الفصل 754: الفُرصة (2)
رَمشتُ. كانت مُؤخِّرةُ رأسي تَنبِضُ بالألم، كما لو أنني تلقَّيتُ ضَربةً قوية، لكنني شعرتُ بخَدَرٍ غريب. كأنني كنتُ مُخدَّرًا.
"هل تَفعلُ هذا عمدًا الآن؟"
خرج صوتي أهدأَ مما توقعت.
"لأنَّ المتعالين سيُلاحقونك؟ إذا كنتَ تقولُ ذلك فقط لِتُبعِدني عنك، إذًا—"
لم يُجِب سونغ هيونجاي. بدلًا من ذلك، نظر إليَّ بتعبيرٍ شَفوقٍ خافتٍ بدا مُصطنعًا تقريبًا. كأنَّه يَنظُرُ إلى شيءٍ صغيرٍ وبائس.
أغلقتُ فمي. ضاقَ صدري، ثم فتحتُه من جديد. ظلَّ عقلي يَقذِفُ إليَّ الأفكارَ واحدةً تِلوَ الأخرى، ولم تكن أيٌّ منها الإجابةَ التي أريدها.
"...لن تُكلِّف نفسك عَناءَ أمرٍ واضحٍ إلى هذا الحد إذا كان كلُّ ما تريده هو إبعادي عنك. أنت تعرفُ تمامًا أنَّك لو حاولتَ إجباري على العودة لأنَّ الأمرَ خطير، فسأُصِرُّ أكثر."
إذا كان سونغ هيونجاي يريدُ مسافةً بيننا، فالتصرُّفُ ببرودٍ لإبعادي كان سَطحيًّا أكثرَ من اللازم، وشَفّافًا أكثرَ من اللازم. لم يكن ذلك من أسلوبه.
إذًا لماذا؟
بدأ فمي يجفُّ ببطء. كان من الصعب أن أُقابل تلك العينين الهادئتين الغريبتين.
"أعرفُ أنني خفَّضتُ حذري. وأعرفُ أنني أخطأت. بصراحة، لم أعد أعرفُ حتى كيف أُصلح هذا."
"لم يَعُد هذا أمرًا يحتاجُ هان يوجين إلى القلق بشأنه."
"في الوقت الحالي، أنا—"
اختنقت الصرخة في حلقي.
ظلَّت ذراعاي وساقاي تَضعفان. لم تكن لديَّ حتى القوة لأُمسكه من ياقة قميصه وأطالبه بأن يُخبرني أيَّ هراءٍ يتحدثُ عنه. وبصراحة، لم يكن من حقي فعل ذلك أيضًا.
في مرحلةٍ ما، كان بصري قد انخفض إلى الأرض.
لا تخبرني الآن. ومع ذلك... كان دائمًا شخصًا يستطيعُ أن يُديرَ ظهره ويرحل متى شاء. لا بدَّ أن هذا هو ما شعرَ به الجميعُ أيضًا. اختلطتِ الثقةُ بالشك حتى لم أعد أستطيعُ التمييزَ بينهما.
دارَ رأسي. وتراجعتُ خطوةً إلى الوراء.
اكتفى سونغ هيونجاي بمراقبتي. فاجتاحني فجأةً دافعٌ إلى الهرب.
"…لستُ شخصًا مميزًا."
لم يكن هناك سببٌ يدفع سونغ هيونجاي إلى الاستمرار في النظر إليَّ وحدي. إذا فقد اهتمامه، كان يستطيعُ الرحيل متى شاء، كما فعل دائمًا مع الآخرين. وإذا كانت تلك اللحظةُ هي الآن، فلن يكون الأمرُ غريبًا على الإطلاق.
كان ذلك هو نوعَ الشخص الذي عليه.
في الحقيقة، كنتُ أعرفُ دائمًا أن هذا اليوم قد يأتي.
شعرتُ بحزنٍ غبي. وفي خضمِّ كل ذلك العجز، ظلَّت فكرةٌ واحدة تدورُ في رأسي مرارًا وتكرارًا.
تجنَّب هذا.
إذا استدرتُ الآن وخرجتُ من ذلك الباب، فسيواسيني أحدهم.
"..."
ربما كان هذا ببساطة ما كان ينتظرُ الحدوثَ منذ البداية.
"...لا. أنا."
رفعتُ رأسي من جديد.
كانت عيناه الذهبيتان الهادئتان المستقرَّتان تؤلمانني حين أنظرُ إليهما.
"ومع ذلك، ما زلتُ أعتقدُ أنك شخصٌ صالح، سونغ هيونجاي."
بدلًا من الهرب، قلتُها.
كنتُ قد شككتُ فيه. وربما كنتُ أخشاه قليلًا أيضًا. لكن رغم ذلك، كان هناك كلُّ ما مررنا به معًا.
"وأعتقدُ أيضًا... أنني، على الأقل فيما يتعلَّق بي، الاستثناء."
قبضتُ أصابعي المرتجفة بقوة.
"لقد مررنا معًا بكل أنواع الأمور المجنونة. لا أعرفُ كيف ترى الأمر، لكن من حقي أن أعتقد ذلك. من حقي أن أعتقدَ أنني ربما، في تلك المرحلة... شخصٌ مميزٌ بالنسبة إليك."
اشتعلَ حلقي.
تساءلتُ إن كنتُ أبدو مثيرًا للشفقة وأنا أقولُ هذا، لكنني أجبرتُ الكلمات على الخروج على أي حال.
"من حقي... أن أعتقدَ ذلك."
سحبتُ نفسًا عميقًا إلى درجة أن صدري آلمَني.
"وأنا أعتقدُ أنك ترى الأمرَ كذلك أيضًا."
ما إن خرجت الكلمات من فمي حتى اندفعَ احتقارُ الذات إليَّ كالعاصفة. ما الذي قلته للتو بحقِّ الجحيم؟
وقبل أن يصبح الأمرُ لا يُحتمل، أجاب.
"نعم."
جاء صوت سونغ هيونجاي ببطءٍ وبنبرةٍ متزنة.
"لقد اهتممتُ بهان يوجين بطريقةٍ خاصة ذاتَ مرة."
...بصيغة الماضي.
قبضتُ قبضتي بقوة حتى لا أتراجع. كانت راحةُ يدي تؤلمني.
"لذلك دفنتُ ذلك."
"...دفنتَه؟ ماذا تعني؟"
"لقد سئمت. وبَلِيت."
قالها كما لو كان يتلو قصيدةً قديمة.
"كانت الحياة طويلةً ومُملّة، والموتُ الذي كان ينبغي أن أصلَ إليه قد أفلتَ مني مع الذكريات المسروقة. ومع ذلك، لم أتوقف عن العيش. ولهذا تحديدًا بدأتُ أرغبُ في نهايتها. كنَفسي. كاملة."
انحنت عيناه الذهبيتان قليلًا. واستقرَّت ابتسامةٌ خافتة على شفتيه.
"لكن يا هان يوجين، بدأتُ أستمتع بالحياة من جديد. كثيرًا في الواقع. كطفل. الطفلُ المحاطُ بالأشياء التي تُسعده لا يفكِّرُ في الموت. إنه ينتظرُ فقط مرورَ الوقت، ومجيءَ الغد."
"...إذًا لماذا؟"
كنتُ قد شعرتُ بذلك أيضًا. بعد أن قابلتُ سونغ هيونجاي الذي كان قبل العودة، أصبحتُ أكثر يقينًا منه.
كان سونغ هيونجاي الحالي يبدو أصغرَ سنًّا من ذلك الشخص. كان يعيشُ حياته حقًّا.
"ولهذا تحديدًا."
ضغط سونغ هيونجاي بأصابعه الطويلة برفقٍ على صدره.
"أنا الذي أرادَ أن يعيش لن يموت. حتى لو لم أستطع السيطرةَ على كل القوة التي راكمتُها بصورةٍ كاملة، فإنها لا تزالُ ملكي، وستتأثرُ بإرادتي. ولهذا أبقت الهلالُ أنا الذي اكتملَ تقريبًا مخفيًا كلَّ هذه المدة."
"لأنك... كنتَ مستعدًّا لتقبُّل الموت؟"
"حتى مع الخلود القسري، لو تحطمتُ قبل أن أصبحَ بدرًا كاملًا، لتحولتُ إلى مجرد وحش، لا إلى الأصل الجديد الذي أرادته الهلال. وكلما ازداد إرهاقي، كان على الهلال أن تتعاملَ معي بحذرٍ أكبر."
حتى لا يظهرَ أيُّ خللٍ قبل اكتمال العمل.
فبعد كل تلك السنوات الطويلة، وكل تلك العوالم المتراكمة فوق بعضها، لم يكن من السهل العثورُ على شخصٍ آخر يستطيعُ الحفاظَ على نفسه طوال ذلك كله.
كلما راكمَ المزيد، اقتربَ أكثر من الخلود.
وفي الوقت نفسه، أصبحَ أكثرَ اضطرابًا.
"لكن هذا تغيّر."
"...لأنَّ الهلال لاحظت."
إذا كانت قد لاحظت. لا—لقد لاحظت. ولهذا رتَّبت الأمور بحيث أقتلُ سونغ هيونجاي. لأنَّه الآن، حتى مع اقتحام المتعالين بالقوة، لن يتحطَّم. لا يزالُ بإمكانه أن يصبح بدرًا كاملًا.
استقرَّت عيناه المبتسمتان بصمتٍ عليَّ.
"بدفن مشاعري تجاه هان يوجين، استعدتُ اشتياقي إلى الموت الذي لم يعد بإمكاني الوصول إليه."
اجتاحني ألمٌ حاد.
كان يؤلمني أن الأمور ساءت إلى درجة أنه اضطرَّ إلى الذهاب إلى هذا الحد.
ومع ذلك، في الوقت نفسه، كنتُ سعيدًا بصدقٍ لأنني كنتُ مهمًّا بما يكفي لأدفعه إلى هذا الحد.
حتى لو فشلتُ، فلم أكن مخطئًا.
"إذًا كيف..."
"كان هناك أنا الذي كنتُ قبل العودة. تعلَّمتُ منه الكثير. كما أنني قدَّمتُه إلى الواجهة وتراجعتُ بنفسي، وكان ذلك أيضًا جزءًا من خداع الهلال."
"...لأن سونغ هيونجاي الذي كان قبل العودة كان لا يزالُ يريدُ نهايةً."
"كان من الخطير جدًا أن يشاركَ أنا الحالي مباشرةً في لعبةٍ تشملُ المتعالين."
لم يكن هناك أيُّ احتمالٍ ألّا تكون الهلال تراقب. لا بدَّ أنها كانت في حيرةٍ شديدة. وربما كان ذلك سببَ عدم تدخُّلها مباشرةً أثناء الرهان.
"كما أنني تدرَّبتُ على تقسيم نفسي. كلُّ ما تراكمَ داخلي لا يزالُ أنا، ومع ذلك فهو منفصلٌ أيضًا. وبفضل ذلك، استطعتُ عزلَ مشاعري تجاه هان يوجين وحدها."
"إذًا—"
"الذكريات باقية. لكن تلك اللحظات لم تعد تؤثِّرُ فيَّ عاطفيًا."
نظرتُ مباشرةً في عيني سونغ هيونجاي.
كان الرجلُ الواقف أمامي هو نفسه الذي قابلتُه للمرة الأولى بعد العودة. منفصلٌ عن المشاعر. فضوليٌّ قليلًا. لا أكثر.
"لماذا لم... لا، لم يكن بإمكانك إخباري مسبقًا. لكن مع ذلك..."
كنتُ لا أزالُ مرتبطًا بالهلال. كنتُ أعرفُ ذلك.
لكن رغم ذلك.
"لا يوجدُ سببٌ يدفعني إلى مراعاة مشاعر هان يوجين."
كان صوت سونغ هيونجاي مسطَّحًا.
"لو عدتَ إلى عالمك، لكان الأمرُ قد انتهى."
من دون كلمةِ تفسيرٍ واحدة.
"مع أنَّ أنا الذي دفنتُه كان يرغبُ في غير ذلك."
"...يرغبُ في غير ذلك؟"
"ولهذا اتبعتُ قيادةَ هان يوجين. فكِّر في الأمر. أصبحتُ صغيرًا وضعيفًا، وسمحتُ لك بتولِّي القيادة، تمامًا عكس ما كان عليه الأمرُ ذاتَ مرة."
بعد أن استولى سونغ هيونجاي الذي كان قبل العودة على جسده...
كان ذلك صحيحًا.
لقد اتَّبعَ قيادتي، ودعمني، وساعدني. وحتى بعد دخول عالم الأحلام، نادرًا ما كان يتقدَّمُ أولًا. كنتُ دائمًا الشخصَ الذي في المقدمة.
كان ذلك جزءًا من سبب عدم هروبي، حتى أمام نظرته الباردة وكلماته الأكثر برودة.
لأن سونغ هيونجاي كان قد وثقَ بي. وكان يتبعُني.
"لو سارت الأمورُ على ذلك النحو، لكان ذلك مقبولًا أيضًا. لكنها لم تفعل."
ظلَّت كلمةُ الفشل تؤلمني حين قالها بهذه البساطة.
لقد كان مختلفًا حقًّا.
"إذًا ماذا الآن؟"
"حقيقةُ أن الهلال كشفتني تعني أنها حكمتْ بأنني سأواصلُ العيش مهما حدث. لكنني استعدتُ الموت."
تسلَّلَ البردُ إلى عمودي الفقري.
"إنها على وشك أن تُلقي بالفريسة أمام عتبة بابي. أعتزمُ استخدام ذلك كموطئ قدم، ومحاولةَ هضم الوجود الذي تراكمَ بداخلي. احتمالاتُ النجاح ضئيلة."
"...وإذا فشلت؟"
"فسألتقي بالنهاية التي كان ينبغي أن أصلَ إليها منذ زمنٍ بعيد."
انتقلت نظرةُ سونغ هيونجاي للحظةٍ إلى سونغ تايوون، الذي كان يقفُ هناك صامتًا طوال الوقت.
كان ذلك كافيًا. لم أعد أستطيعُ كبح نفسي.
"أنت تقولُ إنك ستموت؟ هذه هي خطتك؟!"
أمسكتُ سونغ هيونجاي من ياقة قميصه.
التوى القماشُ بين يديَّ، لكنه لم يتحرك.
"قلتَ إنك تريدُ أن تعيش!"
"إنها محاولةٌ للعيش كنفسي."
أطلقتُ زفيرًا قاسيًا.
وفجأةً أدركتُ أنني لم أملك إجابةً أفضل. لا خطة. لا شيء.
لكن رغم ذلك—
"أيها الرئيس سونغ! ماذا عنك؟!"
تركتُ سونغ هيونجاي واستدرت. وعبرتُ الغرفة مسرعًا نحو سونغ تايوون.
نظرت عيناه الصامتتان إلى الأسفل نحوي.
"أنت تعرفُ أنك لن تخرجَ من هذا سالمًا أيضًا! إذًا لماذا—لماذا مجددًا، بهذه الطريقة؟"
"أنت شخصٌ طيب، يا هان يوجين."
هبط صوته ثقيلًا وهادئًا.
"وقد انجذبتُ أنا أيضًا إلى ذلك."
"إذًا لماذا؟ قلتَ إنك ستبني مدرسة. وقلتَ إنك ستساعدُ الناس بطرقٍ أخرى أيضًا. و..."
كنتُ أريده أن يفعل شيئًا لا يعني معاقبةَ نفسه.
"نعم. ربما لأنك واصلتَ الإصرارَ على أنني إنسان، سمحتُ لأطراف أصابعي بأن تلمسَ حلمًا قصيرًا أيضًا. لكن هذا واجبي."
"لا يوجدُ واجبٌ يتطلَّبُ منك أن ترميَ حياتك بعيدًا!"
"ولا أستطيعُ أن أتركه خلفي."
لامست ابتسامةٌ خافتة للغاية شفتي سونغ تايوون.
نظر سونغ تايوون إليَّ بدفء. كان في عينيه من المشاعر أكثرُ مما رأيتُ فيها من قبل.
"وأريدُ أن يخرجَ هان يوجين من هذا سالمًا أيضًا."
"أنا..."
"اعتبرني أحمق، إن شئت، لأنني عاجزٌ عن الانفصال."
من أجل الغاية التي صُنعتُ من أجلها في الأصل.
ربما كان ذلك، بطريقةٍ ما، سيسمحُ للرئيس سونغ بالراحة. يمكنه التوقُّفُ عن تعذيب نفسه بالكراهية والشك بشأن ماهيته، وقبول الطريق الذي وُضع أمامه ببساطة.
"لا. الأمرُ مختلف."
ابتلعتُ الغصّة في حلقي وأجبرتُ الكلمات على الخروج.
"كما قلتَ، الأمرُ يتعلَّقُ بحماية شخصٍ ما. وهذا ليس السببَ نفسه الذي أنشأ الأصل الكسوف من أجله. أنت لا تتحولُ إلى ما أراده. أنت تبقى نفسك. حتى النهاية."
"شكرًا لك."
هززتُ رأسي.
مهما قلتُ، كنتُ لا أزالُ أريدُ إيقافهما بطريقةٍ ما. أردتُ تقييدهما إن اضطررت.
لكنني لم أستطع التفكيرَ في طريقةٍ واحدة.
كشفَت الهلالُ سونغ هيونجاي لأنها اعتقدتْ أنه سيواصلُ العيش. وكان سونغ هيونجاي قد استعدَّ لذلك أيضًا—فإذا مات، فسيتأكدُ من أن إرادته في العيش ستصمت.
الحقيقةُ أن محوَ مشاعره تجاهي منذ البداية كان سيكونُ أكثر أمانًا. لكنه منحني فرصة. وقد فشلتُ. لم يكن سونغ هيونجاي يحاولُ الموت. كان يحاولُ حمايةَ نفسه. لم يكن هذا أمرًا يحقُّ لي التدخلُ فيه.
"هناك احتمالٌ كبيرٌ أن تستهدفَ الهلالُ هان يوجين أيضًا، لكن حتى مع ذلك، سيكون تركيزها عليَّ. لا بدَّ أن تكون هناك ثغرة."
"سأساعدُ أيضًا."
رفعتُ عينيَّ والتقتا بعيني سونغ هيونجاي.
"ليس لديَّ خطة."
خطوتُ إلى الأمام.
كنتُ لا أزالُ مُنهكًا. وكان عقلي لا يزالُ فارغًا. لكنني كنتُ أعرفُ شيئًا واحدًا بيقينٍ مطلق. وسطَ كل ذلك الظلام، كان ذلك الشيءُ الوحيد الذي يلمعُ بأشدِّ سطوع.
"أنا أحبُّ كلاكما. لذلك لا خيارَ لديَّ."
منطقيًا، ربما لم تكن هناك إجابة.
لكن ماذا كان يُفترضُ بي أن أفعل إذا كنتُ أهتمُّ بهما؟
نظر سونغ هيونجاي إليَّ مطولًا، ثم ابتسم.
"أنا أقدّرُ نفسي فعلًا."
"أوه، أعرف."
"ولستُ سريعًا في التخلِّي عن جزءٍ مني أيضًا."
"ماذا—انتظر. لا تقل لي."
جزءٌ من سونغ هيونجاي. مشاعره تجاهي. لانت عيناه الذهبيتان.
"إذا وثقتُ بهان يوجين واعتمدتُ عليه مرةً أخرى، فستعودُ المشاعرُ التي دفنتُها أيضًا."
"...انتظر، لحظة! إذًا أنت تقولُ إن عليَّ أن أكرِّرَ الحيلةَ نفسها من جديد؟ أن تثقَ بي وتعتمدَ عليَّ؟ هل فعلتَ ذلك حقًّا في المرة الأولى؟"
"الذكريات باقية، أليس كذلك؟ ألا يمنحك ذلك أفضلية؟ قد تكون المشاعر قد اختفت، لكن من الناحية العقلانية، ما زلتُ أقدّرُ إنجازات هان يوجين كثيرًا."
"لا تُقيِّم حياةَ الناس كما لو كانت واجبًا منزليًا! على أي حال، هذا يعني أنني أحتاجُ فقط إلى إيجاد حلٍّ مختلف، صحيح؟"
"شيءٌ من هذا القبيل."
"لا تبتسم. أنت مزعج."
وبَّختُه، لكنني شعرتُ بالارتياح. وشعرتُ أيضًا برغبةٍ صغيرة في البكاء. ذلك الوغد كان قد وثقَ بي في النهاية.
حتى لو كانت خطته الاحتياطية هذه مثيرةً للغضب، فقد كانت أيضًا تمامًا من النوع الذي سيفعله هو، ولذلك تركتُ الأمرَ يمر.
تنحنحتُ وحاولتُ تثبيتَ تعابير وجهي.
"سنتوجَّهُ إلى سيول أولًا، لذا انزل إلى الطابق السفلي. سأذهبُ قبلك. إذا خرجنا معًا، فسيظهرُ الأمرُ على وجهي."
وبينما استدرتُ نحو الباب، أمسك سونغ هيونجاي بكتفي. كانت قبضته أشدَّ من المعتاد. فتحدَّثَ بهدوء.
"لا تخفضْ حذرك."
"...وكأنني سأفعل."
أبعدتُ يده عني وغادرتُ الغرفة.
وبحلول الوقت الذي مسحتُ فيه وجهي ونزلتُ إلى الطابق السفلي، كان يون يون هناك.
"الزعيم كيم! أنا هنا!"
"هل أنت بخير؟"
تقدَّم يوهيون إلى الأمام وسأل بينما كان يون يون يلوِّحُ بذراعيه بتحيةٍ كبيرة.
"آه، أجل. أنا بخير. سيد نقابة سيسونغ بخير أيضًا."
ليس أن يوهيون كان يهتمُّ بذلك الجزء. ظلَّ أخي ينظرُ إليَّ. كانت نظرته حادَّةً على نحوٍ غريب.
"لننتقلْ إلى سيول ونعيدْ تجميعَ صفوفنا."
حتى لو كان ذلك مجرد حلم، كنتُ أريدُ العودةَ إلى المنزل، والاستقرارَ والتفكير.
لا تزالُ لديَّ فرصة.
----
الفصل باختصار للي ما فهم:
سونغ هيونجاي لحين صار بده يعيش، مش حرفيا لكن مش زي قبل مثل ما حدث قبل التراجع، يعني نجحت نجحت واذا ما نجحت رحنا فيها وخلاص، وذا لانه صار مهتم بالحياة بسبب يوجين لانه غير متوقع وكذلك لانه الوحيد اللي يقدر يمتعه بعده الرئيس سونغ. لحين هو يشرح ليوجين إنه دفن مشاعره تجاهه عمدًا وكذا ما يقدر يتذكر قد ايش كان يوجين اسطوري 👽 (مشاعر فقط اما الذكريات باقية) عشان يخدع الهلال ويفقد السبب الرئيسي اللي يخليه ما يبي يفقد نفسه (يموت) فذا الخط الزمني. الهلال اكتشفت إنه صار يريد يعيش، فاستغلت ذا الشيء، وكمان ماصارت تخاف من الكسوف عشان يمتص قوة سونغ هيونجاي لانه كذا راح يقامر بحياته. يوجين يكتشف إن سونغ تايوون بعد مستعد يضحي بنفسه، فيرفض يترك الاثنين ويقرر يساعدهم. لكن هيونجاي يكشف ليوجين عن فرصة جديدة: إذا رجع يثق فيه ويعتمد عليه مثل أول (أي يعمل خطط خبيثة 😂)، ممكن ترجع المشاعر اللي مسحها.
FEITAN