فكرت النساء الأربع في شتى أنواع الردود التي قد تصدر عن ذلك الرجل الذي في مرحلة تكثيف التشى؛ كالتملق، أو المداهنة، أو محاولة التقرّب، أو الإطراء، لكن لم يخطر ببال أيّ منهن قط أن ينطق ببيت شعر كهذا.
التفتت الأخت الكبرى الأولى سو مو تشي لا شعوريًا نحو تلك الستارة السحابية ذات اللون الأزرق الأرجواني. لقد تحركت! تلك الستارة المتدلية كأمواج الماء قد تموجت ببطء وخفة! انتفض قلبها ذعرًا؛ هل تحركت مشاعر معلمتها هي الأخرى بسبب هذين البيتين من الشعر؟
لم يكن حب السيد الحقيقي شعلة الضوء للقمر سرًا داخل الطائفة، فحتى اسم القمة هو "قمة القمر الساطع"، وسبعة أو ثمانية أعشار المناظر داخل القمة ترتبط بالقمر، بل إنها دعت في السابق مشاهير كثر لنقش قصائد عن القمر على الأجنحة، والمباني، والصخور، والبحيرات، والينابيع.
لكن... ركزت سو مو تشي ذهنها في التفكير، على مدار المئات من السنين الماضية تجمعت قصائد كثيرة تمدح القمر، ولم تخلُ من الأبيات الرائعة، وهذان البيتان اللذان ذُكرا للتو لا يمكن الجزم بأنهما الأفضل، ولكنهما يمتلكان بالتأكيد الأهلية ليُنقشا على الأعمدة اليشمية البيضاء.
بل إنها من خلال هذين البيتين، تخيلت في عقلها مباشرة المشهد الممتد أمام عيني ذلك الشخص؛ حيث تمتزج البحيرة الزمردية الشاسعة المتلألئة بالأمواج مع المظلة السماوية في تلاحم لا تشوبه شائبة، بينما يسكب ذلك القمر الاصطناعي المعلق في منتصف السماء بريقه الفضي على سطح الماء.
في ذلك الوقت، كانت هذه البحيرة والمظلة السماوية والقمر الاصطناعي في السماء من صنعها هي ومعلمتها بعد استنزاف طاقات لا تُحصى، وبصفتها من شيد هذا المكان، فإن هذين البيتين من الشعر لم يكونا مجرد مدح، بل كانا التفسير الأكثر ملاءمة وشاعرية لإبداعهما الذي بذلتا فيه مهجتيهما. حتى إنها كخبير في مرحلة النواة الذهبية، شعرت بلمحة من الفخر في قلبها.
هدّأت سو مو تشي روعها، وألقت نظرة على أختيها الصغيرتين، ورغم أن الصغيرتين لم تكونا بارعتين في الشعر والقصائد، إلا أن هذين البيتين لم يحويا كلمات غريبة أو مواضع غامضة، بل كانا نموذجًا يجمع بين الفصاحة والبساطة ويستمتع به الجميع، ولا عجب في أنهما دُهستا أيضًا.
وأخيرًا، لم يستطع السيد الحقيقي شعلة الضوء من خلف الستارة إلا أن يتحدث قائلًا:
"ممتاز للغاية." كان ذلك الصوت لا يزال نقيًا وصافيًا، لكنه حمل هذه المرة درجة من الجدية والوقار، "مو تشي، انقشي هذين البيتين... على الأعمدة اليشمية على جانبي منصة استقبال القمر، فقد حان الوقت ليكون لتلك الأعمدة صاحب."
صُعق التلاميذ الثلاثة، فمنصة استقبال القمر التي ذكرتها المعلمة هي المعلم البارز الواقع أسفل ذلك القمر الاصطناعي، وهذان العمودان اليشميان الضخمان اللذان كان يُفترض أن يُنقش عليهما شعر خالد يمدح القمر، ظلا فارغين لعدة قرون، فقط لأنه لم تكن هناك قصيدة واحدة تروق لعين المعلمة، ولم يخطر ببالهن أن تظهر هنا اليوم.
وبينما أرادت النساء الأربع قول شيء ما حول هذا الأمر، خرج صوت نان يو تشن من حشرة الاستماع مجددًا.
"واو! الأخ الأكبر لونغ، هذان البيتان من الشعر... حتى أنا يمكنني سماع مدى روعتهما! هل أنشأتهما أنت؟"
داخل الغرفة، تعلقت القلوب الأربعة فجأة! لو كان هذا الشخص هو صاحب القصيدة الأصلي فعلاً... إذن...
"كيف يكون ذلك ممكنًا، لو كنت أمتلك هذه الموهبة الأدبية، لذهبت منذ زمن طويل إلى تلك الجمعيات الشعرية في الطائفة لأغوي الجميلات وآكل العيش السهل، ولِمَ كنت لأبقى عاملاً متنوعًا لكل هذه السنوات؟ هذا كتبه كبير يُدعى تشانغ روو شو، وأنا فقط عبرت عن مشاعري عندما رأيت المشهد."
عند سماع هذا، تنفست النساء الأربع الصعداء في نفس الوقت تقريبًا، فتبين أنه من صنع شخص آخر، وهذا يسهل التعامل معه؛ تلميذ من الطائفة الخارجية محظوظ بالحصول على قصيدة رائعة، أسهل بكثير في التعامل من عبقري فذ يمكنه ارتجال الشعر كالنهر الجاري.
"تشانغ روو شو؟ لم أسمع باسم هذا الكبير من قبل؟"
كان سؤال التلميذ الأصغر هو نفسه ما أرادت النساء السؤال عنه، فأسرعن بالاستماع بتركيز أكبر.
"آه... ذلك الكبير كان فانيًا، ولم يحقق أي إنجازات في حياته، وكان مغمورًا في الأوساط الأدبية، ولم يترك وراءه سوى هذه القصيدة، وبعد وفاته... لم يعد يعلم بها أحد سواي."
"هكذا إذن! يا للأسف، لو كان على قيد الحياة، لتمكن بالتأكيد من أن يصبح صديقًا مقربًا لمعلمتي."
اجتاحت الغرفة موجة من الأسف اللامحدود الذي لا يُعبر عنه بكلمات. وتموجت الستارة ذات اللون الأزرق الأرجواني أمام السيد الحقيقي شعلة الضوء بوضوح مرة أخرى، وكانت أكثر وضوحًا من المرة السابقة. وصمت التلاميذ الثلاثة في نفس الوقت؛ فالمصائر المتعثرة لأصحاب المواهب هي دائمًا الأكثر تحريكًا للقلوب، خاصة أمام هذه المعلمة المهووسة بالطلب والبحث عن القمر.
"هواي سو، لقد رأيتِ هذا الشخص، أليس كذلك؟"
عند سماع سؤال المعلمة، أجابت تشو هواي سو على الفور:
"نعم، لقد رأيته بعد ظهر اليوم في حديقة النبع الروحي، خطه جميل للغاية، ويقوم بعمله بدقة متناهية دون أي سهو." توقفت قليلاً، ولم تذكر تلك المصادفة عندما اشترى التمثال في السوق، فمثل هذا الأمر الصغير لا يستحق الذكر في هذه اللحظة.
"أهو كذلك... اذهبي إليه غدًا، واطلبي منه النص الكامل لهذه القصيدة، والسعر يحدده هو كما يشاء."
"هذا... يا معلمتي، لا بد أن يكون هناك حد أقصى، ماذا لو فتح فمه على اتساعه بشكل مبالغ فيه؟"
"إذن... امنحيه كحد أقصى قارب سحاب، مثل ذلك الذي يمتلكه يو تشن."
لم يسع الثلاثة إلا أن يشعروا بالدهشة، فقصيدة شعرية واحدة مقابل قارب سحاب، لو انتشر هذا الخبر، لاندفع الشعراء البائسون في طائفة سحاب الفجر التسعة بل وفي عالم زراعة الخالدين بأكمله ليلًا حاملين نصوص قصائدهم ومندفعين نحو قمة القمر الساطع.
"ولكن..." لم يفقد السيد الحقيقي شعلة الضوء رصانتها، "يجب رؤية النص الكامل أولاً قبل إصدار الحكم النهائي. إذا كان البيتان اللذان سمعناهما هما الوحيدين الرائعين، وبقية الأبيات مجرد حشو قسري لإكمال القصيدة، فلا داعي لتدليله كثيرًا."
"تحت أمرك."
بعد ذلك، أصدرت حشرة الاستماع بعض الأصوات الأخرى، وكانت كلها عبارة عن تبادل للتحايا والمجاملات بين نان يو تشن وبعض الإخوة والأخوات الآخرين في الطائفة، وتعريف ببقية المباني والمناظر، ولم يكن هناك ما يستدعي الاهتمام، وهدأت النساء الأربع في الغرفة من الصدمة الأولى، ولكنهن استمررن في الاستماع باهتمام إلى ذلك الصوت المليء بالحيوية للتلميذ الأصغر.
وبينما كان الجو هادئًا، سأل الأخ الأكبر لونغ فجأة سؤالاً:
"الأخ الأصغر نان، الشخص الذي حيّيته للتو، هو الأخ الأكبر تشو، تشو يوان باي، أليس كذلك؟"
"نعم، الأخت الكبرى الأولى كانت دائمًا تقدر الأخ الأكبر تشو كثيرًا، لذلك جعلته يدخل القمة للتدرب بصفتة تلميذًا في الطائفة الداخلية، وسمعت أن هناك نية لقبوله كتلميذ مباشر لها، هههه... عندما يحين الوقت، سيتعين عليه أن يدعوني بعمي الأكبر في الطائفة." تندر نان يو تشن برتبته في الأجيال، ثم سأل ببعض الغرابة،
"لماذا تسأل عن الأخ الأكبر تشو؟"
في هذه اللحظة، أولت سو مو تشي، التي كانت تتجسس في الغرفة، اهتمامًا كبيرًا بهذا الموضوع، فتشو يوان باي هو تلميذ تقدره كثيرًا، ولديها بالفعل فكرة لقبوله كتلميذ مباشر، ولكن... أن يذكره هذا الشخص فجأة، هل هناك أي مشكلة...
وجلست الأختان الصغيرتان مستقيمتين فجأة، واشتعلت روح الفضول والنميمة لديهما! فالأخت الكبرى الأولى وهذا الشخص المرشح ليكون تلميذها المباشر هما موضوع يتحدث عنه الجميع بمتعة في القمة!
"الأخ الأكبر تشو شخص ذو أخلاق فاضلة للغاية، وغالبًا ما يقدم المساعدة المخلصة لنا نحن تلاميذ الطبقات المنخفضة، وعندما كنت في الطبقة الرابعة من مرحلة تكثيف التشى وحصلت على اختراق، كان هو من قام بحمايتي ومساعدتي دون مقابل."
عندما سمعت سو مو تشي هذا، ارتخى حبل قلبها المشدود قليلاً، بل وظهرت على وجهها لمحة من الارتياح. ومع ذلك، غير لونغ تاو نبرة حديثه فجأة:
"ولكن... عندما تبادلتما التحية للتو، شعرت أنه تجاهك... لا أقول إنه يشعر بالنفور، بل كانت هناك مسافة وبرود في التعامل، يا الأخ الأصغر نان، كنت دائمًا تقول إن علاقتك ليست جيدة مع تلاميذ الطائفة الداخلية، وقبل ذلك ظننت أنك تبالغ قليلاً، والآن عاينت الأمر وعرفته بنفسي."
كانت هذه الكلمات كصاعقة رعدية دوت في أرواح النساء الأربع.
علاقته ليست جيدة؟!
هذه العبارة حطمت مباشرة تلك الصورة المثالية المتشكلة في قلوبهن عن "التلميذ الأصغر المحبوب من الجميع رغم غبائه وخجله"!
وعندما همت الأخت الكبرى الأولى بقول شيء ما، صدرت من حشرة الاستماع ضحكة مريرة من نان يو تشن تحمل العجز.
"ههه، لقد اعتدت على ذلك منذ زمن طويل، في البداية ظننت أنه حسد من التلاميذ الذكور، ولكن لاحقًا... وجدت أن أولئك الأخوات الكبار... كنّ باردات وبعيدات أيضًا. آه... أظن أنه تمامًا كما حذرتني أنت سابقًا يا الأخ الأكبر لونغ، ذلك الشخص الذي تآمر ضدي... قد دمر سمعتي... ولم يتبق منها شيء تقريبًا."
مؤامرة؟! تدمير السمعة؟!
بام! سحقت الأخت الكبرى الثالثة تشن شيان يون فنجان الشاي في يدها مباشرة، وظهرت على وجهها علامات الدهشة والغضب؛ هل كان التلميذ الأصغر... يعاني من الظلم طوال هذا الوقت؟ هذا لا يهم، فكل شخص يواجه مظالم في طريق زراعة الخالدين، لكن أن يتم النيل منه والتآمر عليه في الخفاء، فهذا أمر لا يمكن التغاضي عنه.
أما سو مو تشي، التي هي في مرحلة النواة الذهبية، فقد ظهر الاستياء على وجهها، تلميذها الأصغر، الجوهرة الثمينة لقمة القمر الساطع، التلميذ الأخير والمدلل للمعلمة، والعبقري المستقبلي لطائفة سحاب الفجر التسعة! يتم تهميشه، والتآمر ضده، وتدمير سمعته في عقر داره؟! هذه أضحوكة كبرى لم يشهد العالم مثلها!
ركزت النساء الأربع في هذه اللحظة كامل حواسهن، خوفًا من تفويت أي كلمة، وخرج صوت لونغ تاو مجددًا وهو يعبر عن ضيقه من قلة حيلة الشاب:
"أما زلت غير راغب في ذكر اسم ذلك الشخص؟ آه... حتى لو كنت تعتبرني غريبًا ولا تريد التحدث، أخبر معلمتك وأخواتك الكبار على الأقل، وكما قلنا عندما تناولنا الطعام في المرة السابقة، يكفي استخدام بعض وسائل كشف الكذب، وسيتولين التعامل مع هذا الأمر."
"ولكن... فكرت في الأمر لاحقًا، كل هذا حدث بسبب مشاكلي الخاصة التي جعلت ذلك الشخص يجد ثغرة ينفذ منها، وإذا ذهبت لأشتكي من هذا الأمر، فستصاب المعلمة والأخوات بالإحباط بسببي."
في هذه اللحظة، كانت تشو هواي سو وتشن شيان يون الأصغر سنًا تودان لو تخرجان من الباب فورًا، وتندفعان نحو التلميذ الأصغر لتفتحا عقله الخشبي المغلق بالقوة.
وبدا لونغ تاو وكأنه يعلم ما يدور في عقولهن، فلحق ذلك بتهكمه على الفور:
"آه... أيها الفتى الغبي، لا عجب في أنك رغم وصولك لمرحلة تشييد الأساس، لم تسمح لك معلمتك بالخروج بمفردك لخوض التجارب، فبحالتك هذه، لو تم بيعك في الخارج، لساعدت من يبيعك في عد النقود."
في هذه اللحظة، لم يسع السيد الحقيقي شعلة الضوء من خلف الستارة إلا أن تومئ برأسها موافقة، فهذا كان بالضبط أكبر مخاوفها! وأرادت أن تستمع إلى الحجج والمنطق الذي يمكن أن يقدمه هذا الفتى من الطائفة الخارجية.
"الأخ الأصغر نان،" أصبحت نبرة صوت لونغ تاو جادة وصارمة فجأة، "أنت تلميذ مباشر يا هذا، هل تعرف معنى أن تكون تلميذًا مباشرًا؟"
"هذا... يعني أنه يمكن للمرء البقاء بجانب السادة الحقيقيين والشيوخ ليتلقى التعليم والتوجيه منهم مباشرة؟" شعر نان يو تشن وكأنه يواجه أحد المعلمين، فأجاب بصوت ضعيف مستخدمًا صيغة السؤال.
"نعم، ولماذا يفعلون ذلك إذن؟ من أجل الحماية! لنتحدث بواقعية، عبقري مثلك هو أصل هام وممتلكات ثمينة للطائفة، وجعلكم تلاميذ مباشرين هو من أجل ألا يتم إزعاجكم من قبل أولئك الماكرين وأصحاب النوايا الخبيثة، لتتمكنوا من التركيز في زراعتكم دون تشتيت! وإذا حدث أي شيء، اذهب مباشرة واشتكِ، واجعل معلمتك وكبار الطائفة يتولون الأمر."
صحيح! هذا صحيح تمامًا! كادت الأخوات الثلاث أن يصرخن بالعبارة معًا.
أليس دور الإخوة والأخوات الأكبر سنًا هو حماية الصغار، وتمهيد الطريق لهم وتطهيره من هذه القذارات! وحتى السيد الحقيقي شعلة الضوء خلف الستارة شعرت بأن الجزء الأكبر من الضيق في صدرها قد تبدد، فهذا الفتى يفهم تمامًا قلبها الذي يحمي صغارها!
وداخل حشرة الاستماع، كانت "موعظة" لونغ تاو مستمرة:
"في المقابل، قمت أنت بتعطيل أكبر ميزة لديك، وسمحت للآخرين بالتطاول على رأسك، فما الفرق بينك وبين تلاميذ الطائفة الداخلية العاديين إذن! المشاكل التي يمكن حلها بواسطة الكبار، لا تتحملها بمفردك! التلميذ المباشر الذي لا يعرف كيف يشتكي، يشبه خبير النواة الذهبية الذي لا يعرف كيف يطير، إنه مجرد هراء وهذر محض! اذهب وابحث عن معلمتك وأخواتك الكبار لتشتكي لهن، وتتدلل عليهن، وتذكر! المكان الوحيد الذي ستجعلهن يصَبن بالإحباط تجاهك فيه، هو تدهور أخلاقك أو تقاعسك عن الزراعة والتمرن!"
داخل الغرفة في هذه اللحظة، لم تكن النساء الأربع قادرات على إيجاد اتفاق أكبر مع هذه الكلمات، وتمنين فقط لو يستمر هذا التلميذ المدعو لونغ في الحديث أكثر، فقد كان حرفيًا اللسان البديل المتحدث بالنيابة عنهن. فكل ما أردن قوله للتلميذ الأصغر وخفن من جرح كبريائه، أو شعرن بأنه يظهر الكثير من التحيز والحماية المفرطة التي يصعب التصريح بها، قد صرخ به هذا الفتى بالكامل!