الفصل 768: الإغراق
كانت ييريم.
بينما كان بارك هايوول يبحث في هذا العالَم عن طريقةٍ لاستدعاءِ البرق، وجدَ الماء. تحتَ المشهدِ الحُلمي امتدَّ بحرٌ لا نهايةَ له منَ النوم. أساسُ هذا العالَم، الذي وضعتْه مَلكةُ حوريّةِ البحر. وييريم—كانت روحُ ييريم تحملُ لقبَ وريث مَلكةِ حوريّةِ البحر.
إذا كانت ييريم هي المعنيّة، فربّما تستطيعُ استخدامَ القوّةِ الهائلةِ للمتعالي الذي يدعمُ عالَمَ الأحلام. ولهذا السبب أرسلتُ ييريم إلى بارك هايوول.
حتّى تتمكّنَ منَ الاتّصالِ ببحرِ النوم.
"ييريم!"
صرختُ نحوَها، رغمَ أنَّني ما زلتُ لا أستطيعُ رؤيتَها. فتحتُ فمي، لكن عندما حانَ وقتُ الشرح، لم أعرِفْ من أينَ أبدأ. أعني، الشخصُ الذي كانَ مُتمسّكًا بي...
‘على أيِّ حال، الأولويّةُ الآن.’
تهدئةُ الجميع.
وجعلُ هذا أمرًا يمكنُنا التحدُّثُ عنه بطريقةٍ ما.
كنتُ على وشكِ مناداةِ ييريم مجدّدًا، عندما دوّى صوتٌ مُحرِجٌ عبرَ الأمواجِ قبلَ أن أتمكّنَ من ذلك.
"أنا آسفةٌ جدًّا!"
"...ماذا؟"
"تمكّنتُ من إخراجِه، لكنّني لا أستطيعُ السيطرةَ على هذا إطلاقًا!!"
ي، ييريم؟ استدارَ الجميعُ نحوَ الماء. كانَ شفافًا أكثرَ منَ اللازم، بحيثُ يصعُبُ اعتبارهُ ماءً حقيقيًّا. كانَ أشبهَ بظِلِّ الماء. لكن لم يكن هناكَ أيُّ شكٍّ في الطّاقةِ المنبعثةِ منه. أمّا ييريم نفسُها، فلم تكن ظاهرةً بعد. لم يتردّدْ في الماءِ سوى صوتُها.
"لا أعتقدُ أنَّه خطير، لكن معَ ذلك! تحرّكوا!"
لم يتحرّكْ أحدٌ حتّى بعدَ أن قالتْ ذلك. إلى أينَ نتحرّك؟
"إلى أينَ يُفترَضُ بنا أن نتحرّكَ بالضبط؟"
قالَ مُحرّكُ الدّمى ببرود.
هدير—
اهتزَّ كلُّ شيء. كانَ الماءُ يهطلُ، ليسَ من كلِّ اتّجاهٍ فحسب، بل منَ السّماءِ نفسِها أيضًا. وكانَ الماءُ يندفعُ من باطنِ الأرضِ كذلك. الطيرانُ، والرَّكضُ، والحفرُ تحتَ السَّطح—لم يكن أيٌّ من ذلكَ سيفيد. ما لم يكن لدى أحدٍ قدرةُ انتقالٍ مكانيٍّ بعيدةِ المدى، فلم يكن هناكَ مكانٌ يمكنُ الفرارُ إليه.
كانَ الماءُ حرفيًّا في كلِّ مكان.
"آه، لم أعدْ أستطيعُ تحمُّلَه! سينفجر!"
مباشرةً بعدَ صرخةِ ييريم الأخيرة، ومن دونِ أن تتاحَ لنا فرصةٌ للرد—
وووش!
ابتلعَنا الماءُ بالكامل.
لم يأتِ من اتّجاهٍ واحد. ولم نقذَفْ إلى الخلفِ حتّى. لقد غرقْنا في أماكنِنا فحسب. غمرتِ الطّاقةُ السّحريّةُ ذاتُ السِّمةِ المائيّةِ كلَّ شيء. اختفتِ الحرارةُ المتبقيّةُ في لحظة، وجُرِفَتِ الخطوطُ التي رسمَها مُحرّكُ الدّمى. الفراشاتُ السّوداءُ التي كانت ترفرفُ بلا توقّف، وأوراقُ الصّفصافِ الزّرقاءُ المتناثرةُ في الهواء، ذابتْ جميعُها واختفتْ منَ الوجود. حتّى التّيّارُ الملتفُّ حولَ سلسلةِ الباحثِ تشتّت.
مَجالٌ مائيٌّ قويٌّ يلتهمُ كلَّ مهارةٍ قيدَ الاستخدام.
"...كغ!"
حبستُ أنفاسي غريزيًّا، لكنّني لم أستطعِ الصّمودَ طويلًا. اندفعَ الهواءُ منّي. حتّى صوتُ سعالي ابتلعَه الماء. وقبلَ أن أختنقَ، انزلقَ شيءٌ إلى فمي. غرضٌ يُستخدَمُ تحتَ الماء. ومن خلالِ عينينِ بالكادِ تمكّنتُ من فتحِهما، رأيتُ شتّى أنواعِ الحُطامِ تطفو من حولي.
كانَ يوهيون لا يزالُ يُمسكني. تمايلَ طرفُ معطفِه الأسودِ معَ التّيّار. لم يكن أخي الآخر في أيِّ مكانٍ أراه. وكذلكَ بيس. أمّا سونغ هيونجاي، والرّئيسُ سونغ، وحتّى مُحرّكُ الدّمى، فقد جرفَهم التّيّارُ إلى أماكنَ أُخرى.
تصاعدتِ الفقاعاتُ عبرَ الحُطام. ودارتِ التّربةُ المحترقةُ في أسرابٍ كأنّها أسماك. رفعتُ نظري إلى يوهيون. لم أستطعْ إجبارَ نفسي على النّظرِ إلى ما تحتَ جذعِه. حتّى لو كانَ مخفيًّا تحتَ المعطف، لم أستطع.
"حاولتُ أن أجدَك."
كرةُ الذّكريات. لقد...
"...لقد وصلتُ إليك."
كانَ عليَّ أن أغادرَ ولم أحملْ معي سوى شظيّةِ ذاكرةٍ جديدةٍ واحدةٍ منَ الفترةِ التي كنتُ فيها في العشرين.
وقد عادَ أخي ذو الخمسةِ والعشرين عامًا وهو يحملُها.
حتّى لو لم يكنْ سوى الجسد. حتّى لو لم يتبقَّ سوى الذّاكرة.
"أنتَ أخي."
نظرتْ عيناهُ السّوداوانِ، اللّتان يستحيلُ قراءةُ ما بداخلهما، إليَّ منَ الأعلى. هادئتان. ثابتتان. لا تتزعزعان.
"لم يعدْ عليكَ البحثُ عنّي، هيونغ."
"...هان يوهيون."
"لذا عُد. وانسَ يوهيون الذي كانَ موجودًا قبلَ العودة."
أفلتتِ اليدُ التي كانت تُمسكني. ومعَ بدءِ التّيّارِ في جذبي بعيدًا، أمسكتُ بذراعِه بذعرٍ وتشبّثتُ به.
"أنساه؟ أنسى ماذا؟ كيفَ يُفترَضُ بي أن—!"
هل أستطيعُ حقًّا أن أنسى؟
"ربّما سأكونُ بخيرٍ يومًا ما. ربّما سيغرقُ الأمرُ يومًا ما في الماضي ويبقى مدفونًا هناك. لكن أنساه؟ لا. لا أستطيعُ فعلَ ذلك!"
أغلقتْ يدُ يوهيون حولَ يدي.
لم يكن متمسّكًا بي. بل كانَ يُبعدُ يدي عن ذراعِه ببطء.
"لا، هيونغ."
"هان يوهيون!"
"أنا لستُ الأخَ الذي عرفتَه."
"ليسَ من حقِّك أن تُقرّرَ ذلكَ بمفردِك! أنا مَن يشعُرُ بأنّك هو!"
انزلقتْ يدي بعيدًا. تخبّطتُ محاولًا الإمساكَ به مجدّدًا، لكنَّ ذلكَ لم يُجْدِ. لم أستطعِ الوصولَ إليه. بدأتِ الفراشاتُ السّوداءُ تظهرُ واحدةً تلوَ الأخرى عبرَ الماء.
"البستاني—ذلكَ الوغد، ما الذي يُحاولُ فعلَه بحقِّ الجحيم؟! ماذا فعلَ بك—!"
انجرفَ يوهيون بعيدًا أكثر، ثمَّ تشوّشَ واختفى. وبينما كنتُ أقاومُ بلا جدوى في الماءِ المضطرب، أمسكتْ بي يدٌ مألوفةٌ أُخرى. ثم جذبتني.
تحتَ قدميَّ امتدّتْ هُوّةٌ سوداءُ لا نهايةَ لها. فغاصَ الماءُ الذي لم يمسَسْه الضّوءُ في الظّلام، مبتعدًا أكثرَ فأكثر.
طرطشة!
جُذبتُ إلى السّطح. كانتْ قِمَمُ المباني تبرزُ هنا وهناكَ فوقَ الماء. حملني يوهيون إلى سطحِ أقربِ مبنى. ربّما لأنَّ كلَّ الماءِ سُحِبَ دفعةً واحدة، لكنَّ السّماءَ كانتْ قد صفَتْ بالفعل. تحتَ القمرِ الهائل، كانَ الضّوءُ يتلألأُ فوقَ الماء—ضوءُ الشّمسِ أم ضوءُ القمر، لم أستطعْ معرفةَ ذلك.
"...هيونغ."
حدّقتُ في العالَمِ الغارق. وفي مكانٍ بعيد، على سطحِ مبنىً آخر، رأيتُ سونغ هيونجاي وسونغ تايوون. كانَ مُحرّكُ الدّمى قد اختفى في مكانٍ ما، بينما اندفعَ بيس عبرَ السّطح، ناشرًا جناحَيه.
"إذًا إنّه البستاني حقًّا."
ربّما لأنّني كنتُ قد ابتللتُ تمامًا لتوّي. وربّما لم يتبقَّ في داخلي شيءٌ يمكنُه أن يُصابَ بالصّدمة.
خرجَ صوتي هادئًا على نحوٍ مُقلِق.
ركضَ بيس نحوي، فتحوّلَ إلى هيئته الصغيرة، وقفزَ فوقَ الحاجز، ثمَّ اندفعَ نحوي. حملتُ الوحشَ الصّغيرَ بينَ ذراعيَّ بينما أخذَ يئنُّ. انتشرَ دفءٌ لطيفٌ منه، مُجفّفًا ملابسي المبتلّةَ ببطء.
"مِنَ المحتملِ أنَّه لا يستهدفُ سونغ هيونجاي وحدَه، كما يفعلُ المتعالونَ الآخرون، يوهيون."
استدرتُ لأنظرَ إلى أخي. هذهِ المرّة، تذبذبتِ العينانِ السّوداوانِ نفسُهما، ولو قليلًا.
كانَ هناكَ شعورٌ فيهما الآن. واضحٌ وضوحَ النّهار.
"متى التقيتَ به؟"
"..."
"أرجوك."
"...في عيدِ ميلادي."
انتفضَ صدري، الذي ظننتُ أنَّه تلقّى ما يكفي منَ الضّرباتِ بالفعل، من جديد.
عيدُ ميلادِه.
إذًا تلكَ المقصورةُ الجبليّة. غرفةُ المعيشةِ المدمّرة. الأريكةُ المحطّمة. الأرضيّةُ المحترقة.
"إذًا لم تكنْ بيول."
كانَ يوهيون هناك.
تذكّرتُ مدى الكآبةِ غيرِ المعتادةِ التي بدتْ على إيرين.
"إيرين."
—لم أكن أحاولُ إخفاءَ الأمرِ عنكَ، هيونغ!
طفا إيرين نحوي، وهو يدورُ في دوائرَ أثناءَ حديثِه.
—لكن كانَ هناكَ يوهيونان، لذا... أعني، كانَ هناكَ اثنانِ منه...
"إذًا شعرتَ به على أنَّه يوهيون أيضًا."
—...كانَ يبدو تمامًا مثلَ يوهيون. لكن بما أنَّك قلتَ إنَّ جزءًا من يوهيون كانَ بداخله، فربّما لهذا السّبب. لو كانَ مجرّدَ جسدٍ يحملُ الذّكرياتِ نفسَها حقًّا، فلا أظنُّ أنَّه كانَ سيشعُرُ بالتّطابقِ إلى هذهِ الدّرجة.
ظلَّ يوهيون يُصرُّ حتّى النّهايةِ على أنَّه ليسَ الحقيقي.
هل كانَ ذلكَ حقًّا مجرّدَ تأثيرِ كرةِ الذّكرياتِ التي تخصُّ يوهيون الحالي؟ لو لم تكنْ موجودةً، فسيكونُ مجرّدَ—
"على أيِّ حال. على أيِّ حال، يوهيون، إنه الأخُ الذي كنتُ أحاولُ العثورَ عليه—الأخُ الذي كانَ موجودًا قبلَ العودة."
التقتْ عينايَ بعينيه.
"ولستَ أنت."
مختلف.
كانا مختلفينَ بالتأكيد.
"سأستعيدُ أخي منَ البستاني وأعيدُه إلى المنزل."
لم أكترثْ بما سيقولُه يوهيون بشأنِ ذلك.
كانَ ذلكَ هدفي.
في اللّحظةِ التي عرفتُ فيها أنَّني فقدتُ أخي الذي كانَ موجودًا قبلَ العودة، أصبحَ ذلكَ الشّيءَ الوحيدَ الذي لم أستطعِ التخلّيَ عنه أبدًا.
"...لا أعرف."
"يوهيون."
"لقد تصالحتَ معي، وبعدَها... واصلتَ إخباري بأنّني بخير. تقبّلتَني. قلتَ إنَّ لا بأسَ إن كنتُ مختلفًا عنه. وإنَّه لا بأسَ إن أردتُ المزيدَ قليلًا. لكن كلَّ ذلك..."
ثبّتَ نظرتَه الحائرةَ عليَّ.
"لا معنى له إن لم تكنْ هنا."
"أنا هنا."
"كِدتَ تموت! عندما ظهرَ يوهيون الذي كانَ موجودًا قبلَ العودة—لو لم يُساعدْكَ ذلكَ الشّخص، لكنتَ قد—!"
"...ماذا؟"
في ذلكَ الوقت، يوهيون؟
"ماذا تقصد..."
ضربني شيءٌ دفعةً واحدة.
الغرضُ الموجودُ في درجِ مَلكِ الهارملس. ذلكَ الذي قالَ إنَّ ما تبقّى لي منَ حياتي ليسَ كثيرًا. لكن عندما التقيتُ بكايوس الشاب بعدَ عيدِ ميلادِ يوهيون، قالَ إنَّ حالتي كانتْ بخير.
"إذًا... في عيدِ ميلادِك..."
"الحياةُ التي كانتْ متبقيّةً لكَ في زنزانةِ اليابان. قالَ إنَّه استخدمَها. وأنَّه لن يتمكّنَ من فعلِ الشّيءِ نفسِه مرّةً أُخرى."
يوهيون، يوهيون كانَ قد...
جاءَ حينها.
وهذا يعني أنَّ البستاني كانَ قد أخذَه بالفعلِ بحلولِ ذلكَ الوقت، وجعلَ منَ الممكنِ له التّحرُّك.
انتظر.
لا يمكن.
‘هل أصبحَ يوهيون مرتبطًا بالبستاني...’
حتّى لو مكّنَه البستاني منَ التّحرُّك، كانَ لا بدَّ للتابعِ المرتبطِ أن يدخلَ العقدَ بإرادتِه. لم يكنْ هناكَ أيُّ سبيلٍ لأن يُطيعَ يوهيون متعاليًا ما من دونِ سبب.
إلّا إذا—
‘ليَشفِني. من أجلي. مجدّدًا.’
...هان يوهيون.
أنتَ حقًّا... حتّى الآن...
"لقد تردّدتُ حينها أيضًا. لأنَّ ذلكَ كانَ صحيحًا—لم أكنْ أضعُ حمايتَك في المقامِ الأوّل. كنتُ سعيدًا بقضاءِ الوقتِ معَك، هيونغ."
"إذا كنتَ سعيدًا، فهذا يكفي!"
"كانَ حزبُ تشاتربوكس خطيرًا أيضًا. لكنّك كنتَ سعيدًا، ومصالحتُنا، والوقتُ الذي تلاها..."
تراجعَ يوهيون خطوة. وتحوّلَ إيرين إلى لهبٍ صغيرٍ وعادَ إلى سيّدِه.
"أنا حقًّا لا أستطيعُ فعلَ ذلكَ من دونِك."
خرجَ صوتُه منخفضًا وهادئًا. مددتُ يدي نحوه بذعر. لامستْ أطرافُ أصابعي رداءً احتفاليًّا. ثم اجتاحتْ أوراقُ الصّفصافِ الزّرقاءُ أمامَ عينيَّ.
"كما قلتُ، نحنُ مختلفان. حتّى لو افترقتْ طُرُقُنا مجدّدًا."
ماذا؟
"لا! لم أقصدْ ذلك—!"
لم أستطعْ اللّحاقَ بخطواتِه التي حطّتْ بخفّةٍ فوقَ أوراقِ الصّفصاف. كانَ يوهيون يبتعد.
"بيس!"
"لا."
دوّى الأمرُ بحدة وقوة. تجمّدَ بيس، الذي كانَ على وشكِ القفزِ من ذراعي والتّحوُّلِ إلى هيئتِه البالغة. كانتْ علامةُ الملكيّةِ في يدِ يوهيون. وفوقَها انضغطَ ضغطٌ شرس. لم يكنْ ترويضًا فحسب، بل هيمنةَ كائنٍ أقوى يحملُ السِّمةَ نفسَها. التصقَ بيس بالأرضِ في استياء، لكنَّه أطاع.
في هذهِ اللّحظة، كانَ القائدُ الذي ارتبطَ به وأُجبِرَ على اتّباعِه هو هان يوهيون.
"حتّى لو افترقتْ طُرُقُنا، فهذا لا يعني أنَّنا انفصلنا! ومنَ الأساس، أنا—"
"سأبحثُ في أمرِ البستاني أيضًا. أعرفُ كيفَ أعثرُ على مكانِه."
قاطعني، واستدارَ يوهيون بعيدًا. تحوّلتْ عيناهُ للحظةٍ نحوَ الماءِ المتلألئ.
"منَ المفترضِ أن تكونَ بارك ييريم أكثرَ من كافيةٍ لحمايتِك، هيونغ."
كانَ ذلكَ كلُّ شيء. قبلَ أن أتمكّنَ من إيقافِه، وقبلَ أن أقولَ كلمةً أُخرى، كانَ قد رحل. ركضَ فوقَ الماءِ واختفى عنِ الأنظارِ في لحظة.
شعرتُ بأنَّ صدري ممتلئٌ حتّى الصّلابة.
—كيااانغ.
دارَ بيس بقلق، غيرَ عالمٍ بما ينبغي فعلُه. أطلقتُ زفيرًا طويلًا.
"...لا تقلقْ يا بيس. الأشقّاءُ يتشاجرون. هذا أمرٌ طبيعيٌّ، على ما يبدو."
سارتِ الأمورُ بشكلٍ مختلفٍ تمامًا عمّا توقّعت، لكن لم يكنْ لديَّ وقتٌ للجلوسِ هنا والتّحسُّرِ على نفسي.
كانَ عليَّ أن أتصادمَ معه. ثمَّ نتحدّثَ فعلًا.
معَ كليهما.
"إذًا هذا البستاني ظنَّ أنَّه يستطيعُ العبثَ بأخِ شخصٍ آخر."
وماذا لو كانَ متعاليًا؟ فلينتظرْ فحسب.
المترجم: مبروك عليك أخي البستاني، صرت مستهدف من قبل جلاد المتعاليين 👽
وبينما بيس بينَ ذراعيَّ، صعدتُ إلى الحاجز. وفي مكانٍ بعيد، رأيتُ الرّئيسَ سونغ يجمعُ الأشياءَ من فوقَ السّطح، محاولًا على الأرجحِ صنعَ طوف، بينما كانَ سونغ هيونجاي يقفُ هناكَ مسترخيًا أكثرَ ممّا ينبغي بكثير. أشارَ إليَّ سونغ هيونجاي من بعيد. سائلًا إن كنتُ بخير.
أومأتُ له برأسي بخشونة.
‘يبدو أنَّ مُحرّكَ الدّمى يُحاولُ إيقافَ يوهيون... لكن في الوقتِ الحالي، ينبغي أن يكونَ الأمرُ بخير.’
لأنَّ يوهيون ذهبَ إلى يوهيون.
والآن بعدَ أن أصبحَ هدفُه هو نفسَه، سيتعاونُ معه، وحتّى مُحرّكَ الدّمى لن يستطيعَ فعلَ الكثيرِ حيالَ ذلك. كانَ عُنقُ سونغ هيونجاي في خطرٍ أكبرَ من أيِّ شيءٍ آخر.
"ييريم، هل أنتِ بخير؟"
حاولتُ مناداتَها، لكن لم يصلْني جواب. وبما أنَّني لم أسمعْ سوى صوتِها، فربّما كانتْ تتحكّمُ بالماءِ من داخلِ حلمٍ داخلِ الحلم. وربّما كانتْ لا تزالُ معَ بارك هايوول. إذا تمكّنتْ ييريم منَ السّيطرةِ على هذهِ القوّةِ بشكلٍ صحيح، فقد لا يكونُ التّعاملُ معَ التّابعينَ المرتبطينَ صعبًا عليها أيضًا.
في الوقتِ الحالي، جعلتُ بيس يُخفِضُ ظهرَه من أجلي، وصعدتُ عليه، فتوجّهنا نحوَ سونغ هيونجاي والرّئيسِ سونغ.
"الأشقّاءُ يتشاجرون."
كانَ ذلكَ أوّلَ ما قالَه سونغ هيونجاي عندما رآني، بنبرتِه المعتادةِ الخاليةِ منَ الهموم. وبينما قفزتُ من ظهرِ بيس إلى سطحِ المبنى، تقدّمَ نحوي ونظرَ إليَّ منَ الأعلى.
"التجوّلُ بمفردِك هكذا أمرٌ خطير."
"لديَّ بيس. وإذا وصلَ الأمرُ إلى ذلك، فسوفَ يضربُك الرّئيسُ سونغ على مؤخرةِ رأسِك."
بالنسبةِ إلى سونغ هيونجاي الحالي، كنتُ مفيدًا بطرُقٍ شتّى. مهاراتي، على سبيلِ المثال. وأمامَ يوهيون، سأكونُ أيضًا رهينةً نافعة.
ومعَ ذلك.
"سأضطرُّ إلى استخدامِ سيّدِ نقابةِ سيسونغ كطُعم."
سيظهرُ يوهيون لقتلِ سونغ هيونجاي. وكانَ عليَّ أن أُقابلَه أوّلًا إذا أردتُ أن تتاحَ لي أيُّ فرصةٍ لفعلِ شيء.
"بيئةٌ مواتيةٌ جدًّا للصَّيد."
"إذًا أعطني مؤخرةَ عنقِك لأضعَ الصّنّارةَ فيها. طوقُك يصلحُ أيضًا."
وإذا غمرتُه في الماءِ بضعَ مرّات، فربّما سيأتي يوهيون راكضًا. استخدامُ الكهرباءِ أثناءَ الصّيدِ غيرُ قانوني، لكن—
"...هل أنتَ بخير؟"
تقدّمَ الرّئيسُ سونغ نحوي ووضعَ بهدوءٍ بعضَ المسافةِ بيني وبينَ سونغ هيونجاي.
"أنا بخير. كما قالَ السّيّدُ سونغ هيونجاي، الأشقّاءُ يتشاجرون. والأهمُّ من ذلك، أيُّها الرّئيسُ سونغ. بشأنِ البستاني."
"نعم. أتذكّر."
الرّئيسُ سونغ. المتعالي الذي ساعدَ في زرعِ بذرةِ الكسوفِ في عالَمِنا. وفي النّهاية، كانَ ذلكَ يعني أنَّ الرّئيسَ سونغ متورّطٌ أيضًا.
"لا يزالُ الطّائرُ الأبيضُ مفقودًا، لكنَّ البستاني اقتربَ أكثر."
ليسَ الأمرُ أنَّني لا أملكُ أيَّ فكرةٍ على الإطلاقِ عن المكانِ الذي قد يكونُ فيهِ الطّائرُ الأبيضُ أيضًا.
على أيِّ حال، حتّى لو لم يكنِ البستاني مرتبطًا بيوهيون، لكانَ لا يزالُ لديَّ عملٌ معه بسببِ الرّئيسِ سونغ. كانَ لا بدَّ أن تتقاطعَ طُرُقُنا في النّهاية. ربّما ينبغي أن أشكرَه على إحضارِ أخي إليَّ.
"أمّا بالنسبةِ إلى البستاني—"
أجلتُ نظري في أرجاءِ المكان. لا بدَّ أنَّه كانَ قريبًا.
"أيُّها الابنُ الأصغر. أينَ أنت؟ اخرُجْ إلى هنا فورًا قبلَ أن أُضيفَك إلى سجلِّ عائلتي."
"عندما رأيتُك في وقتٍ سابق، بدا وكأنَّ فمَك وحدَه هو الذي كانَ يطفو."
انزلقَ مُحرّكُ الدّمى إلى مرمى النّظر.
كنتُ أعلمُ ذلك. لا بدَّ أنَّه كانَ هنا في مكانٍ ما. لم يكنْ هناكَ أيُّ سبيلٍ لأن يتركَ جانبَ سونغ هيونجاي بينما كانَ عليهِ حمايةُ سيجما.
"أخبرني بكلِّ ما تعرفُه عنِ البستاني."
ابنُك وابني عالقانِ في هذا الأمرِ معًا، لذا سنتعاون.
FEITAN