⎝ ღ ﷽ ღ ⎠
سيول كان مقامراً مدمناً , وخاسراً , وإنساناً حقيراً للغاية .
لكن حلم سريع عابر واللذي قد لا يكون حلما على الإطلاق قد ايقض وعيه اللذي فقدها مرة من قبل .
لديه قوة فريدة للغاية , وبإستخدام هذه القوة , مع حلمه , لصياغة طريقه في هذا العالم المعروف ب*الجنة المفقودة*.
خلاصة القصة :
"لقد عاد إبن اله جولو!"
لقد ضعت في عالم القمار .
ادرت ظهري لعائلتي و حتى انني خنت حبيبتي .
لقد اهدرت كل يوم في حياتي .
لقد كانت حياتي حياة القمامة .
الواقع قد أخبرني هذا :
انني لن إساوي اي شيء مهما فعلت .
ومن اجل تغير حياتي المثيرة للشفقة , إخترت الخيال .
وحتى في ذالك الحين كانت نفس القصة .
تسائلت دوما إذا كانت نجاتي ستأتي في نهاية هذا الطريق الطويل .
لكنني اجبرت على الركوع امام هذا الكيان القوي *الهزيمة*.
البرج اللذي بنيته بيدي قد انهار في العدم .1*
ولمرة واحدة , تمنيت بشدة ان اعرف الحقيقية عن نفسي .
- إقترب اكثر , طفلي.....
هذه المرة , لن اكبح نفسي ..
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
1* .(كل ما بنيته في حياتي قد انهارت في لحظة)
ترجمة AHMED DS
السلام عليكم شباب , اولا كما قلت من قبل سأترجم اول فصل من هذه الرواية و آخذ رأيكم لو اتابع ترجمتها ام لا و سأترجم فيها فصلين في الاسبوع او فصل , هذا ليس فصل الاول بل هذه هي القصة واللتي لم تشرح شيء تقريبا , القصة الحقيقية ستشرح في الفصل القادم .
اما بالنسبة للروايات الإخرى سأترجمها فصل يويما بعد إنتهاء الجامعة . اي بعد شهر تقريبا .