ترجمة، تدقيق : روزيتا
للتواصل انستا : @tta.x47
--------
"سنحل بعض الأسئلة أولا لبدء الفصل بجدية."
عند شرح السيد نويل وإعطاء الأسئلة ، تم رسم ستة وعشرين حرفا للحروف الساكنة وحروف المتحركة للغة الرسمية للمملكة.
"هل يمكنكم كتابة الأحرف التي تعرفونها؟"
بجانبها ، بدأ مايكل على الفور في تحريك قلمه بموقف جاد.
ربما ، لو كانت سيينا القديمة ، لكانت قد شعرت بالحرج من هذا الواجب وستصاب بإحباط كبير بسبب مظهر مايكل المبهرج.
'... كم يجب أن أفعل لأجعل الأمر يبدوا وكأنني أكافح كـطفلة عادية؟'
الآن ، شعرت سيينا بالاحراج لسبب مختلف.
كرست سيينا لدور خادمة لورين الرئيسية ، وشمل ذلك تعلم الكتابة اليدوية المثالية من خلال التدرب على تشكيل النسيج على يديها حتى تتمكن من كتابة رسائل لورينا.
لم أعتقد أنه سيكون مثاليا للغاية ، لكنني لم أكن واثقة من أنه لن يكون مثاليا.
يجب أن أدعي أنني لا أعرف شيئًا.
ولكنه محرج بعض الشيء القيام بذلك بجانب طفل يبلغ من العمر 10 سنوات قد أكمل بالفعل كتابة الأحرف.
على أي حال ، أمسكت قلم لأنني أردت أن المحاولة ، لحسن الحظ ، كانت عضلات اليد اللازمة للكتابة متخلفة ، ونتيجة لذلك ظهر ضعف الكتابة اليدوية.
"نعم ، نعم ، حاولي أكثر من ذلك بقليل ، لا ، يجب أن تتحركِ أكثر قليلا من هنا."
كان ضعف الكتابة اليدوية فظيعًا لدرجة أن مايكل ، الذي جلس بجانبها ، علمها.
"عمل جيد!"
عندما أكملت سيينا أخيرا كتابة 26 حرفا ساكنا ، شعر مايكل بالارتياح الشديد وحتى هتف لها.
"لم تتعلمها أبدًا بشكل صحيح ، لكنكِ تعرفين الحروف ، أنتِ مذهلة."
لقد أثنى عليّ طفل في العاشرة من عمره لكتابتي.
كم هذا رائع ، سيينا ، التي تنهدت داخليا ، أعادت ورقة الإجابة إلى السيد لويل ، أومأ لويل برأسه ببطء.
"... نعم، حسنًا ، لحسن الحظ أنتِ تعرفين طريقة التهجي ، من الأفضل أن تتدربي لفترة حتى يتمكن الآخرون من التعرف على ما تكتبيه.
كان عندها فقط.
"السيد الصغير! أوه ، أنت في الصف ، أنا أسف للغاية."
أوه ، لماذا أنتَ هنا ...؟"
"لِمَ لا؟"
أجاب الشاب اللطيف الذي ظهر فجأة بابتسامة شريرة.
"بما أن السيد الصغير لم يأتِ إلى الفصل ، جئت للعثور عليه بنفسي."
لا عجب ، كنت أتساءل إن كان قد جاء إلى هنا لأنه كان لديه وقت للقتال قبل صفه ، لكن ييدو أنه كان يتخطى الفصل.
شعر مايكل بالعجز ، احمر خجلاً عندما نظرت إليه سيينا بهدوء.
"تشه ، لا تفهميني خطأ! هل تعتقدين أنني جئت إلى هنا لأنني كنتُ قلقا عليكِ؟"
"لا ، ليس كذلك ..."
"الآن ، توقف عن هذا."
دخل الشاب بابتسامة.
"لـنتوقف عن مقاطعة الفصل ، إذا قد نسيت التهجئة ، فقل ذلك على الفور."
"أرغغ ..."
وقف مايكل بعبوس ، لكنه لم يخرج على الفور وأرسل تحذيرا إلى لويل.
"قم بتعلمها بشكل صحيح ، لن أبقى ساكنا إذا أخبرتها بأشياء غير ضرورية."
"يا إلهي! متى سوف تأتي؟ هل تريدني أن أمسك بك بأذنيك و أسحبك للخارج؟"
" حسنًا ، حسنًا ، حسنًا!"
بعد المعلم ، كان بإمكانها سماع مايكل يقول ، "ماذا سيرونني عندما تتحدث معي بهذه الطريقة!" ، انخفض صوت الاحتجاجات في الردهة إلى أن اختفى.
عندما أصبح المكان بأكمله هادئا وتركوا وحدهم ، نظر المعلم إلى سيينا بنظرة باردة.
"أنتِ يتيمة خرجت من العدم ، وحتى أنكِ أزعجتي السيد الصغير."
أوه ، تذكرت سيينا قليلاً ، لا تزال لا تستطيع تذكر وجهه ، لكن تلك النظرة في عينيه بدت مألوفة ، يبدو أن هذا هو نفس المعلم الذي كان يدرسها في الماضي.
"إنه لأمر فظيع ، كونكِ وقحة جدًا وجاهلة ، أنتِ حتى أسوأ من المتسول."
عند الاستماع إلى اللغة المسيئة ، فكرت سيينا.
'من الجيد أن هناك شخصًا لم يتغير.'
وكان هذا العداء الصارخ أفضل من أولئك الذين تصرفوا بلطف.
وبما أن هذا هو الحال ، آمل فقط أن يظل هذا العداء ثابتا في المستقبل.
"لا أعرف من تظنين نفسك ، لكن من الأفضل أن تضعي رأسك في وضع مستقيم."
ظننت أن الآمر رائع ، لذلك سأتعاون معك.
"إنه سليل الدوق الأكبر العظيم ، المرتبط بدماء الإمبراطورية العظيمة ، وأنتِ مجرد يتيمة من أصول مجهولة."
كلما تحدث أكثر ، كلما خرج عن الخط.
فجأة ، فكرت ، أنه من الجيد أن موقفي لم يتغير لأن كلماته لن تشوش عقلي.
ولكن هل أنا بحاجة إلى الاستماع إلى كل هذا الهراء؟
في الماضي ، كنت أتراجع مهما حدث ، لكن هذا هو الوقت!
طالما الدوق الكبير لن يعرف ما سوف تفعله ، فمن المستحيل أن تخاف من المعلم.
".لدي سؤال يا سيدي."
".... ؟"
"إذا واصلت دعوتي باليتيمة ، فهل هذا يعني أنها نقطة ضعفك؟"
"ماذا ...؟"
"أنا أفهم ذلك الآن."
ابتسمت سيينا بلا مبالاة ، بدت الأبتسامة لطيفة ، على الرغم من أنه يبدو أن هناك شيء مفقود ، ومع ذلك ، فإن الكلمات التي تحدثت بها لم تكن لطيفة أبدًا.
"اتضح أن الأشخاص يعرفون أن الجزء الأكثر إيلامًا في أنفسهم يمكن أن يؤذي الآخرين ، يبدو أن المعلم من هذا القبيل أيضًا."
كان يعتقد أن كرة قطنية تطير نحوه ، ولكن بدلا من ذلك ، ضرب فجأة على رأسه بالطوب ، وجه المعلم ، الذي فهم في وقت متأخر اللغة الافتراء ، سرعان ما سخن وجهه.
"متعجرفة جدًا ، سأعلمكِ درسًا!"
الرجل الذي لم يستطع التغلب على غضبه سار و رفع يد واحدة عاليا ، نقرت سيينا لسانها.
'أنا في مشكلة.'
أردت تجنب ذلك ، لكنها اعتقدت أنه لن يكون سيئا أن تأخذ الصفعة وتغير معلمها ، أغلقت سيينا عينيها استعدادًا للصفعة القادمة.
وفي ذلك الحين.
"كفى!"
صوت بدا وكأنه هدير منخفض ، وفي الوقت نفسه كان هناك صوت كثيف لعصا ترتطم بالأرض ، كانغ!
انفتحت عيون سيينا عند سماع صوت لم يكن من المفترض أن تسمعه في هذا الوقت.
"... جلا- جلالة الدوق الأكبر!"
وقف الدوق الأكبر عند الباب.
'آه.'
شعرت سيينا بالأرتياح دون قصد.
شيء واحدا للتسرع في الارتياح فقط لأنني لم أكن خائفة من الموت ، خائفة من التعرض للعنف.
"أنا ، يا صاحب الجلالة ، هذا ليس ..."
"الآنسة الشابة!"
نادت السيدة ديبورا بسيينا من الخلف ، ذهبت سيينا بسرعة في اتجاهها.
"أنت مخطئ ، جلالتك! لماذا أضرب الطفلة بدون سبب؟ أنا أقول لك ، أن الطفلة أهانتني أولا بالكلمات التي ليست من المناسب قولها!"
هذا هراء بالكامل ، ماذا يمكن أن يقول طفل يبلغ من العمر أحد عشر عامًا لجعل شخصًا بالغًا يفقد عقله ويريد صفعه؟
حتى لو لعن الطفل على والديه الراحلين ، فإنه لا يزال خطأ الكبار لفقدان عقلهم.
ومع ذلك.
في نظر سيينا ، كان الدوق الأكبر شخصًا يمكنه تصديق هذا الهراء.
كونها وراء ظهره ، واجهت صعوبة في تخمين كيف الدوق الأكبر يأخذ هذه الكلمات ...
كانت وقحة مع المعلم ، على الرغم من أن سيينا لن تكون في أي مشكلة كبيرة في الوقت الحالي ، إلا أنها لم تكن تريد أن يساء فهمها بعد الآن.
كان لديّها ما يكفي من المشاكل ، أنا أكره ذلك بقدر ما كرهته عندما مُت.
لم يكن هناك وقت للتفكير بعمق ، خرجت سيينا من ذراعي السيدة ديبورا واقتربت من الدوق الأكبر ، و ...
"....!"
أمسكت بحافة الرداء بيدها الصغيرة.
'لا ، لا ، ولا حتى تجعد تعبيره قليلاً.'
لقد شعرت بأنها لفتة سلبية إلى حد ما أن تدعي البراءة ، لكن هذا أفضل رهان لها الآن.
نظر الدوق الأكبر إلى اليد الصغيرة الرقيقة للطفلة الممسكة برداءه ، وفقد كلماته لفترة من الوقت.
'هذا الطفلة ...'
هل أنتِ تختبئين؟
وإمساك ملابسي ...؟
لم يستطع تصدق ذلك ، بغض النظر عن كيف نظر إليها ، كانت الطفلة التي تفزع ويغمى عليها كلما رأته.
رغم ذلك ، لا يبدو الأمر مختلفًا كثيرًا هذه المرة ، بدت يداها على حافة ملابسي مثل الريش ، مما جعله يعتقد أنهما سيطيران بعيدًا إذا ارتكب أصغر خطأ.
تصدع الوجه الوسيم للدوق الأكبر في لحظات.
'كم مرة كنتِ خائفة في هذه الفترة القصيرة من الزمن؟'
إلى أي مدى سيكون على الطفلة أن تتغلب على خوفها وتفكر في التمسك به؟
'يبدو أنها تعتقد أنه أكثر أمانا للاختباء ورائي ...'
نبض ، هذا الجزء الصغير من الثقة يثقل كاهل قلبه كله.
لم تضع حذرها او تقول أشياء لا داعي لها ، كانت واثقة إلى حد أنها تعتقد أنه قادر على حل هذا النوع من المواقف.
ومع ذلك ، هذا وحده هز قلب الدوق الأكبر الشبيه بالصخور.
ربما ذلك لأنه قام بتربية أبناء لم يكونوا خائفين من أي شيء ، لم يكن لديه شعور لطيف وصغير يدغدغه من الداخل ، شعر بالعجز تمامًا ضدها.
لقد كانت قطعة صغيرة من الإيمان أرسلتها طفلة ترتجف عند رؤيته.
ظننت أنني سأموت إذا لم أفعل شيئًا.
"أنا ، جلالتك ، أنا ، أنا ... قد اتُهمت خطأ ..."
لم يكن يريد أن ترى الطفلة مظهره عند التحدث إلى المعلم ، رفع الدوق الأكبر يده وقاطع كلماته ببرود.
"ديفون."
"نعم ، جلالة الدوق الأكبر."
أجاب المساعد بابتسامة ودية.
"لا تمانعي ، ديفون سيأخذ وقته لمعرفة ما إذا كان هذا الرجل لديه حياة إضافية لفعل هذا."
-----