"إند. اتبعني."
أعطاني السيد أمرًا فظًا وغادرنا من غرفة تشبه مختبرًا للأبحاث. أتبعه بصمت.
جسدي يتحرك بشكل جيد. أطرافي تتحرك كما أفعل. أتساءل كم من الوقت مضى منذ أن تمكنت من المشي بشكل صحيح ...
كان من الغريب أن يكون لديك جسد لا يشعر بالألم. كان هناك شيء غير واقعي حيال ذلك. كان الأمر كما لو كنت أحلم.
بعد مغادرة الغرفة ، توقف السيد عن المشي ، واستدار ونظر إلي. عيناه الذهبيتان ، نظر إلي كما لو كان يرى من خلالي.
"همف ... يبدو أن الكلمات تصل إليك. ستكون عديم القيمة إذا لم تتمكن من فهم الأوامر الشفهية ".
"..."
إذا لم أستطع فهم ... أوامر شفهية؟
لا أفهم حقًا ما يعنيه بذلك. لكني أتذكر ما حدث مباشرة بعد أن استعدت وعيي ، بدا أن جسدي يعطي الأولوية لأمر السيد على إرادتي.
هذا سيء. لا يبدو أن هناك أي مجال للتحدي. حتى بدون كل التفاصيل ، لا يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لأدركه. الشعور بالخطر.
لقد قرأت أن مستحضر الأرواح قادر على التلاعب بالأموات الأحياء. أنا لا أختلف عن الدمية بالنسبة للسيد.
هز السيد رأسه لي في صمت بنظرة راضية على وجهه وإستأنف المشي. أتبعه.
خارج الغرفة كان هناك ممر لا يختلف كثيرًا عن الممر الذي كنت أعيش فيه. لا توجد أضواء ، ويبدو أنه قمعي بشكل غريب.
الحق يقال ، ليس لدي أدنى فكرة عما يحدث.
حول سبب بعثتي ، أين كنت ، ما الذي سيطلب مني القيام به ، السبب ، التفاصيل أو ما يخبئه المستقبل. لا يمكن أن يكون السبب في أنني بعثت هو فقط تحريري من معاناتي.
لكن هناك شيء واحد أفهمه.
أن هذا ليس الوقت المناسب لقصف السيد بالأسئلة أو محاولة الهروب من هذا المكان. لا بد لي من معرفة كل التفاصيل.
لحسن الحظ ، كان التفكير موطن قوتي. قبل ذلك عندما كنت على قيد الحياة ، كان التفكير هو كل ما يمكنني فعله وأنا مستلقي على السرير ، وأئن من الألم وأتجنب الموت.
على الرغم من أنه لا يوجد فرق كبير بين الماضي والحاضر ، إلا أن هذا أفضل كثيرًا بالنظر إلى أنني لا أتلوى من الألم.
بعد اتباع الطريق مع السيد لبضع دقائق ، نزلنا سلسلة من الدرجات الحجرية ووصلنا إلى ما يبدو أنه القبو. شرع السيد في فتح باب معدني ضخم ودخل القبو.
والمثير للدهشة أن القبو بدا فسيحًا للغاية.
ابتلعت الكلمات التي كادت تتسرب بلا وعي. هناك ، مصطفين في صفوف ... آلاف الجثث. تم وضعهم جميعًا على لوح حجري ، على بعد مسافة قليلة من بعضها البعض. وخلافا لي ، لم يظهروا أي علامات على الحركة.
لم أر جثة من قبل. ربما كنت سأخاف في الأصل ، لكن لسبب ما ، رغم أنني فوجئت ، لم أشعر بالخوف.
"إبق في هذه الغرفة ، حتى أطلب منك خلاف ذلك."
خرج أنفاسه في نفث أبيض وهو يوجه نظرة باردة نحوي ويعطي الأمر الفاضح.
✧ ✧ ✧
بدأ صوت خطوات السيد في التلاشي. استغرق الأمر بعض الوقت لتختفي تمامًا وأبدأ في التحرك من موقفي.
أولاً ، أريد أن أتحقق من مدى قدرة جسدي على الحركة. أُأَرجح ذراعي وأهز ساقي.
الألم الذي عذبني لسنوات لم أجده في أي مكان. أشعر أنني بخير تمامًا حتى لو تأرجح ذراعي أو هززت رأسي أو مددت ظهري أو قفزت برفق للأعلى والأسفل. يبدو وكأنه حلم.
على الرغم من أنني كنت أرغب في الضحك بصوت عالٍ ، إلا أنني استقررت على الابتسام مثل الأبله. هذا هو القبو. أجرؤ على القول إن السيد لن يعود راكضًا إذا أحدثت صوتًا قليلًا ، لكن الوضع لا يزال غير واضح. أريد أن أخطئ في جانب الحذر.
يبدو أن الغرفة التي أُمرت بالبقاء فيها كانت مشرحة. لا ، بدلاً من المشرحة ، أفترض أن وصفها بالمخزن قد يكون أكثر ملاءمة.
وُضعت على اللوح الحجري جثث بشرية حقيقية. كانت جميعها تقريبا سالمة تماما. تراوحت أعمارهم بين أواخر سن المراهقة إلى ثلاثين سنة وكان معظمهم من الرجال. كانوا جميعًا يرتدون ملابس مناسبة ، ويبدو أنهم غير مصابين ولكن لم تكن هناك علامات على الحياة.
لقد فاجأتني الجثث عندما دخلت الغرفة لأول مرة ولكن مع مرور الوقت ، كنت قد تكيفت بالفعل مع الموقف. من قبل ، عندما كنت على قيد الحياة. حسنًا ، في تلك المرحلة ، كنت عمليا نصف ميت على أي حال ، وفي الواقع ربما كنت قد مت بالفعل مرة واحدة.
من يعرف؟ ربما يصبح عدد قليل منهم زملائي. تبدأ مثل هذه الأفكار السخيفة بالظهور في رأسي.
كانت المشرحة ذات تصميم بسيط. لم يكن هناك سوى مدخل واحد ، وبصرف النظر عن اللوح الحجري الذي وضعت عليه الجثث ، كانت هناك طاولة واحدة بارزة من الحائط. يبدو أن الجدران المحيطة بها مصنوعة من الحجر ، وعندما يُمنح صوت خفيف ، يتم إرجاع صوت باهت وثقيل.
الغرفة التي استيقظت فيها بدت صالحة للسكن أكثر من هذه. أفكر في ذلك ، أذهب لفحص الطاولة.
الآن ، أحتاج إلى كل المعلومات التي يمكنني جمعها. مهما كانت صغيرة.
أسحب الدرج بحذر شديد. لم يتم قفله.
يبدو أن السيد يتوقع أن تكون جميع الأجساد الموضوعة هنا وظيفية.
"..."
الدرج الأول الذي أخرجته ببهجة ... كان فارغًا. كان الثاني والثالث فارغين أيضًا. الدرج الرابع به بعض الأنياب الغريبة لكن هذا لا يساعد في تفسير هذا الموقف كثيرًا.
كان الدرج الخامس فارغًا أيضًا. السادس كان يحتوي على حوالي 12 زجاجة مملوءة بسائل غريب. بخيبة أمل عندما وجدت الدرج السابع فارغًا ، فتحت الدرج الثامن. اتسعت عيني على ما أجده بداخلها.
"يوجد طعام هنا."
الكلمات تتناثر على الرغم من نفسي. تردد صدى صوتي الخشن من الجدران في الغرفة الصامتة التي تحتوي على الجثث.
الآن بعد أن أفكر في الأمر ، لقد مرت فترة طويلة منذ أن أطلقت صوتًا. وبالطبع لم يعد القيام بذلك مؤلمًا بعد الآن.
إنه لأمر رائع ألا تشعر بأي ألم. أشعر وكأنني أزيز أغنية ، أخرج ما وجدته في الدرج.
كانت مرآة مربعة. مسحت المرآة الملبدة بالغيوم بملابسي وألقيت نظرة خاطفة عليها.
بدوت كما كنت أتذكر.
مظهر هش وخدين مجوفين وعيون غائرة. فقط ، بدا شعري في مكانه أكثر من الفوضى الأشعث التي كانت عليه من قبل. أفترض أنه بعد وفاتي ، كان جسدي مستعدًا للجنازة ، لذلك كنت أرتدي ملابس مناسبة مرة أخيرة.
بالنظر إلى تفكيري لفترة من الوقت ، تغلبت علي العديد من المشاعر. لقد وضعت المرآة بعناية في الدرج.
انا نفسي. على الرغم من أنه من المؤسف أنني لم أجد أي شيء آخر مفيد ، إلا أنني راضٍ عن هذا في الوقت الحالي.
أجريت فحصًا سريعًا حول المشرحة واتجهت نحو مدخلها الوحيد.
لم يغلق السيد الباب خلفه. أنا متأكد من ذلك لأني استمعت بعناية عندما غادر.
إتجهت نحو الباب.
ما زلت لا أعرف تخطيط القصر. ليس لدي فهم جيد للوضع الحالي أيضًا. ومع ذلك ، هناك القليل من المعلومات في هذه الغرفة.
أنا ... أنا جاهل. أريد معرفة. حول هذا القصر واستحضار الأرواح. أيضًا حول ما أصبحت عليه.
لأنه على عكس حياتي السابقة ، يمكنني التنقل بحرية الآن.
مستحضر الأرواح هو كائن شرير. أنا متأكد من أنه لا يمكن الوثوق به. إذا كان الأمر كذلك ، يجب أن أفعل ما يجب القيام به.
أمسكت بالمقبض النحاسي ، مع الحرص الشديد على عدم إصدار صوت وأدره ببطء.
على عكس مخاوفي ، استدار المقبض بسهولة. كنت على حق. لم يتم قفله.
أفتح الباب ببطء بينما أضغط أذني على الباب. لا يوجد صوت واحد. كان السكون عظيماً لدرجة أنني لم أستطع سماع دقات قلبي ولا صوت دمي الذي يتدفق في عروقي.
شعور بالارتياح يغمرني. أقوم بدفع الباب لفتحه للتحقق من الوضع بالخارج.
"...؟"
الباب مفتوح. على الرغم من أنني أستطيع بالفعل رؤية فجوة تتشكل بمقدار بوصة واحدة فقط. ومع ذلك ، بغض النظر عن مقدار الضغط الذي أقوم به ، فلن يفتح أكثر من ذلك.
ثقيل جدا…؟ مقفل؟ هذا ليس المقصود. سوف أتحقق مرة أخرى ولكن لم يتم قفله ولا يبدو أنه تم حظره بأي شيء.
أنا أدفع بذراعي. مع جسدي كله. أحاول الدفع.
هذا عندما ... أدركت شيئًا ما.
شعرت وكأنني قد أصابني البرق. انزلقت ركبتي وانزلقت على الأرض.
كان الباب مصنوعًا من المعدن. أنا متأكد من أنها ثقيلة للغاية. لكن الأمر لم يكن يتعلق بوزنها. لم تكن هذه هي المشكلة.
مرة أخرى ، مددت يدي نحو الباب الذي كان مواربا قليلاً. ترتجف يدي لكنني أصلب نفسي وأدفع الباب بكل قوتي.
لقد دفعت - أو هكذا اعتقدت.
لم يتحرك ذراعي حتى شبر واحد. بغض النظر عن مقدار القوة التي أضعها عليهم ، فلن يتحركوا أكثر من ذلك.
كلمات السيد الأخيرة لي قبل أن يغادر الغرفة تخطر ببالي.
"إبق في هذه الغرفة ، حتى أطلب منك خلاف ذلك."
نعم. أخشى أن الأمر لم يكن لأن الباب كان "ثقيلًا" ولكن "لم يتم دفعه".
جسدي يعطي الأولوية لأمر السيد على إرادتي. تمامًا مثل كيف أطاع جسدي الأمر وركع أمام الرب بعد أن استعدت وعيي.
قشعريرة باردة تجري في العمود الفقري. ذهني في حالة من الفوضى. إرتجف ذراعي ، أحاول دفع الباب بيأس. ومع ذلك ، على عكس مشاعري تمامًا ، لن يتزحزح جسدي شبرًا واحدًا.
كنت على يقين أنني قد فهمت ذلك. ومع ذلك ، لم يكن أكثر من "اعتقاد".
أفتح عيني على مصراعيها وأهز نفسي من كتفي. لم تكن العاطفة التي شعرت بالهدوء بداخلي هي الخوف أو المفاجأة.
كان الغضب. لقد مر بالفعل وقت طويل منذ أن كنت في مخاض مثل هذا الغضب. لقد فهمت حينها ، ولأول مرة ، كيف يمكن لوجه الشخص أن يتلوى في حالة من الغضب.
لن أصرخ. ولن أفقد رأسي. ومع ذلك ، سأحتفظ بكل شيء في قلبي.
كان لدي انطباع بأنني نلت الحرية. لم يكن هناك ألم. كنت في السحابة التاسعة بعد أن اكتسبت جسدًا يعمل بشكل جيد. اعتقدت أنني لا أقهر مع هذا الجسد القادر على الحركة الطبيعية.
ومع ذلك ، كنت مخطئا. لم يتغير شيء. هل هذا أفضل من ذي قبل؟ بعيد عنه!
من قبل ، كان جسدي ينهك من الألم الذي لا ينتهي وكانت ذراعي ورجلي غير مجدية. كل ما استطعت فعله لنسيان الألم هو أن أنغمس في أفكاري. لا ، أعتقد أنني لم أتمكن حتى من التركيز بما يكفي لتحقيق ذلك.
ومع ذلك ، لم أفقد السيطرة على جسدي. لم يكن في يد شخص آخر.
لا أمانع في اتباع تعليماته. كان السيد ، بمعنى ما ، مخلصي. حتى لو كان ساحر مظلم ، لا يمكنني أن أتردد في مساعدته.
ومع ذلك ، لا يمكنني أن أغفر له على هذا.
أنا لا أعرف حتى الآن نية السيد هولوس وراء نهضتي. ومع ذلك ، لا يمكنني أن أغفر له لأنه يحمل قوة الحياة والموت على شخص ما.
كانت العاطفة تغلب عليّ لدرجة أنها فاجأتني. يبدو أنه على الرغم من أنني عقدت العزم على مصيري - لم أكن أرغب حقًا في الموت.
في الوقت الحالي ، لا أريد أن أفقد هذه "الفرصة الثانية في الحياة" التي كنت محظوظًا بما يكفي لأن أكون محظوظًا بها.
نعم. سوف أتأكد من ذلك بأي وسيلة ضرورية.
أحاول أن أتنفس بعمق ، وذلك عندما أدركت أنني لم أكن أتنفس. أضع يدي على صدري لكنني لا أشعر بأي دقات قلب.
يا لي من أحمق ؟! هذا عندما فهمت أخيرًا كيف أصبحت وجودًا لا يغتفر.
الجسم قادر على الحركة. لا يوجد ألم. لكن هذا لا يعني أنني على قيد الحياة. يمكنني فقط التحرك ، هذا كل شيء.
الآن بعد أن فكرت في الأمر ، عندما وصلنا إلى هذه الغرفة ، لاحظت أن نفس السيد خرج على شكل نفث. الجثث هنا لا تظهر عليها علامات التسوس. نعم ، هذا المكان - - بارد. لا أشعر بالبرد. لقد فقدت جزءًا من حواسي.
بادئ ذي بدء ، يمكنني رؤية كل شيء بوضوح في هذه الغرفة. غرفة ليس بها نافذة أو مصدر إضاءة.
جسدي - خضع لعملية تحول. ربما لهذا السبب لا أشعر بأي خوف من مواجهة هذا العدد الكبير من الجثث؟
أستمتع بهذه الفكرة لمدة دقيقة وبعد ذلك هز رأسي.
لا يهم. أنا واع. أنا قادر على التفكير. أنا موجود - هنا الآن. يمكنني تجربة الحياة التي كنت أتوق إليها بشدة.
كنت مريض. للإضافة إلى ذلك ، كنت طريح الفراش لسنوات وانهكت تحت وطأة الألم غير المبرر الذي ابتلي به جسدي كله. كنت "ميتا" إذا جاز التعبير والتي تغيرت الآن إلى "ميتا على قيد الحياة". هذا كل شئ.
ثم - - يجب أن أقبل مصيري هذا. حتى لو كان هذا يعني أنني كائن مظلم ، فلا يزال هذا بديلاً أفضل بكثير لعيش حياة بلا معنى.
وقفت وعبست أمام الباب المفتوح قليلاً وأغلقته. الباب الذي لم يتزحزح شبرًا واحدًا رغم جهودي القصوى أغلق على الفور.
لم أتفاجأ حقًا. كان السبب هو أمر السيد بعد كل شيء. أمر مطلق يتجاوز إرادتي. أتساءل ما إذا كان هذا امتيازًا يُمنح لمن يحيي الموتى.
ومع ذلك ، يجب أن تكون هناك ثغرة. أنا متأكد من ذلك.
أتذكر ما قاله السيد لي. "ستكون عديم القيمة إذا لم تستطع فهم الأوامر الشفهية" ، مما يعني أنه بالنسبة لمن قاموا من الموت مثلي ، فإن عدم فهم الأوامر اللفظية أمر محتمل.
سوف أنجو - بغض النظر عن أي شيء. سأجمع المعلومات. نوع المعلومات التي تسمح لي بالهروب من سيطرة السيد.
أنا أجهل الكثير من الأشياء. لا أعرف شيئًا عن استحضار الأرواح ، هذا القصر أو حتى التغييرات التي مر بها جسدي.
حان الوقت الآن لجمع المعلومات. يجب أن أتحمل هذا الأمر بصبر وانتظر فرصة للإضراب.
كان الصبر هو بدلتي القوية بعد التفكير. برؤية كيف سيكون ذلك مفيدًا الآن ، ربما لم تكن حياتي السابقة كلها هباءً.
بقوة متجددة ، مشيت إلى المكان الذي أُمرت فيه بالبقاء وحدقت أمامي.
وقفت هناك ملصقًا ، وبدأت في عد الأرقام داخل رأسي.
لا أشعر بالجوع أو الإرهاق أو الحاجة إلى النوم. لا تجف عيني حتى لو لم أرمش.
بعيون مثبتة إلى الأمام ، بلا مبالاة ، خالية من أي عاطفة أنا فقط أحسبها. كما أتظاهر بأنني مثل إحدى الجثث من حولي.
✧ ✧ ✧
عاد السيد إلى الغرفة عندما عدت إلى حوالي 2000 وشيء. (عد ل2000 ثانية)
كان السيد ملفوفًا برداء طويل أسود قاتم. بعد التحقق مما إذا كنت قد بقيت بشكل صحيح كما أمرت ، مد ذراعه ليقدم لي شيئًا.
"خذها."
كان منجل طوله حوالي متر. كان نصلها عريضًا ورماديًا داكنًا وكان الدم يتشبث به ، لكن الغريب أنه كان في الواقع لامعًا بشكل غريب.
فعلت ما أمرت به. كدت أفقد قدمي تحت وطأة الوزن الوحشي للمنجل الذي يسحب جسدي بالكامل.
لا يبدو أن السيد يشك في أي شيء. نظر إلي مستقيماً واحتاج إلى ذراعيّ لأرفع المنجل وتنهد في الرفض.
"اتبعني. سأضعك على المحك ".
✧ ✧ ✧
اللهم صلي على سيدنا محمد
رح احاول اكمل الرواية وهذا اول رواية بديت اترجمها ورح انتظر اي مترجم يجي ويكمل الترجمة بدالي الى ذلك الوقت أنا رح اكمل الترجمة.
وأتمنى انكم تعطوني رايكم
(إذا كان هناك أي خطأ اعلمني)
وشكرا