أكاديمية نانيوان المجهولة.
"دودة كتب!"
"لماذا لا تنهض وتتحرك قليلاً؟ ألا تشعر بالملل من الجلوس هكذا طوال اليوم؟"
كان ذئب أبيض "عملاق" يحوم حول شاب أنيق.
لكن، في مواجهة "مضايقات" الذئب العملاق، قام الشاب ببساطة بتقليب صفحات الكتاب الذي كان في يده.
بعد فترة غير معلومة من الزمن، أغلق الشاب الكتاب أخيراً وابتسم.
"باي زي، لقد كنت معي لما يقرب من عشرين عامًا، لماذا ما زلت مندفعًا إلى هذا الحد؟"
عند سماع هذا، قلب الذئب العملاق عينيه بشكل درامي.
"ما زلت تعلم أن عشرين عاماً قد مرت!"
"يعيش الرجل العجوز حياةً خالية من الهموم بمفرده، لكنك تصر على إبقائي في هذا المكان الملعون."
"مرت عشرون سنة، يجب أن تسمحوا لي على الأقل بالخروج وممارسة بعض التمارين الرياضية."
رداً على شكوى باي زي، ضحك الشاب وقال: "ليس الأمر أنني لا أريدك أن تخرج، لكنني أخشى أن شخصيتك ستسبب المشاكل".
"العالم يعيش حالة اضطراب هذه الأيام، وزوجك ليس بجانبك."
"قد تواجه مشكلة بسهولة عندما تواجه خصماً قوياً حقاً."
عند سماع هذا، قال باي زي بازدراء: "لا تستهينوا بالوحوش. لا أجرؤ على القول إني لا أقهر، لكن مهاراتي في الهروب مثيرة للإعجاب. هل يوجد أحد في العالم يستطيع الإمساك بي؟"
ههههه!
"أعلم أنك قد تلقيت تعاليم المعلم الحقيقية بشأن التشكيلات."
"لكن هناك دائماً سماء أعلى وأناس أكثر كفاءة. حتى رجل نبيل مثلك لن يجرؤ على التباهي بمثل هذا، فما بالك أنت؟"
"هل نسيت آخر مرة طاردك فيها أهل كهف هوايانغ السماوي وقتلوك؟"
"لو لم تهرب إلى نانيوان، لكانت حياتك في خطر."
عند سماع هذا، لمعت لمحة من الشعور بالذنب على وجه باي زي، لكنه مع ذلك أصر بعناد على كلامه.
"ذلك لأني لم أكن آخذهم على محمل الجد. لو كنت جاداً، هل كان بإمكان هؤلاء الصغار أن يكونوا نداً لي؟"
"أنا وحش رأى العالم."
ولما رأى الشاب تعبير باي زي العنيد، قال بهدوء: "لقد رأيت الكثير من العالم بالفعل، ولكن ذلك كان عندما أخذك المعلم إلى هناك، وليس عندما ذهبت إلى هناك بمفردك".
وبصراحة أكثر، قوتك ليست بتلك القوة.
عند سماع هذا، ثار باي زي غضباً على الفور.
"نالان شينغدي!"
"لا ينبغي لك أن تضرب شخصًا في وجهه، ولا ينبغي لك أن تهين شخصًا ما بكشف عيوبه. ما تفعله مبالغ فيه بعض الشيء."
"لم يمر سوى أقل من ثلاثمائة عام منذ أن انتهيت من الشفاء. أن أمتلك مثل هذا التطور في ثلاثمائة عام أمرٌ رائعٌ بالفعل، حسناً؟"
ولما رأى الشاب أن باي زي كان غاضباً بعض الشيء، ابتسم ولم يكمل الحديث.
"حسنًا، لن أقول ذلك."
"إذن، هل يمكنك أن تدعني أقرأ بسلام لبعض الوقت؟"
"لا!"
وضع باي زي كفه مباشرة على يد نالان شينغدي، مانعاً إياه من مواصلة القراءة.
"لقد ظهر تشن تشانغشنغ بالفعل. عليك أن تأتي معي للعثور عليه."
"قال ذات مرة إنه طالما أنه يحضر، يمكنني الذهاب إليه."
عند سماع كلمات باي زي، نظر نالان شينغدي إلى باي زي بابتسامة خفيفة وقال.
"أعتقد أن هذا الرجل لن يتخلى عنك، ولكن بالنظر إلى شخصيته، فمن المحتمل أن كلماته الأصلية لم تكن كذلك."
"إذا لم أكن مخطئاً يا سيدي، فربما تقول لي أن أذهب وأستمتع بوقتي بمفردي."
"عندما يحين الوقت المناسب، سيأتي إليك، وليس العكس."
بعد أن انكشفت كذبته، انهار باي زي على الأرض مثل بالون مثقوب.
"لماذا أنتم أيها العلماء مزعجون إلى هذا الحد؟ ما الفرق بين أن يتصل بي هو وأن أتصل به أنا؟"
"هناك فرق كبير هنا. باختصار، لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان ما لم يأتِ السيد ليجدك."
بعد ذلك، أبعد نالان شينغدي مخلب باي زي وواصل قراءة كتابه.
عندما رأى باي زي أن نالان شينغدي، هذا "الدودة الكتبية"، على وشك أن يضيع في بحر الكتب مرة أخرى، أضاءت عيناه، ووقف وقال.
"يا قارئة الكتب، بعد كل هذه السنوات، ألا ترغبين برؤية تشن تشانغشنغ ولو لمرة واحدة؟"
"قال ذات مرة إنه إذا وجدت طريقك الخاص، فسيصبح تلميذك."
"إن فكرة أن يكون تلميذك مثيرة. ألا ترغب حقًا في تجربة ذلك؟"
عند سماع هذا، توقف نالان شينغدي للحظة، ثم تابع بهدوء.
"موهبتك تفوق بكثير ما يمكنني مقارنته الآن. كيف لي أن أجرؤ على الأمل في أن تصبح تلميذي؟"
"إذا لم تستطع المقارنة الآن، فهل يعني ذلك أنك لن تستطيع المقارنة في المستقبل أيضاً؟"
كما يقول المثل، قراءة عشرة آلاف كتاب لا تغني عن السفر عشرة آلاف ميل. إذا لم تطبق المعرفة عملياً، فكيف تتوقع أن يكون تشن تشانغشنغ تلميذك؟
عند سماع كلمات باي زي، ظهر بريق من الضوء فجأة في عيني نالان شينغدي، الذي كان هادئًا نسبيًا.
"يا له من مفهوم رائع لـ'وحدة المعرفة والعمل'! هل أنت من ابتكر هذه الفكرة؟"
عندما رأى باي زي "دودة الكتب" الهادئة عادةً وهي تبدو متحمسة بعض الشيء، شعر بالذنب قليلاً.
"لم أقل ذلك. كنت أتحدث مع تشن تشانغشنغ ذات يوم، فقال بضع كلمات بشكل عفوي."
"اعتقدت أن هذه الجمل معقدة للغاية ويمكن استخدامها لخداع الناس، لذلك قمت بتدوينها."
رداً على إجابة باي زي، ضم نالان شينغدي شفتيه ونظر إلى السماء.
"لا عجب أنني لم أتمكن من إحراز أي تقدم إضافي؛ اتضح أن هذا هو ما ينقصني."
"سيدي، أنت رائع كعادتك!"
بعد ذلك، نهض نالان شينغدي وقال: "هيا بنا".
"أغادر؟" نظر باي زي إلى نالان شينغدي بتعبير حائر وسأل: "أغادر إلى أين؟"
"اذهب وابحث عن المعلم!"
"لقد كنت تقول إنك تريد الذهاب لرؤية المعلم، والآن يمكنك الذهاب."
"فرشاة!"
قفز باي زي على الأرض وصاح بحماس: "يا دودة الكتب، لقد اكتشفت الأمر أخيرًا!"
"كنت أظن أنك ستبقى هنا إلى الأبد."
"بالمناسبة، أين نذهب الآن للعثور على تشن تشانغشنغ؟"
"هالته أتت من القارة الغربية منذ فترة. هل يجب أن نذهب إلى القارة الغربية للعثور عليه؟"
عند سماع هذا، هز نالان شينغدي رأسه وقال: "لن نذهب إلى القارة الغربية، بل إلى الصحراء الشمالية".
"لماذا؟"
"مع صعود الإمبراطور المهجور، تم سلب أساس البلاط المركزي والبرية الشرقية بالكامل تقريبًا."
"سيستغرق الأمر سبعة أو ثمانية آلاف سنة حتى يستعيد هذان المكانان حيويتهما."
"بالإضافة إلى ذلك، فإن القارة الغربية تضعف تدريجياً أيضاً."
"بالنظر إلى القارات الخمس، فإن الصحراء الشمالية والسهول الجنوبية فقط هما القادرتان على رعاية عباقرة لا مثيل لهم."
بعد الاستماع إلى تحليل نالان شينغدي، رفع باي زي رأسه وفكر للحظة.
"إذن لماذا لا يمكن أن تكون نانيوان؟"
لكن بمجرد أن قال ذلك، ندم باي زي على ما قاله.
وفي الوقت نفسه، تبعتها نظرة نالان شينغدي المليئة بالازدراء.
"لا تقل أشياء كهذه مرة أخرى، لأن ذلك سيجعلني أشك في نقاء سلالة وحشك الإلهي."
تجاهل باي زي استياء نالان شينغدي وغير الموضوع.
"بالمناسبة يا قارئ الكتب النهم، كيف توصلت فجأة إلى هذا الإدراك؟"
"لأنني أريد من الآخرين أن يتحاوروا معي."
"المنطق؟"
"نعم، لقد تعلمت مبادئ العالم من الكتب."
"لكن الحقيقة يجب أن تُقال للآخرين. إذا احتفظت بها لنفسي ولم أقلها أبدًا، فما فائدة الحقيقة التي تعلمتها؟"
هل تفهم؟