"شكرًا لك!"
قال شي فانغ بينغ بامتنان.
لسبب ما، شعر أن توتره قد تبدد كثيرًا بمجرد رؤية سو يانغ .
"يوان سي سي، ساعديه في إعادة الفحص!" قال سو يانغ لـ يوان سي سي : "كوني جادة، نريد بيانات دقيقة."
أدركت يوان سي سي على الفور: "حسناً سيدي الرئيس!"
رأت كيف قامت ببعض العمليات على الشاشة الإلكترونية لجهاز الفحص، وطلبت من شي فانغ بينغ إجراء الفحص مرة أخرى.
تغير لون وجه تيان شنغ بين الأخضر والأبيض.
وقف في مكانه، ولم يعرف ماذا يفعل!
"اخرج!"
من تعابير تيان شنغ ، عرف سو يانغ أنه قد عبث بالتأكيد!
الآن شعر سو يانغ بالانزعاج بمجرد رؤيته.
"حسناً!"
بعد فترة وجيزة، انتهى الفحص.
تحدث سو يانغ مع شي فانغ بينغ ، وعلم أنه طالب جامعي في سنته النهائية، ويتدرب حاليًا.
اقترب موسم التخرج، ويقال إن هذا العام هو الأصعب في التخرج!
بعد قليل، عادت يوان سي سي بورقة الفحص الجديدة إلى سو يانغ .
بالتتبع بإصبعها، رأى سو يانغ النتيجة.
اعوجاج خفيف في العمود الفقري !
سأل بهدوء: "هل المشكلة كبيرة؟"
لم يكن سو يانغ على دراية كبيرة بهذا الجانب.
هزت يوان سي سي رأسها: " الاعوجاج الخفيف شائع نسبيًا، وليس خطيرًا."
"أوه!"
أومأ سو يانغ برأسه.
عندما سمع شي فانغ بينغ هذا، شعر بالراحة على الفور!
"قد يحدث اعوجاج العمود الفقري بسبب عدم الانتباه لوضعية الجلوس، أو النظر إلى الهاتف لفترة طويلة!" قالت يوان سي سي بهدوء: "لكن من الأفضل الذهاب إلى المستشفى للفحص، ويمكن أيضًا محاولة التصحيح بالتمارين..."
نظرت يوان سي سي إلى سو يانغ ، ورأته لم يمنعها، فاستمرت:
"تقوية العضلات الأساسية يمكن أن تزيد من ثبات العمود الفقري؛ كما أن التمارين الهوائية مثل السباحة وركوب الدراجات يمكن أن تخفف من اعوجاج العمود الفقري ؛ ويمكن لتمارين اليوغا أو البيلاتس أن تحسن حالة اعوجاج العمود الفقري ... وبالطبع، أسهل طريقة للتخفيف بالتمارين هي التعلق على قضيب السحب !"
عند سماع ذلك، ظهرت ابتسامة على وجه سو يانغ .
بالتأكيد، يوان سي سي محترفة للغاية!
بعد ذلك، قالت يوان سي سي بلطف لـ شي فانغ بينغ : "تذكر، عندما تدرس أو تعمل، لا تحافظ على نفس الوضعية لفترة طويلة، فهذا ليس جيدًا لعمودك الفقري!"
"حسناً! حسناً!"
أومأ شي فانغ بينغ برأسه مرارًا وتكرارًا.
لاحظ سو يانغ أن أذنيه احمرتا، وشعر ببعض الخجل الطفيف.
يجب أن يُقال إن يوان سي سي ، وهي سيدة جميلة ورياضية، لديها قوة تأثير كبيرة على الشباب العاديين!
وخاصة مع نبرة الأخت الكبرى اللطيفة هذه!
"يوان سي سي، انظري من هو المدرب المتاح في الخارج، واطلب منه القدوم!"
"حسناً!"
بعد مغادرة يوان سي سي ، تنفس شي فانغ بينغ الصعداء.
لكنه ما زال ينظر بشوق إلى ظهر يوان سي سي .
شعر سو يانغ أن هذا الشاب قد وقع تحت سحر يوان سي سي على الأرجح.
"أنصحك بالعودة إلى المنزل والذهاب إلى المستشفى للفحص، وتحديد موعد للمراجعة!" اقترح سو يانغ مبتسمًا: "ففي النهاية، نحن هنا مجرد صالة رياضية عادية، وبالتأكيد لسنا بمهنية المستشفى، وأجهزتنا ليست بجودة معداتهم التي تكلف عشرات الملايين !"
أومأ شي فانغ بينغ برأسه: "حسناً!"
"إذا أظهر فحص المستشفى أن لديك بالفعل اعوجاج في العمود الفقري ، فيمكنك القدوم إلى صالتنا الرياضية لممارسة الرياضة. يمكنك شراء بطاقة شهرية للتجربة أولاً، فليس كل شخص مناسبًا لممارسة الرياضة في صالة رياضية." أخذ سو يانغ ورقتي الفحص الجسدي في يده بصمت: "لن تخسر الكثير بشراء بطاقة شهرية، يمكنك تعويض ثمنها بالكامل من خلال القدوم للاستحمام يوميًا!"
نظر شي فانغ بينغ إلى سو يانغ بدهشة، شك في أنه التقى بـ رئيس مزيف !
في هذه اللحظة، جاءت يوان سي سي ومعها وانغ هو .
وانغ هو : "سيدي الرئيس، هل هناك أي شيء؟"
"هذا الأخ الصغير لديه اعوجاج خفيف في العمود الفقري على ما يبدو، هل يمكنك أن تعلمه مجانًا كيفية التعلق على قضيب السحب للتخفيف من الحالة!"
التعلق على قضيب السحب بسيط بالفعل، لكن الحصول على إرشادات من مدرب لياقة بدنية محترف حول تقنية الدفع لا يزال جيدًا!
إذا أظهر وانغ هو احترافية كافية، فهناك فرصة أيضًا لمساعدة الصالة الرياضية في الحصول على عميل جديد!
يجب عليه أن يتابع أعماله!
"حسناً!" أومأ وانغ هو برأسه وقال لـ شي فانغ بينغ : "تعال معي!"
شكر شي فانغ بينغ بامتنان: "شكرًا لك سيدي الرئيس!"
"على الرحب والسعة!" سلم سو يانغ ورقة الفحص الجسدي التي أجرتها يوان سي سي إليه: "تذكر أن تذهب إلى المستشفى عند عودتك للمنزل!"
"حسناً!"
بعد مغادرة شي فانغ بينغ ، ضحكت يوان سي سي : "سيدي الرئيس، أنت حقًا شخص طيب!"
قام سو يانغ بتجعيد ورقة الفحص الجسدي التي كانت في يده ورميها في سلة المهملات: "أنا فقط أريد أن أكسب المال بطريقة شريفة!"
نظرت يوان سي سي إلى سو يانغ ، وشعرت ببعض التأثر في أعماق قلبها.
كانت نتائج فحص سو يانغ لا بأس بها، كان جسده سليمًا بشكل عام، لكنه كان نحيفًا بعض الشيء.
قالت يوان سي سي إن سو يانغ لديه أساس جيد، ومن المؤكد أنه سيصبح رجل عضلات جذاب بمجرد ممارسة التمارين.
لا يعرف سو يانغ ما إذا كانت تتملقه أم لا.
لكنه صدقها!
من المؤكد أن فتاة جميلة كهذه لن تكذب!
بعد ذلك، اختارت يوان سي سي لـ سو يانغ مجموعة من الملابس الرياضية الرمادية المناسبة والملائمة لجسده.
بعد تغيير الملابس الرياضية، قادت يوان سي سي سو يانغ إلى منطقة التدريب الخاص، وبدأت في تعليمه كيفية الإحماء.
في البداية، كان سو يانغ مشتت الذهن بعض الشيء بسبب قوام يوان سي سي المثير.
لكنه سرعان ما هدأ وبدأ يتعلم بجدية!
بعد الإحماء، بدأت يوان سي سي في تعليم سو يانغ بعض تقنيات الحركة الأساسية.
مثل القرفصاء ، و الضغط على مقعد مستو ، و الرفع الميت .
لم يفهم سو يانغ أن القرفصاء لها كل هذه القواعد إلا بعد شرح يوان سي سي وتوضيحها وإرشادها، وحتى التنفس يجب التحكم فيه!
لم يلاحظ ذلك من قبل على الإطلاق.
مر الوقت دون أن يشعر، وبعد أن ساعدت يوان سي سي سو يانغ في تمديد العضلات، قامت أيضًا بتدليك عضلاته لإرخائها، وأخيرًا أعلنت انتهاء الحصة.
يجب أن يقال إن الحصول على مثل هذا الإرشاد والخدمة من سيدة جميلة جعله يشعر ببعض الرضا.
جلس سو يانغ على كرسي، ومسح العرق عن جبهته.
فتح مشروبًا رياضيًا، وأخذ رشفة كبيرة!
نبهت يوان سي سي : "اشرب الماء في رشفات صغيرة، من السهل أن تختنق إذا شربت بهذه الطريقة!"
"حسناً!"
"كيف كانت تجربة الحصة؟"
أغلق سو يانغ الغطاء: "لا بأس!"
لأكون صادقًا، شعر سو يانغ بالتعب الشديد الآن، لكنه شعر أيضًا بالرضا الشديد!
خاصة بعد التمديد والتدليك، شعر أن جسده كله قد استرخى.
"سيدي الرئيس، ما هو هدفك من اللياقة البدنية؟" جلست يوان سي سي بجوار سو يانغ : "أحتاج إلى وضع خطة تدريب لك بناءً على هدفك."
"من أجل صحة الجسد!"
"حسناً! فهمت!"
معظم من يشترون دروس تدريب خاص من يوان سي سي هم فقط من أجل الصحة.
ففي النهاية، أولئك الذين يشترون دروسًا منها لديهم دخل مرتفع نسبيًا.
هؤلاء الأشخاص عادة ما يكونون مشغولين جدًا، ومن المستحيل قضاء الكثير من الوقت في اللياقة البدنية.
سأل سو يانغ فجأة: "كم سعر حصة التدريب الخاص لديك؟"
"كان السعر المعلن دائمًا ألف يوان للحصة الواحدة!"
تفاجأ سو يانغ : " ستين دقيقة ؟"
"نعم!"
"هل هناك حقًا من يشتري؟"
"بالتأكيد هناك من يشتري، حتى أن أحدهم اشترى بـ مائة ألف يوان دفعة واحدة!" ضحكت يوان سي سي : "هناك الكثير من الأثرياء في رونغ تشنغ !"
"حسناً!"
عندما فكر سو يانغ في الدخل الشهري لـ يوان سي سي ، شعر بالإعجاب حقًا!
ما زال لا يستطيع فهم طريقة تفكير الأثرياء.
"عادة ما أعلن هذا السعر، لكني غالبًا ما أقدم خصومات للعملاء!"
أدرك سو يانغ : "إذن، كم سعرك لي؟"
"ثلاثمائة للحصة الواحدة، هل هذا مناسب؟"
"مناسب!"
مع خصم بنسبة سبعين بالمائة، شعر سو يانغ أنه حصل على صفقة رائعة.
بعد ذلك، أخرج سو يانغ هاتفه واتصل بـ شو جي بينغ .
اجتماع الغد سيكون في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف صباحًا!
قضية تيان شنغ اليوم ما زالت تزعجه!
في صباح اليوم التالي، استمر ما ران في قيادة سو يانغ في جميع أنحاء رونغ تشنغ ، لكن لم يحصل على الكثير من المكاسب!
في تمام الساعة الحادية عشرة والنصف، وصل إلى قاعة الاجتماعات في الموعد المحدد، ورأى المدير وخمسة عشر مدربًا حاضرين بالكامل.
"سأختصر الأمر، لقد عقدت اجتماعًا صباح الأمس، وطلبت منكم عدم استخدام تلك الأساليب الدنيئة على العملاء لبيع الدروس كما كان الحال من قبل!"
"لكن بعد ظهر الأمس، قام تيان شنغ بتعديل بيانات الفحص الجسدي لعميل، بل وأخبر العميل: قد تصاب بالشلل ..."
توقفت نظرة سو يانغ على تيان شنغ ، ونظر إليه العديد من مدربي اللياقة البدنية أيضًا.
تيان شنغ ، الذي تم ذكره بالاسم، خفض رأسه بوجه كئيب.
"صناعة اللياقة البدنية هي صناعة خدمات، وهدفنا هو خدمة العملاء، والسماح لهم بالحصول على الصحة، وجعلهم راضين!"
"نحن لسنا محتالين، ولسنا لصوصًا أو خاطفين!"
كانت نبرة سو يانغ هادئة طوال الوقت، لكنها جعلت الناس يشعرون بأنها باردة مثل الثلج!
"مصادر عملائنا في الصالة الرياضية هي دائمًا مجموعات ثابتة في نطاق كيلومترين إلى خمسة كيلومترات من المنطقة المحيطة. إذا أصبحت سمعتنا سيئة، فستفشل الصالة الرياضية عاجلاً أم آجلاً، وستفقدون وظائفكم جميعًا!"
"إذا كنتم قد عملتم في الصالة الرياضية لمدة ثلاث سنوات، فيجب أن تعرفوا سبب صعوبة بيع بطاقات العضوية لدينا!"
"أنا لا أهتم، إذا فشلت الصالة الرياضية، فلتفشل، لكن ماذا عنكم؟"
خفض جميع مدربي اللياقة البدنية الأقوياء رؤوسهم عندما وبخهم سو يانغ .
نصف هؤلاء المدربين لديهم عائلات!
"لقد أخبرتكم أن حلمي هو إدارة صالة رياضية تخدم العملاء، وتتمتع بسمعة طيبة، وأنا على استعداد لزيادة رواتبكم من أجل ذلك، وأنا على استعداد لقبول الخسارة!"
"يمكنني القول، لا يوجد مدرب لياقة بدنية في رونغ تشنغ لديه راتب أساسي مرتفع مثلكم، ولم أضع عليكم الكثير من ضغوط العمل، ولكن كيف تكافئونني؟"
"هل طلباتي منكم عالية؟ هل هي أعلى من طلبات جانغ ليانغ ؟"
"إذا استمررتم على هذا المنوال، فلن يكون لهذه الصالة الرياضية أي قيمة بالنسبة لي!"
"إذا استمررتم في اتباع الأساليب القديمة، فهذا يثبت أن شرارة اللياقة البدنية لا تناسبكم، وأرجو منكم البحث عن وظيفة أخرى!"
"حسناً، انتهى الاجتماع!"
وقف سو يانغ من كرسيه، وغادر قاعة الاجتماعات مباشرة.
كانت قاعة الاجتماعات هادئة للغاية.
كاد الجميع أن ينظر إلى تيان شنغ !
ملاحظات المترجم:
قضيب السحب (吊单杠) : مصطلح جديد يشير إلى شريط السحب الأفقي (Pull-up bar).
رجل عضلات (型男) : مصطلح جديد يشير إلى رجل يتمتع بلياقة بدنية وقوام جذاب.
القرفصاء (深蹲) و الضغط على مقعد مستو (卧推) و الرفع الميت (硬拉) : أسماء لتمارين القوة الأساسية (Squat, Bench Press, Deadlift).