الفصل 15: قراءة السيناريو
"أخي، نلتقي هنا أيضًا."
"مر وقت طويل."
تبادل الممثلون الثانويون، الذين كانوا مجتمعين في منطقة التدخين أسفل قاعة قراءة السيناريو، التحية بحرارة.
فالممثلون المغمورون كثيرًا ما تتقاطع مواقع تصويرهم، لذلك كان معظمهم يعرف بعضه بعضًا معرفةً سطحية.
"هل سمعتم ذلك؟ يقولون إنه إذا تركنا انطباعًا جيدًا هنا، فقد نحصل على فرصة للمشاركة في دراما نهاية الأسبوع التي ستخرجها جانغ سو كيونغ."
"يا رجل، لا تبالغ في اختلاق القصص. مخرجة بمستوى جانغ سو كيونغ تستطيع اختيار الممثلين كما لو كانت تضعهم في عربة التسوق، وكل شيء محسوب مسبقًا."
"أنا جاد. صديقي يعمل مساعد كاتب عند جانغ سو كيونغ. يقول إنها تبحث عن وجوه جديدة، وليس عن ممثلين معروفين جدًا."
عند سماع ذلك، حتى الممثلون الآخرون الذين كانوا يتظاهرون بعدم الاهتمام ويكتفون بتدخين سجائرهم، انتبهوا وأرهفوا السمع.
'لا بد أن ألفت الأنظار هذه المرة.'
"بالمناسبة، سمعت أن بطل عملنا طفل، أليس كذلك؟"
"من؟"
"تعرفون... ذلك الطفل السيكوباتي الذي أصبح حديث الإنترنت لفترة."
"آه... ذلك الطفل."
كان مسلسل [مايند] يحقق أعلى نسبة مشاهدة في السلسلة مع كل حلقة جديدة تُعرض.
فمع انكشاف أسرار ماضي بارك يو وون داخل الأحداث، إلى جانب الإخراج المشوق والكتابة المتقنة التي بدت وكأنها من إلهامٍ خارق، أخذت الدراما تنتشر أكثر فأكثر بفضل تناقل الناس لها.
كما أن الأعمال المنافسة في الفترة الزمنية نفسها لم تكن تحقق نجاحًا يُذكر.
- هل مسلسل مايند ممتع؟*
- الجميع حولي يتحدث عنه، فلم أستطع المقاومة وبدأت مشاهدته... إنه رائع.
- بدأت مايند للتو، والطفل الممثل فيه ممتاز.
- من هو الطفل السيكوباتي في مسلسل مايند؟*
وبفضل تلك الشهرة التي انتشرت شفهيًا بين المشاهدين، بدأ عدد متزايد من الناس يشاهدون الدراما متأخرين.
وبطبيعة الحال، لم يخفت حضور يو وو جون في أذهانهم حتى الآن.
- شرير مسلسل مايند الحالي ممل. عندما ظهر الطفل السيكوباتي في البداية، كان مستوى الاندماج لا يُصدق.
- على الأقل شرير الحلقتين الخامسة والسادسة كان أقوى قليلًا، أليس كذلك؟
- بصراحة، لا أظن أن أيًا منهم ترك أثرًا يضاهي الطفل السيكوباتي.
- أعتقد أن الطفل السيكوباتي هو من رفع نسب مشاهدة مايند في بدايته.
- الأشرار الآخرون باهتون جدًا مقارنةً به.
>أنا أيضًا بدأت مشاهدة المسلسل بعد أن رأيت مقطع الطفل السيكوباتي. ههههه.
>أتطلع لمستقبله فعلًا. ألا يشارك ذلك الطفل في أعمال أخرى؟
>أعرف أنه موهوب، لكن أليس في هذا انتقاص من بقية الممثلين؟
كان الجميع يظن أن هذه الضجة لن تدوم طويلًا، وأنها ستُدفن سريعًا تحت أخبار جديدة.
لكن حتى يو وو جون نفسه لم يتوقع أن يستمر الأمر بهذا الشكل.
"يا رجل... لو كنت أملك ذلك الوجه وأنا صغير، لكنت أحدثت ضجة منذ زمن."
"أخي، غيرتك تبدو قبيحة."
"ولماذا؟ أنت أيضًا كنت دائمًا تنتقد الممثلين الذين كانوا آيدول سابقين."
"وهل الممثل الطفل مثل الآيدول السابق؟"
رغم أن الجميع يحلم بالشهرة، فإن سنوات طويلة من البقاء مغمورًا تجعل المشاعر السلبية تتراكم تلقائيًا.
إلى الحد الذي يدفع المرء إلى الشعور بغيرة قبيحة حتى من طفل لا يتجاوز الثامنة من عمره.
"أعترف أنه يمثل جيدًا. لكن أراهن أن الفضل كله يعود للمخرج. أليس مخرج مايند قد جاء من عالم السينما ويُعرف ببراعته في توجيه الممثلين؟"
"ربما."
'حتى لو وجّهني أفضل مخرج في العالم، لا أظن أنني سأستطيع تقديم ذلك النوع من التمثيل.'
وفي تلك اللحظة، لمح أصغر الممثلين الثانويين يو وو جون وغو سونغ غون وهما يترجلان من السيارة.
'واو... ليس مجرد مدير أعمال، بل مدير تنفيذي بنفسه يرافقه؟ يا له من أمر يدعو للحسد. صغير في السن، ويمتلك وسامة فطرية، ويحظى برعاية وكالة ترفيه كبرى. وفوق ذلك، استطاع من خلال ظهور واحد فقط في دور ثانوي أن يرسخ اسمه طوال العام بصفته الطفل السيكوباتي.'
"لكن... في الواقع يبدو أجمل مما ظهر على الشاشة."
كان مظهره على الشاشة صادمًا بالفعل.
'فكيف يمكن أن يكون أكثر وسامة في الحقيقة؟ حقًا... الدنيا ليست عادلة.'
وبينما كان أصغر الممثلين الثانويين يتنهد بحسرة، كان يو وو جون، وقد استولى جسد الطفل على نصف وعيه، يقف محدقًا في قاعة قراءة السيناريو الكبيرة، وفمه مفتوح من شدة الدهشة.
"واو."
في أيام بارك سونغهيون، لم يكن يقترح على من يتولى إدارتهم المشاركة في الدرامات ذات الحلقة الواحدة.
فهذا النوع من الأعمال لم يكن يمنح عددًا كبيرًا من النقاط.
لكن ذلك لا يعني أنه عمل يُستهان به.
كانت قاعة قراءة السيناريو واسعة ومريحة، كما وُجدت عدة كاميرات لتصوير كواليس العمل، وكان بين الحاضرين أيضًا ممثلون معروفون.
'الجميع متوترون.'
مجرد النظر إلى وجوه الممثلين المشدودة كان كافيًا ليدرك مدى أهمية هذه الدراما بالنسبة لهم.
قطع يو وو جون ذلك الصمت.
"مرحبًا!"
التفتت الأنظار جميعها نحو مصدر الصوت الطفولي المفعم بالحيوية.
وعندما رأوا الطفل اللطيف، ارتسمت الابتسامات على وجوههم، ولوّحوا له بأيديهم.
أما يو وو جون، فأخذ ينحني بأدب لكل واحد منهم وهو يحييهم، ثم اتجه إلى مقعده.
'الجلوس هنا يجعلني أشعر فعلًا بأنني بطل العمل.'
كانت هناك طاولة طويلة مستطيلة تحيط بها المقاعد.
وفي المنتصف جلس المخرج والكاتب، بينما وُضع أمام المقعد المقابل للمخرج مباشرةً حاملٌ ورقي كُتب عليه اسم يو وو جون.
"مرحبًا، إذًا أنت وو جون."
ما إن جلس يو وو جون في مكانه، حتى بادره الممثل الذي سيؤدي دور الباحث ب، وكان يجلس على القطر المقابل، بتحية ودية.
لقد كان أصغر الممثلين الثانويين الذي رآه قبل قليل في منطقة التدخين.
"هذه أول مرة تحضر فيها قراءة سيناريو، أليس كذلك؟"
"نعم."
"حقًا؟ حتى في مايند لم تحضر واحدة؟"
"نعم. انضممت إلى العمل على عجل."
كان بعض الناس يعتبرون قراءة السيناريو مجرد إجراء شكلي.
لكنها في الحقيقة جلسة مهمة، يتلقى فيها الممثل ملاحظات الكاتب والمخرج حول شخصيته، ويستطيع مناقشة الدور وإجراء التعديلات قبل بدء التصوير.
'تجاوز هذه المرحلة بالكامل... ثم قدّم ذلك الأداء مباشرةً في موقع التصوير؟'
"مرحبًا. يا إلهي، إذًا أنت ابني في العمل."
"مرحبًا."
لم يدم استغراب أصغر الممثلين الثانويين طويلًا.
فقد وصل جميع الممثلين إلى القاعة وجلس كلٌّ في مكانه.
وقبل أن تبدأ قراءة السيناريو رسميًا، بدأ فريق الإنتاج بتقديم أنفسهم.
انتهى التعريف بالمخرج، ثم مؤلف الرواية الأصلية، ثم الكاتب، وجاء بعد ذلك دور بطل العمل.
"مرحبًا، أنا الممثل يو وو جون، وسأؤدي دور الذكاء الاصطناعي A1-8415، كانغ يي جون."
ولأنه أصغر الموجودين في القاعة سنًا، ما إن انتهى يو وو جون من تقديم نفسه، حتى دوّت التصفيقات والهتافات المشجعة من الجميع.
وبعد انتهاء التعارف، بدأت قراءة السيناريو مباشرة.
تولى مساعد المخرج لي دونغ هيون قراءة الإرشادات المسرحية.
"منزل عادي. الأم تُصدر أصواتًا وهي تُحضّر العشاء في المطبخ، بينما يدفع الصبي سيارةً لعبةً هنا وهناك."
تجمعت أنظار الجميع على بطل العمل الصغير.
فدراما [A1-8415] تبدأ بمونولوج طويل ليو وو جون.
"يرفع الصبي عينيه نحو الكاميرا."
'ترى... أي تفسير سيقدمه ذلك الطفل السيكوباتي الذي يتحدث عنه الجميع؟ وفوق ذلك، عليه أن يقود الدقائق الأولى من العمل بمفرده... فهل سيتمكن طفل صغير من حمل هذا العبء؟'
جلس يو وو جون مستقيم الظهر، محدقًا في الفراغ أمامه.
"البشر... مخلوقات غريبة."
قالها... بصوتٍ يشبه صوت الآلة تمامًا.
لم ينطق سوى بهذه الجملة الواحدة، لكن عددًا من الحاضرين ارتجفوا لا إراديًا وحدقوا فيه.
'ما هذا؟'
لم تكن الجملة نفسها مميزة.
لكن كان هناك شعور غريب يتسلل إلى السامعين، حتى إن شعر أذرعهم وقف دون وعي.
"لقد صنع البشر العديد من الروبوتات المساعدة لتوفير الراحة لأنفسهم. وأُرسلت تلك الروبوتات إلى مختلف مجالات الصناعة والحياة اليومية، بينما تمتع البشر بالراحة دون أن يحركوا إصبعًا واحدًا."
بدأ الممثلون الآخرون يفركون أذرعهم برفق، وهم يحدقون في يو وو جون دون أن يطرف لهم جفن.
'ما هذا؟ لماذا أشعر بكل هذا التنافر؟'
في تلك اللحظة، فتحت الممثلة التي تؤدي دور الأم فمها.
"يي جون، هل غسلت يديك؟"
"نعم!"
عاد يو وو جون للحظة إلى هيئة الروبوت الذي يؤدي دور إنسان، ثم نظر مجددًا إلى كاميرا تصوير الكواليس.
لم تكن في عينيه أي حياة.
"على أي حال، صنع البشر روبوتات بشرية تشبههم، بل واتخذ بعضهم تلك الروبوتات أفرادًا من عائلاتهم. حتى إنهم صنعوا نماذج مزودة بوظائف الحيوانات الأليفة. ولم يعد دورنا نحن الروبوتات يقتصر على القيام بالأعمال التي ينبغي للبشر القيام بها وجعل حياتهم أكثر راحة، بل أصبحنا حتى ألعابًا يتسلون بها."
رغم طول الحوار، لم يتلعثم ولو مرة واحدة.
حتى أولئك الذين كانوا قد دفنوا رؤوسهم في النص بسبب التوتر، بدأوا يرفعون أنظارهم تدريجيًا.
التقت عينا يو وو جون بعيني المخرج والكاتب الجالسين أمامه، ثم عاد لينظر إلى كاميرا تصوير الكواليس.
"لا حاجة للمشاعر في الروبوتات البشرية. لكنني صُنعت لغرض يختلف عن بقية الوحدات متعددة الاستخدام، وكان نصف ذاكرتي مكوَّنًا من مشاعر تعلّمتها بفضل المهندس."
لم يكن سبب دهشتهم أن يو وو جون ما زال يقرأ دون أن يفتح السيناريو.
فوجود ممثلين يحفظون حواراتهم عن ظهر قلب لم يكن أمرًا نادرًا.
"رغم أن شظايا المشاعر التي زرعها المطور ما تزال باقية داخل ذاكرتي، فإن وجودي أنا لم يكن كافيًا بعد لفهم البشر."
"......."
"أكثر المشاعر التي أعجز عن فهمها هي... الحب."
بل إن السبب الحقيقي... هو أن الطريقة التي كان يو وو جون يلقي بها الحوار بدت غريبة على نحو غير مألوف.
قبل دقائق فقط، كان طفلًا يبتسم بحيوية ويلقي التحية على الجميع.
أما الآن... فكان يبدو وكأنه كائن لا ينبغي أن يوجد داخل هذا المكان.
ولسبب لا يمكن تفسيره، شعر الجميع بنفور نفسي غامض.
'ما هذا؟ ما الذي يسبب هذا الإحساس؟'
"البشر يقيمون العلاقات بدافع الحب، وينجبون كائنات تحمل معلوماتهم الوراثية بدافع الحب، ويتخلون عن أشياء بدافع الحب... وأحيانًا، يقتلون من يحبون لأن حبهم أصبح مفرطًا."
'فلنجرّب إذًا.'
لوّح يو وو جون بيده في الهواء.
وعندها فقط تلا مساعد المخرج الإرشاد المسرحي متأخرًا.
"يسقط الصبي كوب الماء من يده. تركض الأم نحوه بسرعة وتمسك بيده."
"يي جون! ماذا حدث؟ هل أصبت؟"
'الأم التي لا تكترث للكوب المكسور، ولا ترى أمامها سوى الصبي. والإنسان الآلي الذي يراقب ذلك الكائن.'
وبينما كانت الممثلة التي تؤدي دور الأم تلقي حوارها بلهفة، لم يتحرك يو وو جون قيد أنملة.
ثم عاد لينظر مباشرةً إلى كاميرا تصوير الكواليس.
"يا لها من إنسانة حمقاء... أنا لست ابنك الحقيقي."
ارتجفت يد مصور الفيديو التي تمسك بالكاميرا قليلًا.
فما إن التقت عيناه بعيني يو وو جون عبر العدسة، حتى راوده شعور بعدم الارتياح، ورغب في أن يشيح بنظره بعيدًا.
'أهذا هو ما يسمونه بتأثير الوادي الغريب؟'
"رمزي التعريفي هو AI-8415. أما الاسم الذي أطلقه عليّ البشر فهو كانغ يي جون."
ولكي يجسد كونه روبوتًا بأكبر قدر من الإقناع، تدرب يو وو جون على إبقاء عضلات وجهه ساكنة تمامًا، فلا يتحرك سوى فمه أثناء الكلام.
وبفضل موهبته المتعلقة بالصوت، كان من الطبيعي أن يكون صوته خاليًا من أي مشاعر.
أما جسده، فظل ثابتًا بلا حراك.
وكان عليه بالطبع أن يتنفس، لكنه تدرب على إخفاء أنفاسه بحيث لا يلاحظها أحد.
وفوق ذلك كله، كان عليه أن يحافظ على هذا الأداء طوال الحوار الطويل دون أن يختل.
'لقد عانيت كثيرًا حتى أتقنت هذا.'
ولكي ينجح في تنفيذ هذه التقنية على أفضل وجه، لم يغادر يو وو جون غرفة التدريب.
ورغم امتلاكه خبرة ناتجة عن مرات العودة المتكررة، فإنه لم يهمل التدريب والاجتهاد أبدًا.
ولأن ذلك التدريب كان فعالًا إلى هذا الحد، فقد وقف جميع من في القاعة يحدقون فيه وقد سُلبت منهم عقولهم.
"أنا روبوت بشري صُنع بهدف تحقيق الاستقرار النفسي للبشر."
لم يعد الأمر مجرد شخص يقلد آلة.
بل بدا وكأن كائنًا غير بشري يقف أمامهم فعلًا.
انتهى المشهد الافتتاحي، وانتقلوا إلى المشهد التالي.
لكن الجميع... كانوا ما يزالون يحدقون في يو وو جون، حتى إنهم نسوا أن يقلبوا الصفحة التالية من السيناريو.
"لحظة يا يي جون."
رفعت المخرجة تشوي أون يونغ يدها وأوقفت سير القراءة.
والحقيقة أنها أوقفتها عمدًا.
فلو لم تفعل، لبقي الجميع جالسين يحدقون في يو وو جون دون أن يفيقوا من ذهولهم.
ومن دون أن تنتبه، نادته باسم الشخصية لا باسم الممثل.
لكن لم يلاحظ أحد ذلك.
"لماذا اخترت أن تؤدي الشخصية بهذه الطريقة؟"
"لأنني شعرت أنه إذا بدأت بهذه الطريقة، فسيكون مشهد استيقاظ مشاعر AI-8415 لاحقًا أكثر تأثيرًا. وأيضًا...."
كان هذا الجواب، من زاوية ما، يتجاوز حتى إلى مجال الإخراج.
وبالنسبة لبعض المخرجين، ربما كان سيُعد جوابًا مستفزًا.
لكن بالنسبة لتشوي أون يونغ... أعجبها هذا الرد إعجابًا شديدًا.
فهي لم تكن تفضل الممثلين الذين يكتفون بتجسيد الشخصية كما هي ثم ينتهون.
بل كانت تفضل الممثل الذي يفهم المسار الكامل للعمل، ويستوعب الرؤية الإخراجية، ثم يوظفها داخل أدائه.
"وأيضًا؟"
"لأنكم اخترتموني بعد أن شاهدتموني في مايند، ظننت أنكم أعجبتم بالجانب الذي ظهر مني هناك. الجانب غير البشري. وشعرت أنني إذا درست الشخصية أكثر قليلًا، فسأستطيع تجسيد الصورة التي يتخيلها الناس عادةً للآلة الكاملة."
وهذا يعني... أن ذلك الحضور الذي بدا في مايند وكأنه يتجاوز البشر ويقترب من الشيطان... كان هذا الطفل قد أداه عن قصد.
'إنه يتحدث بطلاقة أيضًا. هل لقنته وكالته هذا الكلام؟'
ألقت تشوي أون يونغ نظرة خاطفة إلى غو سونغ غون الجالس خلف يو وو جون.
'لا... حتى لو علّموه، فمن الصعب أن يعبّر عن الأمر بهذه الصورة. قبل قليل، عندما التقت عيناي بكانغ يي جون الذي بدا كآلة حقيقية... شعرت فعلًا أن أنفاسي قد انقطعت.'
"هل أخطأت؟ هل كان الأمر غريبًا؟"
"لا، لا! بل لأنك كنت رائعًا أكثر من اللازم."
كانت تهدئ يو وو جون، الذي راقب تعبيرها بحذر، لكنها في الوقت نفسه لم تستطع منع زاويتي فمها من الارتفاع تلقائيًا.
أما مؤلف الرواية الأصلية، الجالس إلى جانبها، فكان ينظر إلى يو وو جون بوجه يفيض بالرضا.
"أعتذر عن المقاطعة. لنكمل من جديد."
.
.
.
"......وهكذا يفتح الصبي الباب. يتوقف للحظة أمام المشهد الذي يخالف كل توقعاته، لكنه سرعان ما يستجمع شجاعته، ويخطو خطوةً بعد أخرى خارج حدود السور."
"هوو..."
ما إن انتهى آخر سطر من الإرشادات المسرحية، حتى أطلق الجميع زفرات طويلة.
فقد كان بطل العمل الصغير هو من يقود إيقاع القصة، الأمر الذي جعل جميع الممثلين يندمجون في شخصياتهم أكثر، ويصبّون مشاعرهم كاملةً في الأداء.
"شكرًا لكم على تعبكم!"
"أحسنتم جميعًا!"
انتهت قراءة السيناريو، لكن العمل لم ينتهِ بعد.
فلا تزال هناك جلسة تصوير للمواد الترويجية، إلى جانب بعض المقابلات القصيرة.
وقف فريق الإنتاج يراقب ظهر يو وو جون وهو يتجه إلى غرفة اجتماعات صغيرة لتصوير مقابلة الكواليس.
وكانت نظراتهم تحمل... الدهشة. والإعجاب الصادق. وقليلًا... من الخوف.