الفصل 379: الشيء المخيف (1)
قفص ضخم اخترق سطح الماء، وقد سُحب من الأعماق في الأسفل. اصطدمت به الأمواج، دافعةً الهيكل بالكامل نحو الشاطئ مع صوت احتكاك خشن بالصخور.
"دعوني أقول هذا مرة أخرى — أنا أخرجتكم بالقوة." أعلنت بارك ييريم وهي تهبط برشاقة بجانب القفص المبتل.
"أنتم لم تهربوا بأنفسكم، وبالتأكيد لم تطلبوا هذا. صحيح؟"
الغوبلنز المتجمعة داخل القفص رمشت بسرعة وأومأت برؤوسها في موافقة محمومة.
"لم نقل شيئًا!"
"لم نقل!"
"بالضبط. إذن العقد ما يزال ساريًا!" صفقت ييريم بيديها معًا. "والآن اخرجوا جميعًا! تحركوا! أنا على وشك تحطيم هذا القفص إلى قطع! اعتبروا هذا تهديدًا!"
ارتدت بارك ييريم أكثر تعابيرها ترهيبًا، متعمدةً العبوس بشدة. لم تستطع الغوبلنز إلا الامتثال — كان ليتل كيم سوبانغ مخيفًا جدًا! تدافعوا للخروج واحدًا تلو الآخر عبر القضبان الممزقة. وبعد أن خرج آخر غيلين، تبعه وعاء زهور يبدو عتيقًا، تراجعت ييريم خطوة إلى الخلف ودمرت القفص المتضرر أصلًا بالكامل. تشكل الماء في قبضة ضخمة هوت بِقَعْقَعَة على القضبان المعدنية مرارًا حتى لم يتبقَّ سوى خردة ملتوية.
"يجب أن يكون مستر قد وصل إلى الأمان الآن." تمتمت وهي تمسح بنظرها الماء المظلم. "لا أستطيع حتى رؤيته من هنا."
هذه المسافة يجب أن تكون كافية. ومع ذلك، ربما ينبغي عليها أن تدفع الغوبلنز أبعد قليلًا نحو الداخل قبل أن تعود، فقط للاحتياط.
"...هاه؟"
الماء الذي كان يندفع بأمرها فجأة سكن، فاقدًا كل قوته. بارك ييريم، التي كانت تحوم قليلًا فوق الأرض، سقطت مع صرخة مفزوعة.
"ما هذا—؟"
اختفت مهاراتها. الماء الذي كان يتحرك كامتداد لجسدها لم يعد يستجيب لإرادتها. شحب وجه ييريم فورًا.
"أجاشي..." همست.
ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ خفق قلبها بعنف داخل صدرها. لم تكن قد عادت تمامًا إلى حالتها قبل الاستيقاظ — كانت لا تزال تشعر بالقوة تدور داخل جسدها. أدركت بسرعة أن شيئًا في البيئة المحيطة قد تشوه، وليس هي.
لكن الارتجاف في صدرها لم يتوقف. سحبت بارك ييريم نفسًا مرتجفًا. رغم أنها لم تعترف بذلك بوعي من قبل، إلا أن هذا الخوف كان مختبئًا في أعماق عقلها الباطن طوال الوقت.
ماذا لو أصبحت عادية مرة أخرى؟
لو عرف هان يوجين بهذا الخوف، لقال لها ألا تقلق. سيقول إنه مهما حدث سيبقون عائلة دائمًا، وأنها ألن تعاملَه بالطريقة نفسها حتى لو فقد كل قدراته؟ سيقول ذلك بابتسامته اللطيفة المعتادة. وحتى مع معرفتها بهذا، لم تستطع التخلص تمامًا من ذلك الرعب.
على عكس صيادي الرتبة S الآخرين، كانت بارك ييريم لا تزال صغيرة جدًا. وإذا أصبحت عادية مرة أخرى، فلن يتبقى لها شيء تفعله.
"ليتل كيم سوبانغ؟"
"ما الأمر؟ ليتل كيم سوبانغ؟"
"آه، لا شيء."
صفعت بارك ييريم خديها بخفة. تماسكي. هناك شيء خاطئ يحدث حولي، لكنني بخير. كبحت الخوف الذي رفع رأسه القبيح وأجبرت تعبيرًا جادًا بشكل مبالغ فيه على وجهها.
"أعتقد أن شيئًا غريبًا يحدث. عليكم أن تبتعدوا عن هنا بسرعة. آه، لا أستطيع استخدام مهارة الطيران — كيف من المفترض أن أعود إلى الجزيرة؟"
انتظري، هل يعني هذا أن الجميع فقدوا مهاراتهم أيضًا؟ عبست بارك ييريم وأشارت للغوبلنز أن يتراجعوا. وبينما خطت خطوة إلى الأمام—
دَف!
"آه!"
اصطدمت بشيء غير مرئي.
"ما هذا الآن؟ هذا..."
مدت بارك ييريم يدها وضغطت راحتيها على الحاجز الشفاف.
"إنه يشبه تمامًا أن تكون داخل زنزانة."
أطلقت لكمة بكامل قوتها، لكن الحاجز لم يهتز حتى. وحدها مفاصل أصابعها نبضت بألم حاد. اقتربت الغوبلنز من بارك ييريم بحذر، والارتباك ظاهر على وجوههم. مدّ أحدهم ذراعه ولوّح بها في المكان نفسه.
"لا يوجد شيء هنا؟"
"أعلم ذلك! أعلم!" لوحت ييريم بيديها بعصبية. "إنه مثل... مثل المايم! التمثيل وكأن هناك شيئًا بينما لا يوجد شيء!"
م.م: "المايم": قدرة على التأثير أو اللمس عن بُعد باستخدام قوة غير مرئية.
"واو، ليتل كيم سوبانغ ممثلة جيدة جدًا!"
"افعليها مرة أخرى! مرة أخرى!"
"أنا لا أمثل!"
أمالت بارك ييريم رأسها ونقرت الهواء الفارغ بحذر. كانت بالتأكيد تشعر بالجدار الصلب، لكن الغوبلنز كانوا يمرون خلاله بلا أي مشكلة. ظهرت تجاعيد عميقة بين حاجبيها.
"ما هذا الشيء أصلًا؟ لو كان الأجاشي هنا، لاستطعت سؤاله."
لم يكن لديها أدنى فكرة عما يحدث. ماذا كان سيفعل الأجاشي في هذا الموقف؟ وبعد صراع مع المشكلة لبعض الوقت، التفتت بارك ييريم إلى الغوبلنز.
"هل ما زلتم قادرين على استخدام مهاراتكم؟"
"نعم، أستطيع الطيران!"
"أنا نار زرقاء سماوية!"
أظهر الغيلينات ذلك عبر التحليق في الهواء أو التحول إلى كرات نارية. كانت قدراتهم تعمل بشكل طبيعي تمامًا. الغوبلنز فقط؟
"...هل هذا مرتبط بكم بطريقة ما؟ يجب أن أخبر الأجاشي بهذا، لكن كيف أصل إليه؟"
حدقت بلا حول ولا قوة في البحيرة المظلمة المتمايلة في المسافة. وفي تلك اللحظة، وصل إلى أذنيها أنين صغير. استدارت بارك ييريم بسرعة نحو الصوت. هناك، كان غوبلن يطفو في الهواء ممسكًا بما بدا كأنه ثعلب صغير وجاموس صغير مثل دمى زخرفية. وكانت كرة فرو بيضاء تدور أيضًا في دوائر فوضوية. ضاقت عينا ييريم حين أدركت.
"هل يمكن أن يكون... الأجاشي؟"
كان يبدو تمامًا مثل حاشية هان يوجين المعتادة. عند تمتمة بارك ييريم، نادى الغوبلن.
"ميدل كيم سوبانغ أرسلهم!"
"الأجاشي! إنه الأجاشي فعلًا، أليس كذلك؟ يا إلهي، كان هناك ثلاثة آخرون؟ هل الأجاشي بخير؟"
"نعم."
حاول غوبلن الكرة الحمراء الاقتراب من بارك ييريم لكنه اصطدم بالجدار الشفاف بِدَفٍّ قوي. اتسعت عيناه من الدهشة. راقب الغوبلنز الآخرون ذلك بدهشة.
"إذن هناك شيء حقًا."
"الغوبلنز يستطيعون المرور... آه، ضعهم أرضًا أولًا!"
بعد أن وضع الكرة الحمراء الثعلب والجاموس، انزلق عبر الحاجز الشفاف بسهولة. عند رؤية ذلك، أومأت بارك ييريم بجدية.
"إذن الغيلينات فقط يمكنهم المرور."
"قوة غريبة لا تؤثر تحديدًا على الغوبلنز. غوبلنز، غوبلنز... آه! هل يمكن أن يكون يون يون؟ ملك الغوبلنز؟ هل كان لديه قدرة مثل هذه أيضًا؟"
عند ذكر ملك الغوبلنز، ارتجف كل الغوبلنز كأنهم صُعقوا. حتى غوبلن الكرة الحمراء بدا متجمدًا، ثم فتح فمه بتردد.
"الغوبلنز... لا يجب أن يقتلوا البشر."
"قلتم إنكم لا تحبون إيذاء الأشياء، صحيح؟"
"لا نستطيع. نحن... داخلنا، يوجد شيء مخيف."
بدأ الغوبلنز الآخرون يتمتمون بأصوات خافتة مرتعبة.
"نصبح مخيفين، لا نستطيع."
"نصبح شيئًا آخر."
"الشيء المخيف لا يجب أن يصبح قويًا."
"إذا قتلنا البشر، يصبح قويًا."
"أم... إذن أنتم تقولون إنكم تتغيرون إذا قتلتم البشر؟ إلى شيء مخيف؟"
أومأ الغوبلنز برؤوسهم بقوة.
"إذن هذه القوة الآن... لأن ملك الغوبلنز تحول إلى شيء مخيف..."
بدأت الدموع تتجمع في عيون الغوبلنز الذين كانوا ينظرون إلى بارك ييريم. غطوا أفواههم بأيديهم، أخفوا وجوههم، أو تعانقوا بإحكام. وعند رؤية مدى رعبهم من مجرد الحديث عن الأمر، تركت بارك ييريم كلماتها تتلاشى.
"آه، فهمت! لا تقلقوا! كل شيء سيكون بخير. الأجاشي سيجد طريقة للتعامل مع هذا!"
حتى لو تغيرت يون يون، فمن المؤكد أن الأجاشي سيجد حلًا، أليس كذلك؟ عند صرخة بارك ييريم المشجعة، أمال الغوبلنز رؤوسهم بفضول.
"سأذهب وأخبره أنه يون يون، ملككم. المشكلة الحقيقية هي الوصول إلى هناك."
هل يجب أن تحاول بناء طوف؟ اقترب غوبلن الكرة الحمراء من بارك ييريم التي كانت تفكر.
"س-سأساعدك."
"هاه؟ ستفعل؟"
"بما أننا كلانا غوبلنز، يجب أن يكون الأمر بخير، لذلك سأحميك كما لو كنت واحدة منا."
تسلق الكرة الحمراء كتف بارك ييريم. تقلص جسده، وانتشر ضوء أحمر يشبه نارًا شبحية عبر جسد بارك ييريم بالكامل، مغلفًا إياها بتوهج دافئ خافت. جربت بارك ييريم مهارتها. ارتفع جسدها في الهواء بسهولة، تمامًا كما كان دائمًا.
"إنها تعمل فعلًا! شكرًا لك!"
"أ-أجل. أنتِ ذاهبة الآن، صحيح؟"
ارتجف صوت غوبلن الكرة الحمراء بخوف بالكاد مكبوت.
"أنت خائف."
"نعم. لكن يجب أن نذهب إلى ميدل كيم سوبانغ، صحيح؟ ليتل كيم سوبانغ."
استدارت بارك ييريم لتنظر إلى الغوبلنز الآخرين المتجمعين معًا. كان هان يوجين وجميع صيادي الرتبة S على تلك الجزيرة على الأرجح غير قادرين على استخدام مهاراتهم الآن.
"أم... ربما عدد قليل إضافي؟ فقط ثلاثة — لا، هل هناك أي غوبلنز آخرين سيأتون معي؟ أعدكم أنني سأحميكم."
امتد الصمت بينهم، لا يقطعه سوى صوت رمش العيون الخائفة. كانت مساعدة الغوبلنز ضرورية بالتأكيد، وكان ذلك لصالحهم أيضًا. رغم أن قلبها شعر بالثقل، لم تحاول بارك ييريم إقناعهم أكثر.
كانوا مثل أطفال وُلدوا للتو في هذا العالم.
الأجاشي أيضًا لم يكن ليحاول إقناع أطفال خائفين.
ابتسمت بارك ييريم ابتسامة مشرقة.
"احذروا وابقوا بأمان. إذا جاء أحد، اختبئوا فورًا! واعتنوا بوحوش الأطفال أيضًا."
وبما أنهم في وسط البحيرة، ظنت أن القدرة على استخدام مهاراتها ستكون كافية. وفي اللحظة التي استدارت فيها بارك ييريم نحو الجزيرة—
"هاه؟"
من بعيد جدًا، كان شيء يشبه الضباب الضبابي ينتشر بسرعة نحوهم. شعرت بارك ييريم بأن الهواء أصبح متجمدًا ورفعت بسرعة ماء البحيرة إلى جدار واقٍ مرتفع. وفي الوقت نفسه، صبت كل قوتها في تسخين الماء.
فرقعة—!
وصل إلى أذنيها صوت تجمد البحيرة. بدأ جدار الماء الذي صنعته بارك ييريم يتصلب ليصبح حاجزًا جليديًا شاحبًا. كان بردًا مرعبًا لا يمكن مقاومته بمجرد رفع درجة حرارة الماء. كانت بارك ييريم من الرتبة S ولديها مقاومة للبرد، لكن الغوبلنز ووحوش الأطفال خلفها لم يكونوا محظوظين بذلك.
وفي اللحظة التي شدت فيها بارك ييريم أسنانها بعزم—
وُوش!
اندفعت شعلة متوهجة نحو جدار الماء المتجمد.
"بيس!"
انزلق الأسد ذو القرن الناري، المغلف بالنيران، برشاقة على طول الجدار الجليدي الواسع. اندفعت حرارة شديدة إلى الأعلى، مذيبة الحاجز مرة أخرى إلى ماء سائل. تراجع البرد العنيف المتقدم، وتناثر ماء فاتر فوق البحيرة المتجمدة الصلبة.
"واو... لقد تجمدت بالكامل. بيس، أنت! ما زلت قادرًا على استخدام مهاراتك؟ ماذا حدث؟"
بصق بيس، الذي اقترب من بارك ييريم، الشيء الذي كان يحمله في فمه. كانت خصلة من شعر مصبوغ بلون أزرق رمادي.
– غررر.
ثم زأر، غير راضٍ بوضوح عن شيء ما.
"شعر من الذي اقتلعته؟"
– غررر.
"أرجوك قل لي إنه ليس من شخص غير مستيقظ."
واصل بيس الزمجرة. كان على وشك أن يتبع هان يويهيون عندما سمع صوتًا ينادي "هيونج يوجين"، فتوجه في ذلك الاتجاه بدلًا من ذلك. كان الاسم والكلمة مألوفين لبيس. لكن هان يوجين لم يكن هناك. لم يكن بابا هناك، لكن الرائحة كانت مثل رائحة بابا.
"ما هذا على قبعتك؟"
كانت هناك قلادة لم ترها من قبل معلقة على القبعة الصغيرة. قلادة كبيرة من اليشم الأبيض. وعندما أزالتها، اختفت أجنحة بيس فجأة. هل يمكن أن يكون هذا...
"من أين حصلت على هذا، بيس؟"
– همف.
"لا يمكنك أن تخبرني... على أي حال، لنسرع ونذهب إلى الأجاشي! يبدو أن هذا خطير، لذا كبر حجمك."
قالت بارك ييريم ذلك وهي تعيد القلادة إلى بيس. ازداد حجم بيس بشكل كبير، وسرعان ما عبر الثلاثة — ييريم وبيس وغوبلن الكرة الحمراء — البحيرة المتجمدة.
"..."
راقب الغوبلنز المتبقون بصمت تام حتى اختفت ظهورهم تمامًا عن الأنظار، دون أن يرمشوا حتى. حلّ صمت ثقيل عليهم، دون أي صوت من ثرثرتهم المرحة المعتادة.
"…ليتل كيم سوبانغ ساعدتنا."
"لقد ساعدتنا."
"إنه مخيف. لكن."
"ماذا يجب أن نفعل؟"
"ماذا نفعل؟"
ساد الصمت مرة أخرى. نظر الغوبلنز إلى بعضهم البعض بعيون مترددة.
لابد أنه كان هناك قنبلة غير منفجرة متبقية — لا، لا يمكن أن يكون ذلك.
هل الزعيم الأخير يظهر أخيرًا؟
بما أننا كنا بعيدين جدًا عن الجزيرة، لم أستطع رؤية الوضع بوضوح بعيني المجردة. لكن هذا الشعور كان واضحًا.
كان يشبه تمامًا أن تكون داخل زنزانة. لقد قاتلنا الزومبي في الطابق الأول، ثم صعدنا وحاربنا عمالقة الجليد في الطابق الثاني. والآن يظهر الزعيم بعد القضاء على جميع الوحوش.
وكان هناك شيء آخر أيضًا.
مهارة الموهبة الواعدة الخاصة بي.
كنت في عجلة من أمري سابقًا لدرجة أنني لم أنتبه، لكن الآن كل المعلومات، بما في ذلك مهارة التحسين، كانت تظهر تمامًا كما كانت من قبل. بمعنى آخر، على الأقل هنا في الصين، كان اتصال النظام يعمل بشكل طبيعي.
إذا كانت هذه المنطقة كلها حولنا قد تحولت إلى زنزانة، فمن المحتمل أننا لن نستطيع الهروب حتى لو ركضنا. مهما نظرت إلى الأمر، لا يبدو أن هذا شيء يمكن للجيش إنجازه وحده. إذا كان تشاتربوكس، فسيكون ذلك أسوأ سيناريو ممكن. أما إذا كان أثرًا متبقيًا من ملك الهارملس، فسيكون ذلك في الواقع أمرًا مريحًا.
ييريم وبيس، اللذان تفاجآ بالانفجار، اقتربا بسرعة مرة أخرى. وقد اكتشف الاثنان كيفية استخدام مهاراتهما — لحظة واحدة.
"السيد سونج هيونجاي، حلوى! هل لديك أي حلوى؟ هذا سر عن ييريم!"
إذا اكتشفت، فقد تصبح فضولية بلا داعٍ. لم تكن سيجارة عادية — كانت تعمل حتى على الرتبة S. مستحيل. لم تكن جيدة حتى للبالغين، فكيف لقاصر؟ مستحيل تمامًا.
أخرج سونج هيونجاي حلوى من جيبه وقذفها إليّ. لم يكن لدي أي فكرة لماذا يحملها معه، لكنني كنت ممتنًا. ثم همست بهدوء إلى نوح.
"من فضلك لا تضعني أرضًا، مهما حدث. أرجوك."
"آه، نعم!"
كانت ستكتشف أمر ساقي المصابة في النهاية، لكن ليس الآن. كانت ستقلق بلا داعٍ فقط. في هذه الأثناء، رحبت بوصول ييريم وبيس بذراعين مفتوحتين.
"أنتم بخير! أنا مرتاح جدًا!"
"أجاشي!"
– غررر!
"ييريم الخاصة بنا تبدو رائعة بالشعر الطويل أيضًا! وهذه الملابس رائعة جدًا! بيس، ذلك الشيء على قرنك... لا بد أنك بدوت لطيفًا جدًا! هل أصبح فراؤك منقطًا الآن؟"
كانت قبعة صغيرة موضوعة على طرف قرن بيس. لا بد أنه ارتداها وهو في شكله الصغير. وفراؤه... هل تم صبغه؟ كانت هناك بقع سوداء متناثرة هنا وهناك.
"أجاشي! المنطقة حول البحيرة مغلقة بالكامل! مثل زنزانة!"
"كنت أتوقع ذلك."
"كيف عرفت؟ وقالوا إنه ملك الغوبلنز! هو الذي فعل هذا! الغوبلنز كانوا محبوسين تحت الماء..."
شرحت ييريم كل ما حدث لها. أمر لا يُصدق — وضع عقد على الغوبلنز في الوقت نفسه بحيث إذا كسر أحدهما العقد يُلعن الاثنان... كان تمامًا كما توقعت، لكنه ما يزال مبالغًا فيه.
"يمكنك استخدام المهارات إذا ساعدك غوبلن؟"
"نعم. لكن باستثناء هذا، كان الجميع خائفين جدًا... لم أستطع إحضارهم معي."
"لقد فعلت الشيء الصحيح. لا يمكنك إجبار الأطفال الخائفين على المجيء. شكرًا لمساعدتك رغم خوفك، الكرة الحمراء."
"نعم، ميدل كيم سوبانغ."
رمش غوبلن الكرة الحمراء بخجل. كان من المؤسف عدم وجود مساعدة الغوبلنز الآخرين، لكن لا يمكن فعل شيء. على الأقل جاء واحد. كما أن ييريم أحضرت القلادة التي تسمح لبيس باستخدام مهاراته. لا بد أن هوانغ ريم كان يرتدي هذه القلادة أيضًا. شعر أزرق رمادي... هل كان ذلك بارك هاييول؟ كما هو متوقع من بيس الخاص بنا.
"إنه خطير، لذا ارتدي القلادة أنتِ يا ييريم، وسآخذ الكرة الحمراء."
انتقل غوبلن الكرة الحمراء إليّ. وبهذا الترتيب، على الأقل تم حل عبء استخدام مهاراتنا.
FEITAN