- وهكذا ، استيقظت.
كان الأمر كما لو أن عيني كانت مغطاة بطبقة من الضباب ، كما لو أن رؤية ضبابية لغرفة مصنوعة من الحجر تنعكس في عيني. كانت الجدران مبطنة برفوف كتب وكانت هناك دائرة سحرية مرسومة باللون الأحمر على الأرض.
حتى هذه اللحظة ، لم أستطع رؤية أو الشعور بأي شيء. كان الأمر كما لو أن عقلي ووعيي قد أعيد تشغيلهما من الصفر ، مثل الاستيقاظ من حلم ، لكن شيئًا أكثر جذرية.
شعرت وكأنني قد أخرجت من حفر الجحيم.
أو كأنني أخرجت من سبات عميق.
الرؤية ، السمع ، الشم - غمرت حواسي الخمس بكمية هائلة من المعلومات ، مما جعل من الصعب معالجتها.
في ذروة حيرتي ، تحدث أحدهم بصوت أجش ،
「إذاً لقد استيقظت ... يبدو أن لديك موهبة ... فليشمان.」
أدرت رأسي إلى الصوت الذي إخترق عقلي ، وللمرة الأولى ،أدركت أنني مستلق على طاولة.
جاء الصوت من رجل عجوز يرتدي ثيابًا سوداء. كانت ملامحه القاتمة مغطاة بعدد لا يحصى من التجاعيد. لا يسع المرء إلا أن يتساءل عن عدد السنوات التي عاشها. كان هناك أيضا وميض في عينيه القاتمتين أعطى انطباعًا بأنه ليس ضعيفًا.
كان جسده مثل كيس من العظام وفي يده كان عبارة عن عصا بتصميم ملتوي بشكل مخيف.
لم أستطع أن أفهم تمامًا ما كان يحدث ولا يمكنني الاستيلاء على الموقف. كل ما كان بإمكاني فعله هو التحديق في حيرة من أمره بينما استمر الرجل ببساطة كما لو أن عدم استجابتي كان أمرًا طبيعيًا.
「اسمي هولوس كارمن. المتحدي الغامض. انا ساحر وسيدك ايضا. اركع. فليشمان .」
في اللحظة التي سمعت فيها ، في اللحظة التي حفز فيها هذا الصوت طبلة أذني ، ملأ جسدي إحساس غريب.
بدأ جسدي يتحرك ضد إرادتي. نهضت ببطء من الطاولة مثل طفل يتعلم المشي. ثم انحنيت وركعت على الأرض بغض النظر عن إرادتي. في الوقت الذي عدت فيه إلى صوابي ، كنت بالفعل على الأرض ورأسي منخفضًا إلى السيد واقفًا أمامي.
عندها لاحظت رائحة العفن والأرضية الحجرية الرمادية.
على الرغم من قلة الضوء ، كانت رؤيتي صافية كالنهار.
كان الأمر مزعجًا. بدأت بشعور من التنافر ، حاولت تجميع أجزاء صغيرة من المعلومات التي يمكنني جمعها. نظرًا لأن عقلي جميع المعلومات من محيطي ، حاولت أيضًا تذكر ذكرياتي.
فجأة شعرت بشيء يطرق على رأسي. على الرغم من أنني شعرت بالتأثير ، لم يكن هناك ألم. لا ، ليس هذا فقط - لم يكن لدي حتى نبضات قلبي "المعتادة". حتى الصداع الذي شعرت به وكأن رأسي كان يُضرب بالسيف ، والذي لن يختفي على الرغم من تناول المسكنات. أو الألم الذي شعرت به كما لو أن أحشائي تذوب وتتعفن. الألم الذي ابتلي به كل لحظة يقظة. كان واضحًا مثل الشفرة التي تم شحذها حديثًا.
قد يبدو هذا غريباً ولكن في تلك اللحظة شعرت بأنني طبيعي لمرة واحدة.
في تلك اللحظة ، فهمت مشاعر الإنسان لأول مرة.
بينما كنت في حالة ذهول من اكتشافاتي الجديدة المدهشة ، جاء صوت السيد هولوس من الأعلى.
「فليشمان. عبدي. شخص عاد من العالم السفلي. أيها المجهول ، سأمنحك اسمًا.
— بلا اسم .
أنت مخطئ ، لدي اسم. واحدة أعطاها لي والديّ عند ولادتي ، على الرغم من أنه لا يكاد أحد يناديني مؤخرًا..
ومع ذلك ، قبل أن أنطق بهذه الأفكار ، أوقفت نفسي.
لقد كان مجرد حدس لدي ، ولا ينبغي أن أذكره الآن.
على الرغم من أنها ربما كانت عادة سيئة بسبب طول معاناتي وحياتي غير المكتملة. التزمت الصمت لأن السيد أعطاني اسمًا.
「اسمك إند(النهاية). لمن وصل إلى النهاية. لقد منحك مستحضر الأرواح حياة عابرة.
حياة عابرة.
إستحضار الأرواح.
حتى بالنسبة لشخص مثلي لم يذهب إلى المدرسة مطلقًا وكانت لديه معرفة محدودة ، كنت أعرف ما يعنيه ذلك. شخص يتحكم في الموتى ، ساحر ظلام مرعب.
جاءت الكلمات مباشرة في رأسي.
ثم فهمت. انا فهمت كل شيء. من خلال تجميع ذكرياتي والكلمات التي سمعتها للتو ، يمكن لأي شخص فهمها بسهولة.
لقد مت. ومن خلال السحر الشرير للرجل الواقف أمامي ، استيقظت مرة أخرى.
---
اللهم صلي على سيدنا محمد
سلام عليكم
اعطوني رايكم على الترجمة بالتعليقات
وهل اكمل او لا
وشكرا