الفصل 59: إنه هنا حقًا؟
كان بارك تشانيي ممثلًا طفلًا لا يمكن الاستغناء عنه في موقع تصوير [جانغشين].
"أحسنت!"
"تشانيي، ألست متعبًا؟"
كان أفراد الطاقم يواصلون التصوير وهم يلاطفونه باحتراف، فشعر بالسعادة لأنه يحظى بكل هذا الاهتمام.
"أمي."
"ما زال ينقصك الكثير."
لكن الشخص الذي أراد أن يسمع منه كلمات المديح حقًا، والدته، هزت رأسها بالنفي.
لأن معيار المقارنة لديها كان يو وو جون.
فإذا كان التصفيق الذي يناله بارك تشانيي مجرد تشجيع مهذب لطفل ممثل، فإن يو وو جون كان يملك حضورًا طاغيًا يخيم الصمت بسببه على جميع أفراد الطاقم.
"وو جون وصل!"
بل وأكثر من ذلك، فقد سافر يو وو جون بالطائرة إلى مكان بعيد خلال فترة غيابه القصيرة عن موقع التصوير.
"وو جون! تهانينا على الجائزة!"
"واو، شكرًا لكم."
فقد عاد بعد أن فاز بجائزة أفضل ممثل في مهرجان ساندانس السينمائي الدولي.
لم يكن بارك تشانيي يدرك مدى أهمية تلك الجائزة، لأنه لم يكن مسموحًا له باستخدام الإنترنت، لكن رؤية الجميع يحتفلون به منذ أيام جعلته يفهم أنها جائزة عظيمة.
"تشانيي، أنت أيضًا تستطيع. ما الذي ينقصك عنه؟"
"أمي...."
أمي أنا لا أريد هذا.
أنا...
"لماذا تحتفل معه أيضًا؟ إنه منافسك."
لكن ليم أون جونغ لم تكن تعرف ما يدور في قلب ابنها.
اشتعل الغضب في صدر بارك تشانيي، فوقف فجأة.
لقد كره كل شيء.
أمه التي تحاول التحكم فيه.
ويو وو جون الذي يُقارن به باستمرار.
"بني، إلى أين تذهب؟"
"سأذهب إلى الحمام!"
"كيف ستذهب وحدك؟ سأرافقك."
"أستطيع الذهاب وحدي! لا تتبعيني!"
وبسبب رفضه القاطع، لم تجد ليم أون جونغ خيارًا سوى الجلوس من جديد.
'هل ضغطت عليه أكثر من اللازم؟'
شعرت بشيء من الندم.
لكنها سرعان ما تماسكت.
فعدد قليل جدًا من الممثلين الأطفال ينجحون في تثبيت أقدامهم عندما يكبرون ويصبحون ممثلين بالغين.
ولذلك كانت تؤمن أنه يجب أن يحجز مكانه منذ الصغر.
وفي خطتها لم يكن يو وو جون سوى عقبة.
العقبة التي تهدد مكانة ابنها.
'أنا أيضًا أستطيع الاعتماد على نفسي.'
غسل بارك تشانيي يديه وهو يعبس.
'أمي تراقبني طوال الوقت.'
وعندما خرج من الحمام، سمع بعض أفراد الطاقم يتحدثون.
"هل سمعتم ما حدث مع فريق المكياج؟"
"ماذا حدث؟"
"رئيسة فريق المكياج طلبت من أصغر الموظفين أن يحضر لها شيئًا، وقد رد عليها بنفسه: حسنًا. فاطمأنت وعادت إلى السكن... لكن عندما وصلت، كان ذلك الموظف قد عاد قبلها إلى السكن وكان يستحم."
"إذن... من الذي أجابها؟"
"هاه... لا تقل إن الأمر...."
"...شبح؟"
شـ... شبح؟
ابتلع بارك تشانيي ريقه بذعر.
"قد يكون شبحًا فعلًا."
"آه، لا تخيفونا."
"يقال إن الأشباح تتجمع في مواقع تصوير أفلام الرعب، لأنها تظن أننا نتحدث عنها. أتذكرون ما حدث في موقع تصوير العمل الثاني للمخرج شين؟"
"واااه!"
"آاااه!"
قفز أحد أفراد الطاقم فجأة ليخيف الآخرين.
فتراجع بارك تشانيي أيضًا وهو مذعور، لأنه كان يتنصت عليهم.
'ماذا أفعل؟ هل يوجد شبح حقًا؟ هل أعود إلى أمي؟'
...لكنني ما زلت لا أريد رؤيتها.
'لم أكن أنوي أن ينتهي الأمر هكذا.'
وأثناء هروبه على طول الطريق الجبلي النائي ضاع الطريق منه.
ضم بارك تشانيي ركبتيه إلى صدره وأغمض عينيه بإحكام.
كان يكره كل شيء لكن لم يكن يقصد الهرب بهذه الطريقة.
"إنه بارد...."
لا أعرف أين أنا.
ماذا لو بقيت عالقًا هنا؟
وماذا لو لم يأت أحد للبحث عني؟
'لا... لا يمكن... آمل ألا يكون شبحًا....'
بل إن صوت حفيف الأشجار خلفه كان مرعبًا للغاية.
وبينما كان يعانق ركبتيه بقوة سمع صوتًا مألوفًا.
"واو... إذًا أنت هنا فعلًا؟"
حتى يو وو جون نفسه بدا متفاجئًا لأنه وجده.
"أنت...."
"هيا، لنعد بسرعة."
"لا! لن أعود!"
حاول يو وو جون أن يساعده على الوقوف.
لكن بارك تشانيي أدار جسده وابتعد عن يده.
"ولماذا لا تريد العودة؟"
"ذلك...."
تردد قليلًا.
ثم قال الحقيقة.
"بسببك."
"بسببي؟"
"الجميع لا يهتم إلا بك. منذ أن ظهرت، أخذت كل ما كان من المفترض أن يكون لي."
عقد يو وو جون ذراعيه واستمع إلى شكواه حتى النهاية.
"حتى أمي لا تهتم إلا بك. تقول دائمًا إن عليّ أن أصبح أفضل منك."
"........"
"لكنني لا أريد ذلك."
خرج صوت يشبه زفيرًا خافتًا.
رفع بارك تشانيي رأسه بدهشة.
'...هل ضحك الآن؟'
"إذن، فقط كن أفضل مني."
"........!"
"ألم تكن أنت من قال إنه سيهزمني؟"
"ذلك...."
"ثم إنك لا تستطيع أن تؤدي كل الأدوار في العالم. ماذا لو تزامن تصوير عملين؟ هل تستطيع أن تكون في مكانين في الوقت نفسه؟"
فتح بارك تشانيي فمه ليجيب لكنه لم يجد ما يقوله أمام منطق يو وو جون.
"وفوق ذلك، هذا مكان عمل. إذا هربت لأنك منزعج، فما ذنب الإخوة والأخوات من أفراد الطاقم الذين يرتجفون من البرد وهم يبحثون عنك؟"
"...أوو...."
صحيح أنه لم يقصد أن يضيع.
لكن لأنه أخطأ بالفعل لم يستطع الرد.
"لديك خبرة أكثر مني، أليس كذلك؟ أنت تعرف كيف تسير الأمور في مواقع التصوير أفضل مني."
"كفى! أنا... أنا أعرف ذلك أيضًا!"
تنهد يو وو جون.
'كم بقي من الوقت؟ يجب أن أنجح في المهمة.'
"وبدلًا من أن تقول لي هذا... أليس من الأفضل أن تتحدث مع والدتك؟"
"حتى لو قلت لها، فلن تستمع إلي."
"وكيف عرفت ذلك؟ أنت لم تحاول التحدث إليها ولو مرة واحدة. ومن يدري؟ ربما تستمع إليك."
"وإذا لم تستمع؟"
"فاستمر بالمحاولة حتى تستمع. لن تعرف قبل أن تتكلم. قل لها بصراحة ما تشعر به. ولا تخف. تكلم بثقة."
أغلق بارك تشانيي فمه مرة أخرى.
ولم يعجله يو وو جون.
بل بقي بجانبه بصمت.
"...ألا تغضب مني؟"
"هم؟"
"لقد كنت وقحًا معك."
'هل كان هذا هو الوقاحة؟'
كاد يو وو جون يضحك.
صحيح أن بارك تشانيي كان يعامله بجفاء.
لكن يو وو جون كان يسمع المشاعر المختبئة في صوته.
"أنا أيضًا أعرف. في الحقيقة... أنت تعرف أنك لم ترتكب أي خطأ."
كان بارك تشانيي يعلم أنه هو من يتصرف بعناد.
وفي الحقيقة حتى من وجهة نظره، كان يو وو جون رائعًا.
كان يحسد طريقته في الحديث مع الممثلين الكبار بلا تردد.
وحسد علاقاته مع الأشخاص المميزين.
وحسد تصرفه المستقل، بخلاف نفسه التي تعتمد دائمًا على والدته.
وفي أعماقه كان يريد أن يصبح مثله.
"وأنا أعرف أيضًا... أنك في الحقيقة تريد أن تصبح صديقي، أليس كذلك؟"
رفع بارك تشانيي رأسه بسرعة بعدما انكشف ما في قلبه.
كان يو وو جون يبتسم بنصف فمه.
ابتسامة لم يعرف إن كانت سخرية أم إعجابًا بلطفه.
"كيف عرفت؟"
"لأنني أذكى منك."
"آآخ!"
بعد أن تأكد من حالته، مد يو وو جون يده.
"هيا، لنعد."
"...الجميع غاضبون، أليس كذلك؟"
"هل تمزح؟ بالطبع."
انكمش بارك تشانيي.
فقد تسبب بخطأ كبير عندما غادر موقع التصوير دون إذن.
وربما سينال عقابًا شديدًا.
"لكنهم قلقون عليك بقدر غضبهم. وعندما نعود... اعتذر للكبار بصدق."
"حسنًا. آه!"
حاول الوقوف لكنه جلس مجددًا متألمًا.
تفحص يو وو جون كاحله.
لم يعرف إن كان متورمًا من البرد أم بسبب التواء.
"يبدو أنه التوى قليلًا. سأساعدك."
رفع ذراع بارك تشانيي اليمنى ووضعها فوق كتفه.
"لكن كيف سنعود؟ أنا ضعت الطريق أصلًا."
"أتظنني مثلك؟"
لم يخرج يو وو جون للبحث عنه بلا خطة.
فقد كان يعرف مسبقًا أن شبكة الاتصال ضعيفة في موقع التصوير الواقع في منتصف الجبل.
ولهذا ربط في طريقه عدة قطع من قماش الحرير الأبيض المستخدم كأحد إكسسوارات التصوير.
"يكفي أن نتبع هذه العلامات."
"مم...."
'متى فعل كل هذا؟'
حينها فقط أدرك بارك تشانيي كم بحث عنه يو وو جون.
"يا يو ووجون."
"هم؟"
"...فقط... شكرًا."
"ماذا قلت؟ لم أسمع."
ابتسم يو وو جون بخبث وهو يتظاهر بعدم السماع.
فصرخ بارك تشانيي:
"أنت سمعتها أصلًا!"
"آه! لا تصرخ في أذني مباشرة، إنها تؤلمني."
"آ... آسف."
كان سمع يو وو جون معززًا أصلًا.
ولذلك، عندما صرخ بالقرب منه شعر بدوار شديد.
'...لحظة. هل كان رأسي يؤلمني منذ قبل؟'
رمش عدة مرات.
لسبب ما بدأت رؤيته تصبح ضبابية.
"إنهما هناك!"
"وجدناهما!"
وفي تلك اللحظة، وصل أفراد الطاقم الذين تتبعوا قطع القماش الحريرية مسرعين نحوهما.
'الآن... سأُوبَّخ.'
تجمد بارك تشانيي في مكانه.
"لا تقلق كثيرًا. فلست الوحيد الذي سيتعرض للتوبيخ."
"هاه؟"
"أنا أيضًا، بالطبع."
صحيح أن عمري العقلي أكبر بكثير لكن مظهري لا يزال لطفل في العاشرة.
كنت قد تركت لهم رسالة ليتبعوا قطع القماش.
لكن ذلك لا يعني أن ما فعلته كان صحيحًا.
"تشانيي!"
"أمي!"
اندفعت ليم أون جونغ بين أفراد الطاقم واحتضنت ابنها بقوة.
"أين كنت؟! هل تعرف كم كنت قلقة عليك؟!"
"آ... أنا آسف."
"هل أنت بخير؟ لم تُصب بأذى، أليس كذلك؟"
وبينما كان بارك تشانيي بين ذراعي والدته ألقى نظرة جانبية.
وقف غو سونغ غون أمام يو وو جون مكتوف الذراعين، يحدق فيه بوجه صارم.
كان ضخم البنية أصلًا ويبدو مخيفًا.
أما الآن فقد أصبح أكثر رهبة.
وفي تلك اللحظة أشفق بارك تشانيي على يو وو جون.
"ووجون. أليس لديك شيء تريد أن تقوله لي؟"
"...أنا آسف."
"ولماذا أنت آسف؟"
"لأنك طلبت مني أن أبقى في مكاني ولم أستمع. ولأنني دخلت الطريق الجبلي وحدي."
'الحمد لله أنك تدرك ذلك.'
مرر غو سونغ غون يده بعصبية في شعره.
"وماذا لو ضعت أنت أيضًا؟"
"لهذا السبب... ربطت تلك القطع...."
"هاااه... يا وو جون."
أطرق يو وو جون رأسه، واضعًا يديه خلف ظهره.
في مثل هذه المواقف أفضل شيء هو الاعتذار بهدوء.
"أنا آسف."
"س... سيدي المدير. أعتقد أن وو جون نادم بما فيه الكفاية، لذا كفى."
تدخل مدير أعماله بارك إيل جو بعدما رأى يو وو جون يعتذر بصمت.
ففي الجهة الأخرى كانت ليم أون جونغ*تبالغ في القلق على ابنها.
وخشي أن تؤذي القسوة مشاعر يو وو جون.
"لن يتكرر هذا مرة أخرى."
لكن يو وو جون لم ينزعج إطلاقًا.
بل إن الشخص الذي انكسر قلبه كان غو سونغ غون.
'لم أكن أريد أن أرى هذا الوجه.'
شعر بالندم متأخرًا.
لقد نسي، بسبب تصرفات يو وو جون الناضجة دائمًا أن هذا الطفل ما زال طفلًا.
جثا غو سونغ غون على ركبة واحدة، ونظر إليه.
وقد اختفت معظم ملامح الغضب من وجهه.
"وو جون. ما أريده منك ليس الاعتذار. بل ألا تجعلنا نقلق عليك. هل تعرف كم كنا خائفين؟"
"أعرف."
"إذن لا تكرر هذا أبدًا. حسنًا؟ الحمد لله أنك بخير."
"نعم."
أومأ يو وو جون برأسه.
وفي تلك اللحظة سقطت قطرات دافئة من أنفه.
"...هاه؟"
'هذا ليس مخاطًا... هل هو... نزيف أنف؟'
ربما بسبب شدة البرد وجفاف الجو.
لكن لماذا لا أستطيع الرؤية فجأة؟
هل أغمضت عيني؟
"وو جون!"
بدأ صوتا غو سونغ غون وبارك إيل جو يبتعدان شيئًا فشيئًا وفقد يو ووجون وعيه.