المجلد الأول
الفصل 01:دعوة إلى عالم آخر
دعوة إلى عالم آخر
لقد كان طابورًا طويلًا ، طويلا جدا
كل هؤلاء موتى، هاه....هذا أمر لا يصدق، إعتَقَد ” هيكارو“
ارتفعت المباني الشاهقة مثل ناطحات السحاب جنبًا إلى جنب على الرغم من خلوها من أي وجود بشري. لم يكن هناك سوى طابور طويل من العابرين يرتدون الزِيَّ نفسه ؛ ملابس صيفية بيضاء
فقط فكر واحد تسابق في أذهانهم: أنه سيتم الحكم عليهم في المستقبل القريب ما إذا كانوا سيذهبون إلى الجنة أو الجحيم
مثل هيكارو ، لم يقف الجميع في الطابور. صرخ البعض ، وكان البعض يضرب الناس الآخرين في الطابور. كان هناك حتى أولئك الذين اقترحوا مخططات لكسب المال. كان ”هيكارو“ على عكس العابرين الآخرين. خرج من الطابور وتوجه نحو مؤخرة مبنى.
”من كان ليظن أنّني سأموت هكذا“
لقِيَ ”هيكارو“ حتفه في سنّ الخامسة عشر، اسمعه يعني ”أن يلمع“، سمّي بمِثل هذا الاسم بأمل أنّه سينمو ليصبح شابا متألِّقا، لكنه عاش كل حياته في الظلال، هو اختار ذلك، كان من الأسهل بكثير عدم التفاعل مع الناس، أيضا هو لم يستطع مواكبة الفتيان والفتيات من سنه.
حادث مروريّ كان السبب في وفاته. الذهاب إلى متجر البِقالة ليلًا ليس فكرة جيدة. يمكن للمرء القول أنها كانت غلطته لكونه منغمسا عميقا في تفكيره، ولكن كذلك السائق مسؤول أيضا فبعد كل شيء، كان "هيكارو" قد قطع الطريق والأضواءَ خضراءٌ.
”ليس وكأنّ هناك فائدة من النحيب على ذلك الآن ، الشيء الّذي تعلمته هو أنَّ البشر يموتون بسهولة وقد اختبرت ذلك شخصيا.. اييه..“
شعر ”هيكارو“ بحضور أشخاص خلف المبنى، أناس موتى.
"هيا، تحرَّك "
أحمق غريب أطوار! فقط كان عليك فعلها ألم يكن؟ حسنا، سنواصل التنمر عليك للأبد.
قام ثلاثة فتيان بركل طفل وأرسلوه محلقا.
تنمُّر
تنمُّر حتى في هذا المكان هااه... أنا لا أحب هذا، لكن لا يزال ليس شيئا من أعمالي.
من الأفضل ألا أتدخّل، كان "هيكارو" قد شرع في الانسحاب عندما تلاقت عيناه بعينيّ الفتى المنكمش.
نظر الصبيّ إلى "هيكارو" ثم بسرعة أزاح نظره، خلف الصبيان على الأرض كانت هناك حقيبة ينسكب ضوء باهت من داخلها.
الآن وبعد التفكير في الأمر كان "هيكارو" قد رأى بعض الموتى يحملون نفس النوع من الضوء بعضهم حمله في حقائب،
والقليل في أيديهم... فهم "هيكارو" أنه شيء مهم جدا.
” خذها “
ظنّ "هيكارو" أن الفتى على الأرض تفوّه له بهذا. خذها أي بعبارة أخرى اسرقها
سيكون من السهل تجاهله. لكن عادة هيكارو السيئة تغلبت عليه. فضوله. كان يهتم بـ "النور" الذي يمتلكه الموتى الآخرون. كان هناك من لديه واحد ، ومن لم يكن ؛ هيكارو ينتمي إلى الأخير. ماذا سيعني للصبي إذا أخذ الحقيبة؟
(هل يعتبر أخذها عملاً انتقاميًا من أولئك الذين يتنمرون عليك؟ حسنًا. سأفعل ذلك. أشعر بالفضول أيضًا.)
ببطء تقدّم "هيكارو" الذي كانت ظهور الفتيان الثلاثة مواجهة له لذا لم يستطيعوا ملاحظة اقترابه.
امتنع هيكارو دائمًا عن فعل أي شيء خطير ، لكنه في الوقت الحالي كان يحاول مواجهة المخاطر. كان سبب أفعاله بسيطًا. يموت البشر بسهولة. وكان قد مات بالفعل. في هذه الحالة ، ألا يجب على الأقل إرضاء فضوله؟
كان "هيكارو" هادئا بشكل مدهش، اقترب ببطء، كل ما كان عليه فعله هو الحرص ألا تتم ملاحظته وكل شيء سيكون بخير.
كان الأولاد في أوائل سن المراهقة. نفس عمر هيكارو أو ربما أصغر منه. ركلوا الطفل بوجوه مليئة بالحقد.
وصل هيكارو إلى الحقيبة. زيادة قليلا فقط. عشرة سنتيمترات فقط. حصلت عليه-
"آه."
استدار أحد الصبية الثلاثة لينظر. التقت عيناه بعيون هيكارو.
' ما الذي تفعله بحق الجحيم ؟! '
قبض "هيكارو" على الحقيبة وانطلق هاربا
" أيها الوغد"!
“ " سنكون في ورطة عويصة بدون ذلك
" توقَّف"!
سيكونون في مشكلة بدون ذلك ؟! ماذا يعني هذا؟
"…ماذا؟!"
حدث شيء خلفه. نظر من فوق كتفه لثانية ليرى الطفل الذي يتعرض للتنمر واقفًا ، يندفع إلى الأولاد الثلاثة. عندما استدار هيكارو عند زاوية من المبنى ، لم يعد بإمكانه رؤية مطاردوه. من المحتمل أنهم فوجئوا بأفعال الطفل المفاجئة.
ركض هيكارو وركض وركض. اندفع عبر غابة المباني الشاهقة.
「ها ... ها ... ها ... ها ...」
في النهاية، استسلمت ساقاه، مستنفدا تركّز بيده على حائط، تدلى ليجلس على الأرض
لي يكن هناك صوت خطوات بالقرب منه لذا كان من الآمن علي افتراض أنهم أضاعوه
「حسنًا ... هذا النوع من عمل ضخ الأدرينالين ليس سيئًا للغاية ... إذن ما هذا الشيء؟」
كانت في يده حقيبة مصنوعة من خرق عشوائياً مع بعضها. انسكب الضوء من داخلها.
هل كانت مملوكة للطفل الذي تعرض للتنمر؟ أو الأولاد الثلاثة؟ لقد ذكروا شيئًا عن الوقوع في مشكلة إذا لم يكن لديهم.
« كانت تلك سرقة عظيمة »
ما...؟!"”
استدار " هيكارو" للخلف مفزوعا بعد أن سمع الصوت.
「ليس لدي الكثير من الوقت. أريدك أن تستمع إلى ما يجب أن أقوله. حسنا؟"
الشخص الذي تحدث كان صبيًا في سن هيكارو تقريبًا. لكنه كان لديه شعر أشقر وعيون زرقاء.
” أجنبيّ “ فكّر "هيكارو"
كان الصبي يرتدي ملابس مخملية غنية بدت وكأنها عفا عليها الزمن مع وجود صدرية على ياقته. بدا وكأنه نبيل في اللوحات الزيتية الموجودة في الكتب الفنية.
(هذا غريب. اعتقدت أن كل شخص هنا ياباني).
كان الموتى في الطابورذوو شعر أسود وعيون سوداء. وينطبق الشيء نفسه على المتنمرين الثلاثة والطفل الذي كانوا يتنمرون عليه. ثم كان هناك الزي. لم يكن الصبي يرتدي نفس الملابس الصيفية البيضاء.
「أنت قادم معي إلى عالمي. اريدك ان تعيش مكاني 」
「لست متأكدًا من أنني أتابع.」
「سأموت قريبا
رفع الصبي قميصه. كانت بطنه ملطخة باللون الأحمر الغامق.
「... تبدو جادة」
« لقد تمّ اغتيالي، طُعِنت بسكين »
تم اغتيالك ؟! الآن هذه كلمات مزعجة
「على شفا الموت ، أرسلت روحي وحيدة طوال الطريق هنا. أنت تعرف أين أنت ، صحيح؟ 」
المكان بين الموت والآخرة… أظن. 」
"هذا صحيح. هذا هو مدخل الجنة حيث تنال الأرواح دينونتها. عالمي لديه واحد أيضا. كنت في أمس الحاجة إلى قوة هائلة لتحقيق هدفي الخاص. لذلك بحثت عن فن عبور العوالم. لسوء الحظ ، كان بإمكاني فقط الذهاب إلى جنة عالم آخر. قبل أن أتمكن من تحقيق هدفي العزيز منذ فترة طويلة ، تم اغتيالي وأنا الآن على وشك الموت
” هاي انتظر قليلا أنت تروي بسرعة فلتسرد و لترتب قصتك ببطئ أكثر، لم أفهم نصف ما قلته “
「ليس لدي وقت للحديث عن التفاصيل. تعال إلى عالمي وامنح أمنيتي الوحيدة. ثم ستحيى مرة أخرى. أو أن نكون أكثر دقة
« ستتجسد من جديد »
「—————–」
؟
「يمكنك أن تفعل ما تريد بمجرد إحيائك. ماذا تقول؟"
"…تمام."
أومأ " هيكارو" برأسه موافقا، إمكانية أن يكون مجددا على قيد الحياة، هذه الفكرة جعلته يفرح أكثر من أيِّ شيء آخر. فهو لم يستطع تحمل أن كل خبراته ومعارفه وأفكاره المتراكمة سيتم محوها من روحه بعد الحكم عليه.
{حسنا إذا، الآن سأقوم بأداء تعويذة الانتقال بين العوالم. اسمي هو ”رولاند “، رولاند ان زاراكيا (
( Roland N Zaracia أنا أعطيك جسدي }
انفجر ضوء أبيض و ضبَّب رؤيته، وفقط هكذا، غادرت روح ”هيكارو“ المكان.
ترجمة Sinou_BMP
ملاحظة المترجم : لدى هذه الرواية مانجا في بداياتها سيمكنكم إيجادها مترجمة حصريا على Novels Town