ركض أنجيل على الدرج على الفور بعد أخذ بعض الوقت لفهم ما كان يجري. بحلول وقت وصوله ، كان البارون قد جمع بالفعل مجموعة من السيافين ذو الدروع الثقيلة على أرض التدريب وكان يشرف عليهم.
"من ذهب إلى الغابة مع أنجيل في ذلك اليوم؟" تحدث البارون بصوت عميق جدا.
نظر بعض السيافين إلى بعضهم البعض في حالة من الذعر ، لكن لم يستجب أحد.
"إذا سلمتوا أنفسكم الآن ، فلن أصعبها عليكم. أنتم تعلموا أنكم لم تحموا السيد الشاب الخاص بكم جيدًا ، "أخذ البارون نفسًا عميقًا ، وقال ببطء ، وفقًا للقواعد ، 20 جلدة في الوقت الحالي. ومع ذلك ، إذا كان لا بد لي من معرفة من هو بنفسي ، فسأجعلك تعاني ".
بدا الأمر وكأن السيافين أصبحوا مرتاحين بعد سماع كلمات البارون وخرج اثنان منهم من المجموعة.
"البارون كارل ، كان أنا وهانك. يرجى معاقبتنا! واحد منهم تكلم بصوت عال.
"شخص ما يحضر لي سوطي!" أومأ البارون كما قال.
بدأ أحد العمال بالركض لاحضار السوط للبارون. فجأة ، قام البارون بسحب سيفه وطعنه مباشرة من خلال رؤوس السيافين. كل شيء حدث في مجرد لحظة. سقط السيافان على الأرض ، وبدأ الدم يتدفق من رؤوسهم.
أصبحت اراضي التدريب صامتة.
"أنجيل ابني! إذا مات ، فمن الذي سيقود عائلة ريو في المستقبل ؟! " البارون صاح بابتسامة باردة على وجهه.
"يجب ألا تدع ابني يذهب إلى الغابة العميقة لوحده ابدا. هل تحاولون قتل ابني؟! كان بإمكاني قتل عائلاتكم بأكملها ، لكنني عرفتكم انتم الاثنين بالفعل منذ فترة طويلة. هذا هو في الوقت الحالي ، "البارون قال.
"آمل ألا أضطر إلى القيام بذلك مرة أخرى." نظر البارون إلى السيافين الآخرين وهو يتكلم.
"شخص ما يحرق أجسادهم!" كل شخص يراقب المشهد لا يستطيع أن يصدر صوتًا. لم يتمكن الناس حتى من التنفس في مثل هذا الموقف ، وكانوا يحاولون بذل قصارى جهدهم لعدم جعل البارون أكثر غضبًا. ذهب اثنان من السيافين لاستعادة وحمل الجثث بعيدا.
"أحضر لي سلاحي ودرعي ؛ البارون قال: "أحتاج للذهاب إلى الغابة".
"حسنا" قال أحد العمال مع وجه شاحب ، وركض إلى مستودع الأسلحة.
كان أنجيل إلى جانب ارض التدريب طوال الوقت ، وشاهد الحارسين اللذين ساعداه مؤخرًا يموتان أمامه. كان يشعر بالضيق قليلا ، وفي الوقت نفسه خائف. كان لديه فهم أفضل لمزاج البارون.
رأى أنجيل البارون وهو يرتدي درعه الجلدي الذهبي ويمسك بسيفه الطويل. غادر البارون القلعة وتوجه نحو الغابة. علم أنجيل أن البارون كان سيصطاد الدب الجبلي المجنون.
"ابي ..." أنجيل قال بصوت خافت ، وأمسك سيفه بإحكام بيده اليمنى. استطاع أن يشعر بثقل حب أبيه في ذهنه ، وكان ثقيلا للغاية. عرف أنجيل أن والده كان يحاول نقل رسالة إليه مفادها أن الناس بحاجة إلى التفكير في عواقب افعالهم من خلال قتل الحارسين.
**********************
بعد نصف ساعة ، سمع أنجيل هدير الدب من الغابة ، ثم سمع أصوات معركة. بعد فترة ، خرج البارون من الغابة. كان هناك دم يخرج من فمه ويبدو أن ذراعه اليسرى مكسورة. ومع ذلك ، كان يبتسم.
كان الجنود والعمال ينتظرون البارون خارج القلعة. وقف الكبير واد ، وأبناء البارون وبناته ، وأنجيل جميعهم هناك بهدوء ونظروا إلى البارون يمشي نحوهم. كان البارون يحمل جلد أسود سميك ينتمي إلى الدب الجبلي المجنون الذي واجهه أنجيل من قبل.
كان أنجيل هو الشخص الوحيد الذي قاتل الدب من قبل ، وكان يعرف مدى صعوبة ان يجرح شخصا ما الدب. يجب أن يكون البارون قد خاض معركة جيدة.
"ابحث عن الطبيب الآن!" صاح واد ، وبدأ الناس في الأنحاء لخلق اضطراب. ركض بعضهم إلى القلعة ، وحاول آخرون مساعدة البارون. أصبحت عين أنجيل دامعة بعد رؤية والده يقاتل الدب من أجله.
مشى أنجيل نحو والده وساعده بيديه. نظر إلى البارون وشعر أنه كان ينظر إلى والده على الأرض.
"انجيل." ابتسم البارون وهو ينظر إليه.
"سأحميك حتى يوم مماتي". لقد قال ، شعر أنجيل بالتأثر للغاية. شعر أنجيل دائمًا أن البارون كان زوج والدته ، لكن الآن شعر أن البارون هو الشخص الوحيد الذي اعطاه حياته.
***********************
لقد مر عشرة أيام منذ قتل البارون الدب الجبلي المجنون.
واصل أنجيل أكل نبات الخيزران لزيادة سماته خلال هذه الأيام. كان يحاول اطعام نبات الخيزران لأبيه أيضًا ، لكن الرقاقة ذكرت أن تأثير التعزيز كان فعالًا فقط لـ أنجيل نفسه. يبدو أن جسده كان مختلفًا تمامًا عن الآخرين من حوله. قد يساعده نبات الخيزران كثيرًا ، لكنه سيجعل البارون يصاب بألم في المعدة فقط. شعر أنجيل بخيبة أمل طفيفة حول النتيجة.
ظن أنجيل أن الآخرين لم يكونوا على دراية بآثار الطعام ، لكن يبدو أن جسده كان مميزًا. كما شعر بالقلق من أن يعرف شخص ما سره بالطعام الذي كان يتناوله ، لكن لا أحد يبدو أنه يهتم.
كان وقت الغداء.
جلس أنجيل على الجانب الآخر من البارون. كانت زوجات البارون وأبنائه وبناته يجلسون على الجانبين. لم يكن على جميع زوجات البارون أن يجلسن على الطاولة ،فقط الزوجات اللاتي يجلسون كانوا المفضلين له. كان هناك حوالي عشرة أطباق على الطاولة. كان هناك حساء اللحم والخضار المقلي والسمك المطهو على البخار وقطعة كبيرة من اللحم البقري المحمص الذي كان يقع في المنتصف.
كان البارون يقطع اللحم على صحنه ويأكل بهدوء. كان لكل شخص خادمة تقف وراءهم ، وكان واجبهم تقديم الطعام الذي يريدونه. وقف واد خلف البارون مرتدي بدلة سوداء نبيلة. بدا شعره الأبيض ممهد جدًا.
كان البارون هو الشخص الوحيد الذي يتمتع بأعلى سلطة على طاولة الطعام ، وإذا لم يتحدث ، فلن يتمكن أحد من ذلك ، باستثناء أنجيل. لكن أنجيل لم يكن لديه ما يقوله.
الناس على الطاولة أكلوا طعامهم فقط في صمت. كان الجو الحالي الذي انبثق كان ثقيلا قليلا. سمع أنجيل عن شائعة جديدة عن البارون من بعض الحراس. كان قادرا على سماعهم من مسافة طويلة ، على الأرجح بسبب زيادة قدراته. سمع الناس يتحدثون عن كيف قتل البارون الدب الجبلي المجنون ، وكيف حارب البارون ملك الغابة كإنسان. كان الناس يتحدثون أيضًا عن مدى قسوة البارون وبدأوا يطلقون عليه "البارون الشيطان".
كونه يحمل لقب "البارون الشيطان" يعني أن البارون كان قويًا جدًا ، لكنه غامض ، مثل الشيطان. بدأ الناس يخشونه ، وحتى بدأوا يعتقدون أن واد وأوديس كانا شريرين كذلك.
أخذ أنجيل قضمة من الفطر. على الرغم من أنه يتوق للطعام الصيني على الأرض ، إلا أن الأطباق هنا كانت مبدعة ولذيذة. الشيء الوحيد الذي جعله حزينًا هو أن الناس هنا لم يتناولوا الأرز ، ولم يكن هناك سوى الخبز متاح في القلعة. أكل النبلاء الخبز الأبيض بينما أكلت الخادمات الخبز الأسود. كان تناول الحساء أثناء تناول الخبز أمرًا معتادًا هنا ، ولكن استغرق أنجيل بعض الوقت ليعتاد عليه.
استمرت فترة الغداء لأكثر من عشرين دقيقة. عندما انتهى البارون من تناول وجبته ، هرع حارس يرتدي درعًا جلديًا إلى قاعة الطعام. تم منع الحارس بواسطة خادمة ، وذهب واد للتحقيق في الوضع. رأى أنجيل تغيير التعبير على وجه واد ، وهمس واد بشيء الى البارون.
لم يسمع أحد المعلومات ، لكن أنجيل كان قادرًا على التقاط الكلمات التي قيلت بمساعدة الرقاقة.
"اكتشف أوديس الكثير من عروق خام الحديد في إقليمه ، وسيكون من الجيد أن تتمكن من التحقق من ذلك بنفسك" ، همس واد.
"خامات الحديد؟" أصبح البارون متحمس. إذا تمكن من بناء منجم هناك ، فسيكسب الكثير من العملات الذهبية. بعد كل شيء ، كان الحديد أيضا سلعة أساسية خاصة خلال فترة الحرب.
لم نضيع أي وقت بعد الاكتشاف. سيكون من الأفضل لو استطعنا التوجه هناك الآن. " واد قال.
فكر البارون لفترة من الوقت وهو يحمل ذراعه اليسرى. لم يتعاف بعد من الإصابة ، لكن اكتشاف منجم الحديد كان أمرًا بالغ الأهمية بالنسبة له.
"انت ابقى في القلعة. سأذهب هناك الآن ". قال البارون
"فهمتك." أصبح واد مندهشًا بعض الشيء من الأمر ، لكنه لا يزال يتبعه.
"أعتقد أنني يجب أن أذهب معك لأنك لم تتعافى بالكامل بعد".واد قال
"لا بأس." لوح البارون يديه وقال.
=====================
ترجمة : Ahmed Fathy