الفصل 38: أليس الأمر يسيرًا أكثر مما توقعت؟
تتبّع الكاميرا امرأةً تستقل الحافلة.
كانت الحافلة مكتظة بالركاب في ساعة الذهاب إلى العمل.
وبينما كان الجميع يرتدون ملابس عمل بألوانٍ باهتة يغلب عليها الأسود والرمادي، بدت المرأة الوحيدة التي ترتدي ثوبًا مزهرًا بألوان زاهية غريبةً عن المشهد.
كانت المرأة، سون هي جونغ، تنظر من نافذة الحافلة.
وفي الوقت نفسه، تناثرت بتلات الزهور مع هبوب الريح.
بعد أن نزلت من الحافلة، دخلت سون هي جونغ إلى المستشفى بخطوات مألوفة، وكأنها ذاهبة في نزهة قصيرة داخل الحي.
"والدة جي هو، لقد وصلتِ؟"
"نعم. لم يحدث شيء، أليس كذلك؟"
لم تكن تسأل الممرضة عن أحوالها.
بل كانت تشير بصورة غير مباشرة إلى الشخص الذي كانت تعتني به.
هزّت الممرضة رأسها بابتسامة خفيفة.
"والدة جي هو، لقد جئتِ؟"
"مرحبًا."
في آخر سرير بجوار النافذة داخل غرفة تضم ستة مرضى... سارت سون هي جونغ نحو ابنها.
"أمي."
"جي هو."
كانت الألعاب وأدوات الرعاية متناثرة بجانب السرير.
ومن الواضح أن الطفل أمضى وقتًا طويلًا داخل هذا المستشفى.
بعد ذلك، جلست سون هي جونغ مع الطبيب المسؤول.
"كيف كانت حالة جي هو اليوم؟"
"حالته جيدة هذه الأيام. لم تصبه أي نوبات... لكن...."
لمعت الفرحة في عينيها للحظة عندما سمعت أن حالته جيدة.
لكن... ما إن أخبرها الطبيب بأن نتائج الفحوصات لم تكن جيدة... حتى عاد وجهها إلى الشحوب.
"إذًا... جي هو...."
"سنبذل قصارى جهدنا... لكن... ألا تعتقدين أنه حان الوقت لتمنحي طفلك الذكريات التي لم تتمكني من صنعها معه؟"
ومن الطريقة التي ترك بها الطبيب جملته معلقة... فهمت أنه لا يحمل أملًا كبيرًا.
بل وحتى الإشارة الضمنية... إلى أن عمر الطفل لم يعد طويلًا.
تتبعه الكاميرا وهو يعود إلى غرفة المرضى.
صُوِّر المشهد بكاميرا محمولة باليد، ليبدو كما لو أن شخصًا يسير خلفها، في لقطة أقرب إلى فيلم وثائقي.
كانت بارك يونغ هاي تتنفس بصعوبة وكأنها على وشك البكاء... لكن كلما اقتربت من غرفة ابنها... كانت تستجمع نفسها بالقوة.
وأبرز ذلك الأداء الدقيق لمشاعرها.
"أمي."
"نعم؟"
عادت إلى ابنها.
وتظاهرت بأن كل شيء طبيعي.
غطته بالبطانية... ثم أزاحت شعره عن وجهه.
طفلٌ كان يفوق أقرانه نموًا.
وسيمًا... طيّب القلب... ومصدر فخرها الدائم.
'لابد أن الوقت قد حان لأدعك ترحل.'
لقد أخبروها بأنه لم يعد هناك أمل.
والأهم من ذلك... أن سون هي جونغ نفسها قد أنهكها التعب.
"أريد أن أعود إلى المنزل."
لكن... المنزل الذي يقصده ابنها... لم يعد موجودًا.
لقد باعته لتغطية تكاليف العلاج، وانتقلت إلى منزل صغير، لا يتسع سوى لغرفة ضيقة يمكن بالكاد وضع سرير فيها بجوار غرفة المعيشة.
"اصبر قليلًا."
أضيف تأثير تشويه بصري بين الأم وابنها.
رغم أنهما كانا يمسكان بيدي بعضهما... بدا وكأن المسافة بينهما بعيدة.
وكأن الأم... تترك ابنها يرحل عنها ببطء.
خرجت سون هي جونغ من المستشفى لبعض الوقت، واتجهت إلى المنزل الجديد الذي انتقلت إليه.
وبينما كانت ترتب الأغراض... لاحظت غرفةً توقف الزمن داخلها.
'ما هذا؟'
في البداية... ظنت أنها مجرد مصادفة.
ففي إحدى المرات دخلت الغرفة لتنظيفها.
ثم خرجت ونظرت إلى الساعة... لتكتشف أن الوقت لم يتحرك إطلاقًا.
ظنت أنها أخطأت في تقدير الوقت لأنها كانت منشغلة.
لكن... عندما تكرر الأمر مرارًا... لم تستطع تجاهل الشعور الغريب.
"...مستحيل."
ثم جاءت مصادفة جعلت شكوكها تتحول إلى يقين.
طائرٌ أزرق اصطدم بنافذة المنزل.
وكان يحتضر متأثرًا بجراحه.
رغم أن إصاباته كانت كافية ليموت في أي لحظة... ظل حيًا عدة أيام... طالما بقي داخل تلك الغرفة.
لكن... بمجرد أن أخرجته منها... لم تمضِ سوى دقائق قليلة... حتى مات.
"إذا كان الأمر كذلك...."
وفي لحظة... امتلأ رأسها بفكرة واحدة فقط.
'إذا كانت لدي هذه الغرفة... فسأتمكن من إنقاذ طفلي.'
وهكذا... بدأت رحلة أمٍّ يتشوه عقلها من أجل بقاء ابنها.
وامتلأت الشاشة بوجه سون هي جونغ الممزوج بنشوة خفيفة... وجنونٍ يتزايد.
واستخدمت الإضاءة لتكوين ظلال متعمدة... حتى بدا بريق عينيها في الظلام مخيفًا... كما لو كان مشهدًا من فيلم رعب.
"أمي، إلى أين نحن ذاهبان؟"
"سنغادر المستشفى. سنعود إلى المنزل."
"المنزل؟"
"نعم. منزلنا."
المرأة التي كانت تتوسل الأطباء ألا يوقفوا العلاج... بدأت فجأة إجراءات إخراج ابنها من المستشفى.
وظن العاملون في المستشفى... أنها استسلمت، وأرادت قضاء أيامه الأخيرة معه.
لكن... كان وجه سون هي جونغ مفعمًا بالأمل.
فإذا بقي الطفل داخل تلك الغرفة... فلن تضطر بعد الآن إلى الخوف من الموت.
"جي هو. هل تعدني بشيء واحد؟"
فتح الاثنان باب الغرفة التي توقف فيها الزمن.
"إياك... أن تخرج من هذه الغرفة أبدًا."
"لكنها خانقة."
"إذا خالفت هذا الوعد... فسنعود إلى المستشفى."
كان الباب... وسيلة تفصل العالم داخل الغرفة عن العالم خارجها... وفي الوقت نفسه... تربط بينهما.
كان ذلك الباب... خلاص سون هي جونغ.
أما الغرفة التي توقف فيها الزمن خلفه... فكانت جنتها.
ثم... عبرت الأم وابنها عتبة الباب.
ومنذ تلك اللحظة... عاشا على خطين زمنيين مختلفين.
ومع مرور الوقت... أدركت أن الطفل... لا يستطيع أن يبقى طفلًا إلى الأبد.
وهنا... بدأت سون هي جونغ تتساءل.
'هل ما أفعله صحيح فعلًا؟'
"أمي؟"
أشاحت سون هي جونغ بنظرها عن طفلها... الذي ظل جسده كما هو... بينما أخذ عقله ينضج شيئًا فشيئًا.
وقد جسدت بارك يونغ هاي ببراعة التعبير المعقد لامرأة بدأت تدرك أن ما فعلته لا يمكن التراجع عنه.
"قطع. جيد."
صاحت المخرجة لي جو يون.
فتحرك أفراد الطاقم بسرعة، وبدؤوا بتغيير الديكورات داخل الغرفة.
'حتى الآن... كل شيء يسير بسلاسة.'
أومأت لي جو يون برضا.
وكما توقعت... بل أكثر... كانت بارك يونغ هاي مذهلة.
إلى درجة أنها شعرت أحيانًا بأنها أكبر من مستوى فيلمها.
'لكن... ماذا عن وو جون؟'
لقد أذهلتها قدرته التحليلية خلال الاجتماع التحضيري.
لكن... إجادة التحليل لا تعني بالضرورة إجادة التمثيل.
ومع ذلك... كانت راضية لأنه حتى الآن لم يرتكب أي خطأ.
'أتمنى فقط أن يقدم أداءً قريبًا مما قدمه في مايند.'
أما شخصية لي جي هو... الذي يبقى جسده طفلًا بينما يكبر عقله تدريجيًا حتى يقترب من الجنون... فما زالت مجهولة بالنسبة لها.
حدقت لي جو يون في يو وو جون بينما كانت يو مين هوا تقدم له زجاجة ماء.
كان يجلس على كرسي مرتفع... ويُأرجح ساقيه المعلقتين في الهواء.
بدا... طفلًا صغيرًا بكل معنى الكلمة.
***
لم يكن فيلم [في الزمن المتوقف] فيلمًا تجاريًا ضخمًا يحتاج إلى ميزانية هائلة.
بل كان فيلمًا مستقلًا صغير الإنتاج.
أما طاقم التصوير... فكان مكونًا من فريق لي جو يون، الذين اجتمعوا بدافع شغفهم بالسينما... إلى جانب عدد من العمال المستقلين الذين تم التعاقد معهم على عجل.
"النجمة بارك مذهلة حقًا."
لم يكن أولئك العمال أصحاب خبرة طويلة.
بل كانوا شبابًا بدأوا حياتهم المهنية للتو.
وفي أول موقع تصوير يشاركون فيه... وقفوا يتهامسون بإعجاب وهم يشاهدون الممثلة القديرة بارك يونغ هاي.
كان النصف الأول من الفيلم... أشبه بعرض منفرد لبارك يونغ هاي وهي تجسد سون هي جونغ التي يتشوه عقلها تدريجيًا بدافع رغبتها في إنقاذ ابنها.
"لكن... ألا يبدو أداء الطفل عاديًا أكثر مما توقعت؟"
"تقصد موا؟ أراه جيدًا. حتى الآن لم يرتكب أي خطأ."
"صحيح."
فعندما يكون أحد الممثلين بارعًا للغاية... يضعف حضور الممثل الذي يقف أمامه بطبيعة الحال.
أما يو وو جون... فقد جسد ببساطة صورة الطفل المريض الضعيف.
"هل سيكون من الوقاحة أن أطلب منه صورة لاحقًا؟"
"أنا التقطت صورة معه بالفعل. ظل يناديني: أختي، أختي... بل وقدّم خدمة للمعجبين بنفسه."
"حقًا؟ يا له من لطيف."
بالنسبة إليهم... لم يكن يو وو جون هو لي جي هو من فيلم [في الزمن المتوقف] بعد.
بل كان لا يزال تشوي موا من مسلسل [العائلة المريبة ذات البنات الأربع].
"لنبدأ التصوير مباشرة."
قالت المخرجة لي جو يون ذلك لمساعد المخرج بعدما راقبت ردود أفعال الطاقم بصمت.
اتسعت عينا المساعد دهشة.
"ألن تعطِ وو جون أي توجيهات؟"
"دعنا أولًا نرى تفسيره للمشهد."
تمتم المساعد:
'لكن هذا المشهد صعب....'
ومع ذلك... بدأ تجهيز التصوير كما أمرت.
اقتربت لي جو يون من يو وو جون.
"وو جون. يمكننا البدء مباشرة، أليس كذلك؟"
"نعم."
كان يو وو جون قد أخذ نفسًا عميقًا بالفعل... وأعاد ترتيب مشاعره استعدادًا للمشهد التالي.
ثم أومأ برأسه.
ودخل أمام الكاميرا.
"جاهزون."
"هاه...."
"أكشن!"
في أحداث الفيلم... قضى لي جي هو ست سنوات داخل تلك الغرفة الضيقة التي توقف فيها الزمن.
ودخل مرحلة المراهقة نفسيًا.
عمرٌ يمتلئ بالتمرد والاضطراب... لكن... جسده لم يتغير.
'لماذا... لا أكبر؟'
حدق لي جي هو بصمت في يديه الصغيرتين... وفي ذراعيه اللتين لم تطولا.
لقد نفذ وصية أمه بأمانة.
ألا يغادر تلك الغرفة أبدًا.
فقد كان يعتقد... أن والدته عانت كثيرًا بسببه.
وأن طاعتها... هي طريقته الوحيدة للتكفير.
'لماذا... لا ينبغي لي أن أفتح ذلك الباب؟'
لكن... كلما نما عقله... ازدادت تساؤلاته.
'لقد شفيت الآن. لم أعد أعاني من النوبات. وأصبحت أستطيع المشي على الأرض بدلًا من البقاء في السرير.'
وفي النهاية... فتح لي جي هو صندوق باندورا.
فتح الباب... وخرج إلى غرفة المعيشة.
ومع كل خطوة يخطوها وهو يعبر عتبة الباب... كانت مشاعر لا حصر لها تتلاطم داخله.
"........"
لم يكن سوى مشهد بسيط... طفل يخرج من غرفته إلى غرفة المعيشة ويتفحص أرجاء المنزل.
لكن... لم يستطع أي شخص في موقع التصوير أن يشيح بنظره عن يو وو جون.
فالتعبير عن المشاعر في مشاهد البكاء أو الضحك أمر يمكن للكثيرين فعله.
أما أن يجذب الأنظار بهذه القوة... في مشهد ساكن وهادئ كهذا... فذلك ليس شيئًا يمكن الوصول إليه بموهبة عادية.
وهذا ما أدركته المخرجة.
"هاه...."
كان لي جي هو ينظر بعينين مملوءتين بالدهشة إلى طلاب المرحلة المتوسطة العائدين من المدرسة، وهم يلعبون في الساحة خارج النافذة.
وفجأة... ترنح جسده.
لأنه انتقل من الغرفة التي توقف فيها الزمن إلى مكان يسير فيه الزمن، بدأت حالته المرضية تتفاقم من جديد.
ارتطام!
سقط بقوة حتى دوّى صوت ارتطامه بالأرض.
ولشدة واقعية السقطة... انتفض عدد من أفراد الطاقم لا إراديًا.
"جي هو!"
وفي تلك اللحظة، عادت سون هي جونغ إلى المنزل، فأسرعت إليه وأمسكت به لتساعده على النهوض.
كان لي جي هو يلهث بعنف... ويعاني بصعوبة من أجل التنفس.
راقبت المخرجة المشهد من خلال شاشة الكاميرا.
ولوهلة... كادت تصرخ:
'هل... هذا تمثيل حقًا؟'
لقد بدا مشهد ضيق التنفس واقعيًا إلى درجة توحي بأن سيارة إسعاف يجب أن تُستدعى فورًا.
وكأنه... اختبر ذلك بنفسه في الماضي.
"أنت...."
سحبت سون هي جونغ ابنها على عجل إلى داخل الغرفة، وأمسكت كتفيه.
وبعد أن هدأت آلامه قليلًا... ظل نظر لي جي هو مثبتًا على الباب.
"ألم أقل لك ألا تخرج من الغرفة؟!"
كانت عيناه شاردتين... كأن شيئًا ما قد سحره.
فالابن الذي ظل يتوق إلى الحرية... ارتوى أخيرًا ولو بجرعة واحدة منها.
والآن... لم يعد يستطيع العودة إلى الزمن الذي لم يكن يعرف فيه ذلك الشعور.
ازدادت سون هي جونغ اضطرابًا، وأخذت تهز كتفي ابنها.
"لي جي هو!"
"أمي."
ظل لي جي هو ينظر إلى الباب المؤدي إلى الخارج.
حتى النافذة... لم يكن مسموحًا له بفتحها داخل تلك الغرفة.
شمس العصر... النسيم الهادئ... والطلاب العائدون من المدرسة بزيهم المدرسي.
'لو كان بإمكاني الخروج... فربما كنت أرتدي الزي المدرسي مثلهم.'
"لماذا... لا يُسمح لي بالخروج؟"
لم يجسد يو وو جون مجرد فضول طفل بريء.
بل أظهر نظرة شخص ذاق الحرية لأول مرة بعد أن عاش عمره كله محبوسًا.
كان في عينيه شيء من النشوة... وشيء من تمرد المراهقة.
وكان بريقهما... أقرب إلى الجنون منه إلى الحزن.
'هل كان يتعمد إخفاء حضوره طوال هذا الوقت؟'
المشهد الذي انفجرت فيه مشاعر لي جي هو... الابن المريض الهادئ والمطيع... ابتلع تمامًا حضور الممثلة القديرة بارك يونغ هاي.
واستحوذ على الشاشة بأكملها.
ولم تستطع المخرجة لي جو يون إلا أن تصرخ متأخرة:
"قطع!"
"...هاه."
"ما الذي شاهدناه للتو؟"
بدأ أفراد الطاقم يتهامسون.
صحيح أن يو وو جون أحدث ظاهرة بشخصية تشوي موا... لكنهم كانوا يعتقدون أن مستواه في التمثيل لا يتجاوز كونه جيدًا.
أما في هذا المشهد... فقد أظهر حضورًا طاغيًا بشكل مذهل.
إذا كان هذا هو انطباع من كانوا يشاهدونه من بعيد... فكيف كان شعور بارك يونغ هاي... التي كانت تواجهه مباشرة؟
"يا بني."
"نعم."
"لماذا مثّلت المشهد بهذه الطريقة؟"
مال يو وو جون رأسه باستغراب أمام سؤالها.
'هل... أخطأت في تفسير الشخصية؟'
"حتى الآن... كنت أعتقد أن الأهم هو تطور مشاعر الأم."
"إذًا... تعمدت ألا تُظهر نفسك في المشاهد السابقة؟"
"نعم. شعرت أن الوقت قد حان الآن لأبرز الشخصية. ثم إن هذه مرحلة المراهقة... وهي بطبيعتها هكذا. وفوق ذلك، هذه أول مرة يخرج فيها من الغرفة... لذلك اعتقدت أنه لا بأس من أن يكون التعبير قويًا هنا."
إذن... حتى الآن، لم يكن يؤدي مشاهده فقط.
بل كان يفهم الإيقاع العام للعمل كله... ويضبط أداءه بما يخدم القصة بأكملها.
بل حتى تلك النظرة الممزوجة بالجنون... كانت من تصميمه هو.
"هل أخطأت؟ هل بالغت كثيرًا؟"
"لا، لا. بل لأنك كنت رائعًا للغاية."
ربّتت بارك يونغ هاي على رأس يو وو جون** بلطف.
أما لي جو يون... فاكتفت بهز رأسها.
كان يو وو جون يشرب الماء الذي ناولته له يو مين هوا على دفعات كبيرة... بينما يراجع السيناريو.
"أيها المخرج... سمعت ما قاله، أليس كذلك؟"
"نعم. إنه أمر لا يُصدق."
"إنه أفضل من الطلاب الذين أدرّسهم. من أين خرج هذا الطفل فجأة؟"
كانت تتوقع أن الطفل الذي يحظى بكل هذا الاهتمام الجماهيري في هذا العمر... قد يصبح مغرورًا.
أو يحاول المبالغة في الأداء ليجذب الأنظار.
لكن... أن يفكر في مصلحة العمل كله قبل أن يفكر في إبراز نفسه... كان أمرًا يصعب تصديقه.
"مخرج. ما رأيك أن نترك وو جون يكمل وفق تفسيره للشخصية؟"
"نعم. وأنا أيضًا أريد أن أرى... إلى أي مدى يستطيع الوصول."
كانت المخرجة تنوي في البداية أن تمنحه توجيهات دقيقة لكل مشهد.
لكنها... غيرت رأيها.
وقررت أن تمنحه حرية كاملة في الأداء.
لأن يو وو جون... كان ممثلًا يملك بالفعل الموهبة التي تستحق تلك الثقة.