوا بحماس إلى المسبح. يستطيع إسمار السباحة جيدا أيضا.
"هيا، السلام، فيلاري. انحن ذاهبون عميقا جدا؟"
كنت قلقا ، لكن السلام كان أول من قفز في الماء. مع عنصر الطيران، سيكون على ما يرام. بدأ السلام، العائم في الماء، يسبح إلى جانب واحد، وحذو فيلاري حذوه. لطالما أحبت الماء وتسبح بسلاسة.
لقد سجلت هذا المشهد بسرعة وأخذت أيضا مقطع فيديو. إنه لطيف أيضا.
"ا-السلام... يبدو أن السلام لا يحب الماء بعد كل شيء."
- كيانغ.
بدا السلام ، الذي جلس فجأة على كرسي سطح السفينة ، أرق من المعتاد. حسنا, إذا لم يعجبه, ماذا يمكنك ان تفعل؟ فقط أخذ حمام شمس.
"يوهيون, ألن تذهب إلى الماء؟"
سألت أخي الذي كان بجانبي. لما كان يشاهد فقط؟
"لا أعرف كيف أسبح."
"حقا؟ اعتقدت أنك تعرف، حيث يمكنك أن تطفو في البحر."
"العوم سهل."
أفترض. حتى أنا يمكنني ان اطفو. على أي حال، دخلت الماء أولا. كلما تراجعت، أصبح أعمق. في المقدمة، وصل الماء إلى عمق الخصر فقط.
"يقولون أنك تتعلم بسرعة إذا كنت تعرف كيف تطفو. هيا ، دعنا نذهب. سأمسك بيدك."
"نعم ، شكرا لك."
قال نواه، الذي كان في الجوار ، بخجل عندما دخل يوهيون الماء مبتسما.
"أنا ، أنا... أيضا لا يمكن السباحة."
"نواه, لا يمكنك السباحة؟ يمكنك على الأقل تطفو؟"
"آه ، لم أحاول أبدا ، لذلك لست متأكدا."
أوه ، أنت لم تكن أبدا إلى بركة.
"انتظر لحظة. أولا ، اسمحو لي أن أساعد يوهيون."
تماما كما أخذت يد يوهيون ، تناثر الماء فجأة بجانبي. مع دش من الماء ، ظهرت يريم وصاحت:
"أشوجي ، لا تنخدع! القول بأن الناس في الرتبة S لا يستطيعون السباحة هو كذبة."
نعم هيونغ. إنه ليس من الرتبة S، ولكن إذا كان لديه احصائيات الرتبة B، فيمكنه القفز في الماء والسباحة في أقل من ثلاث دقائق."
"هذا صحيح، هيونغ. حتى لو لم تكن رتبة S كامل, إذا كان لديك احصائيات الرتبة B، يمكنني رميك في الماء وستسبح في ثلاث دقائق."
كما ظهرت مون هيونا وقالت.
"الآن أرى أنك ثعلب كامل، يوهيون نيم. انها ليست مزحة عندما كنت مع هيونغ الخاص بك!"
"نعم ، أوني. ليس مضحكا عندما تراه. مرحبا ثعلب! توقف عن العبث ودعنا نذهب للسباحة!"
ثعلب, هاه؟ لم يرمش يوهيون حتى في نكتة يريم. تصرف غير مبال كما لو أنه لم يسمع أي شيء. ومن المثير للاهتمام أن نواه هو الذي احمر خجلا.
"أنا ، أنا... فقط..."
لم يستطع نواه، الذي احمرت اذناه، التحدث بشكل صحيح وتلعثم، وبدلا من السباحة ، غمر نفسه في الماء. ليس وكأنه سيغرق نظرا لكونه من الرتبة S, لكن...
"قد لا يعرف، لكن لا بأس."
لماذا تشعر بالحرج؟ ولكن الن يكون أسرع ليقول له أن تحاول ذلك بدلا من امساك يده؟
"يوهيون."
"نعم ، هيونغ."
نظر إلي أخي بابتسامة مشرقة ، كما لو كان يثق بي فقط. نعم ، يمكنك أن تتعلم ببطء. ليس الأمر كما لو كنت ستشارك في بطولة سباحة الآن. سيكون في ذلك الوقت.
مع دفقة ، غلفني الماء. ثم ، دفعت فجأة إلى الوراء.
"إيه, ماذا؟"
"بارك يريم!"
صرخ يوهيون ، الذي لم يستطع الإمساك بي خوفا من إيذائي ، بشدة. تحول الماء الذي يلفني إلى كرسي. إذا كانت المياه العادية ، كنت قد غرقت ، ولكن هذا عقد جسدي مثل أنبوب كامل من الماء.
"دعنا نذهب ، ثعلب!"
وقفت يريم أمامي ، عائمة في الماء ، وصرخت بثقة.
"هل تكذب بشأن عدم معرفة كيفية السباحة؟ نعلم جميعا!"
"......"
نظر يوهيون إلي بتردد. ثم أجاب.
"لا أستطيع."
"واو ، أنت حقا هان يوهيون! ولكن لاستعادة أشوجي، عليك أن تعرف كيف تسبح!"
لا تضحك، مون هيونا ، دعونا نوقف الأطفال.
"لا تقاتلا هنا."
حاولت، ولكن يبدو أن كلاهما لا يستمع. السلام ، إيه... حتى الكرة الطائرة الشاطئية تبدو بعيدة كل البعد عن الهدوء. شخص ما يجب أن يجلب بعض الرمال. لماذا لا ننظم مسابقة لبناء القلعة الرملية؟
"يوجين ، شكرا على كل هذا الجهد."
ميونغوو, الذي اقترب مني, قال.
"ما يزال, انه لطيف, يمكنك أن تأخذ السلام وفيلاري, الذين يطفون؟"
أحضر ميونغ وو السلام وفيلاري، اللذين كانا يطفوان، واقترب نواه، الذي كان مغمورًا بالمياه. سألني نواه وهو واقف خارج البركة:
"هل تريد أن اجلب لك شيئا للشرب؟”
"أوه ، نعم. من فضلك، قهوة لاتيه.”
"ومن أجل هيونغ ميونغوو؟”
"سآخذ عصير العنب.”
بمجرد أن رد ميونغوو ، رفعت يريم يدها على الفور.
"أريد شريحة جافا فرابوتشينو، من فضلك، مع شريحة جافا إضافية وكريمة مخفوقة. إذا لم تتوفر، بارفيه أو كراميل ماكياتو مع كريمة الإسبريسو!
"مثلج أمريكانو ، من فضلك.”
"وجبات خفيفة للبيرة! ويفضل شيء دهني!”
كان نواه مذهولا. أليس هذا طويلا لطلب؟ خاصة أنت، يريم، لا يمكنك حتى تذكرها. عند رؤية نواه في حيرة من أمره، خرج ميونغوو من المسبح. صعد إلى مكان بدون سلالم فقط بقوة ذراعيه. بالتأكيد، وجود مستوى مهارة عالية أمر رائع. أنا غيور.
"سأذهب معك.”
إنه لطف منه. يبدو أن ميونغوو يستمتع برعاية الناس عندما تتاح له الفرصة. حتى الرجال الحدادين يقللون من وقتهم الشخصي للتدريس باهتمام. أعتقد أن العودة إلى عندما التقينا لأول مرة. لقد تغير كثيرا. للأفضل، كثيرا.
توجه ميونغوو ونواه نحو الحانة ، بينما بدأ يوجين ويريم في التحديق في بعضهما البعض مرة أخرى.
"البيرة في الطريق ، لذلك دعونا نبدأ.”
ضحكت مون هيونا تحت أنفاسها دون أي نية لوقفها.
"سأقدم استثناء خاصا! سأعطيك خمس دقائق لتعلم السباحة.”
"وعدت هيونغ بتعليمي، لذا أعده إلي.”
"أنت تعرف أيضا كيف تطفو، أشوجي. اعتني بنفسك، زعيم النقابة.”
"يبدو أنك تستمتع بهذا.”
صوت آخر تدخل. كان سونغ هيونجاي. ظهر من العدم وسار نحو المسبح. ما الأمر مع سترة رداء الشاطئ؟ يبدو من المريح جدًا تغطية الجسم لدرجة أنني فكرت أيضًا في شراء واحدة. ومع ذلك، سونغ هيونجاي ارتداها فقط.
على أي حال، إيه لديه هيئة جيدة. في هذا المستوى، لا أشعر بالغيرة على الإطلاق-بصراحة، أنا غيور قليلا. سيكون رائعا حقا. لماذا جئت إلى حمام السباحة؟ على الأقل، سونغ تايون أو كيم سونغهان ليسا هنا، هو محظوظ.
استمر يوهيون ويريم في مواجهة بعضهما البعض، ولم ينتبهوا إلى سونغ هيونجاي. كما بدت مون هيونا تشاهد الاثنين منهم، لكنه لم يقل المزيد. برؤية ذلك، أعاد سونغ هيونجاي توجيه انتباهه نحوي.
كانت ابتسامته مقلقة بعض الشيء. عندما التقت أعيننا، رفع سونغ هيونجاي إصبعا قليلا. كان يتردد، ومض القليل من الضوء. ايمكن أن يكون؟
"انتظر ، مهلا!”
سرعان ما أمسكت بالسلام وفيلار بإحكام بين ذراعي. بمجرد تأكيد سونغ هيونجاي عملي، على الفور.
فرقعة!
ضجت الكهرباء. توهجت بشكل مشرق لدرجة أن المسبح بأكمله أضاء. آه ، انسان ملعون، حقا.
"أوتش!”
"ايو!”
"هذا الوغد!”
هدرت الكهرباء بصوت عال، ولكن للصيادين دوي الرتبة S كانت فقط مؤلمة قليلا. بدأ هان يوهيون ويريم بتهديد صارخ في سونغ هيونجاي. هدرت مون هيونا أيضا.
"هان يوهيون ، إنه وقف لإطلاق النار.”
"لا بأس.”
بدا صوته ضعيفا. انتظروا يا رفاق. إنه عميق هنا. يمكنك أن تطفو ، ولكن بعد ذلك تغرق. يريم، لقد أصبت بهجوم كهربائي وتركت. لا يبدو أن السلام والفيلاري يدركان الموقف.
"أوه، يبدو أن هان يوجين أكثر إلحاحا.”
"حسنا ، مهلا! أشوجي!”
"هيونغ.”
سبلاش!
تم رفع جسدي الغارق لأعلى. إذا بقيت ساكنا، وراغبا أن اطفو، لماذا كنت اغرق؟ سحبني يوهيون ويريم وأخذوني إلى جزء ضحل من الماء.
"هيونغ, هل أنت بخير؟”
"لماذا لا تصرخ؟”
"لا، سعال. أنا عادة اطفو عندما الاسترخاء. إذا صرخت في الماء، سأبتلع الماء ولن أطفو بعد الآن.”
وحتى مع ذلك، لماذا كنت هادئا جدا؟ ربما تأثر الخوف من الغرق أيضا. إذا كنت تغرق تماما، يمكنك الدفع قبالة القاع والخروج قليلا.
سنورك!
"نعم، سلام، اتضح أنك لا تحب الدخول إلى الماء.”
أنا بالفعل غارق تماما. السلام، متاكدا من اني بخير، قفز بسرعة من الماء. ثم، بعد التحقق من رد فعلي، اختبأ بسرعة خلف الحديقة وجلس على كرسي الاستلقاء. لقد تمكن حقا من الجفاف.
"ألن يكون من الأفضل تعلم كيفية السباحة بشكل صحيح؟”
اقترب سونغ هيونجاي وقال بلا مبالاة. لولاه، لم أكن لأقع. على الرغم من أنني أردت رفض عرضه للتدريس من أجل سلامة رفيقي، تدخلت يريم.
"سأعلمك! أنا سباح جيد.”
رفعت زاوية شفتيها إلى يوهيون كما لو كانت تقول، " يمكنني تعليمه." ضاقت عيون يوهيون.
"لقد غرق أخيك للتو لأنك لم تستطع التحكم في قدرتك. تعال معي وتعلم شيئا فشيئا.”
"أو تفضل أن أعلمك، هيونغ؟”
أريد فقط أن ألعب وأذهب للسباحة. الا يمكن صنع سترة نجاة بعناصر زنزانة؟ يمكنك دائما حملها معك.
"في الوقت الحالي، سأرتاح قليلا.”
خرجت من الماء وجلست على المقعد. عاد ميونغوو ونواه مع المشروبات المطلوبة.
__________________________
الترجمة تخبيص حرفيا بس وش اسوي كل شوي تتغير وجهة نظر الروي ):
هدا مجرد فصل اضافي ماله علاقة بالاحداث لسا فصل ثاني ويخلص بينزل غدا باذن الله