الفصل 101: الفصل الثاني والثمانون: معلومات الطلاب الجدد - فصل التدريب الخاص_3
كان تشانغ هواي يوان، الأكثر إسرافاً بينهم، يداوم على الارتياد إلى غرفة التدريب المجهزة على متن السفينة.
وخلال تلك الفترة، تسبب في حماقة صغيرة. فقد مكث غي هونغ في غرفته زمناً طويلاً حتى أن الطاقم طرق بابه مراراً دون أن يتلقى رداً، مما أفزعهم وظنوا أن مكروهاً قد وقع به.
ولم يكتشفوا الأمر إلا بعد أن اقتحموا الغرفة قسراً، فإذا بهذا البدين منهك الإعياء نائماً نوم الأموات.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
ولما بلغ تطور لي مينغ نسبة واحد وستين بالمئة، وصلوا أخيراً إلى نجمة العاصمة.
...
عاصمة النجمة الزرقاء ـ نجمة جينغ نان، حيث نشأت حكومة حضارة النجمة الزرقاء.
بعد أن مرت الحضارة بكوارث الحروب، وموجات التوحيد، وأهوال الفوضى، ومراحل التطور، غادرت أخيراً سطح الكوكب، وانطلقت خارج المجموعة النجمية، طامحة إلى المجد، لكنها ما لبثت أن اتصلت بالتحالف بين النجوم.
وبالمقارنة مع قفر نجمة الرماد الفضي، كان هذا الكوكب أكثر ازدهاراً، رغم أن أكثر من ثمانين بالمئة من سطحه مغطى بالماء.
لكن ما تبقى من اليابسة كان لا يزال يؤوي أكثر من بليون نسمة؛ ويُقال إنه في أوج ازدهاره كان يسكنه أكثر من خمسة بلايين نسمة.
وكان الكوكب بأكمله محاطاً بدرع الفضاء الجوي، ولم يترك مجالاً يكاد يذكر للمتسللين.
وحول نجمة جينغ نان، كانت هناك أربعة موانئ نجمية، لكل منها ثمان وأربعون مساراً للرسو المتوازي. وكانت السفن تُقاد في مساراتها، بينما كانت سفن أكثر تصطف في انتظار دورها.
والبوابة النجمية الوحيدة بين الحضارات داخل أراضي النجمة الزرقاء كانت قسيد أكبر الموانئ ـ ميناء داسك بيل النجمي.
وعندما خطوا خارج باب المقصورة، صدمتهم موجة من الحر تمتزج بالضجيج ـ وكأن أصواتاً لا تُحصى تطن في آذانهم، لكنهم إذا أنصتوا جيداً لم يستطيعوا تمييز شيء.
كانت القاعة فسيحة للغاية، والمصاعد تتحرك لأعلى ولأسفل وللجانبين في تشابك معقد. وأصبحت الكائنات غير البشرية مختلفة الألوان، طويلة الأنوف، وحيدة العين أكثر شيوعاً، وصارت المترجمات الفورية إكسسواراً قياسياً يعلق حول الأعناق.
صرخ تشانغ هواي يوان بأعلى صوته: "الفندق الذي حجزنا له في جيانغ زو. سيستغرق وصولنا إليه من ميناء النجوم هذا نصف يوم." فبدون ذلك لم يكونوا ليسمعوا بعضهم بعضاً.
قال غي هونغ وكان الضجيج يزعجه: "هيا بنا، الجو ضوضائي جداً هنا." فاتبعوا اللافتات وغادروا مسرعين، ثم ركبوا مركبة نقل معلقة.
وكانت وجهتهم شارعاً تجارياً مزدحماً تعج فيه مختلف الأنواع النجمية بالقدوم والذهاب.
وكان المارّة هنا كثيرون. والشوارع واسعة، وفي الوسط ساحة نافورة، وعلى جوانبها شتى المحلات التجارية.
وباتباع العنوان، وصلت المجموعة إلى فندق كبير نسبياً. وكانت الحركة أمامه متواصلة، ولم يقتصر المترددون عليه على البشر.
وبعد أن قدموا بيانات هوياتهم، لاحظوا أن أسعار الفنادق قد قفزت قفزة هائلة بالتزامن مع افتتاح المدارس في نجمة جينغ نان.
لم تكن مرافق هذا الفندق فخمة، لكن سعره لم يكن رخيصاً؛ بلغ ألفين ومئة عملة نجمية في الليلة، وتحمل تشانغ هواي يوان فاتورة ليانغ لونغ.
كانوا جميعاً في الطابق نفسه، وبعد أن وضعوا أمتعتهم، اقترحت جي يا بحماس: "لم آت إلى جينغ نان منذ عدة سنوات. ألا نخرج في نزهة على الأقدام؟"
هز تشانغ هواي يوان رأسه: "لي مينغ بالتأكيد لن يخرج. وإذا لم يخرج، فيانغ يو على الأرجح لن يخرج أيضاً. وإذا لم يخرج يانغ يو، فهل ما زلت تريدين الخروج؟ وإذا لم تخرجا أنتما، فما جدوى خروجنا نحن الرجال؟"
كان غي هونغ يلتهم كيساً من البطاطس المقلية دون توقف.
قال لي مينغ، وهذه المرة فاجأ الجميع بردّه: "لنخرج. سيكون من الجيد أن نتمشى."
تمتم غي هونغ: "هذا غير متوقع، ظننت أن لي مينغ سيذهب إلى صالة الألعاب الرياضية في الفندق."
تنهد لي مينغ: "نفد السائل المغذي عندي."
"ها..."
خرجوا جميعاً ما عدا وانغ بينغ الذي لم يخرج لأنه لم يبدِ أي اهتمام.
تسوقوا في عدة مراكز تجارية كبيرة، لكن هدف لي مينغ الرئيسي لم يكن مجرد شراء السائل المغذي؛ بل أراد أيضاً أن يرى إن كان هناك أي شيء جيد للبيع في جينغ نان.
ولم يعودوا إلا في وقت متأخر بعد الظهر، وهم يحملون حقائب كبيرة وصغيرة.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
لعَنَ تشانغ هواي يوان قائلاً: "اللعنة، إنهم حقاً يتعاملون مع طلاب الجامعات كأنهم محاصيل نقدية هنا. لا أذكر أنه كان بهذا الغلو في آخر مرة جئت فيها. سائل مغذي بزيادة سعر عشرين بالمئة؟"
"ألا تتدخل هيئة التسعير في هذا؟!"
وانضمت الفتاتان إلى الشكوى، ولم يشتروا الكثير لأن الأسعار كانت باهظة جداً.
فحتى ثروة تشانغ هواي يوان، وهو الأكثر غنى بينهم، لم تكن ذات بال في جينغ نان.
اشترى لي مينغ بضع أنابيب من السائل المغذي. لم يشترِ كثيراً، فقد كانت غالية حقاً، وشعر بالإحساس المزعج بأنه يُستغل.
وما زاد خيبته أن جينغ نان، رغم تنوع سلعها، لم تختلف أسلحتها كثيراً عن تلك الموجودة في نجمة الرماد الفضي، بل ربما كانت أقل تقدماً.
فالرقابة في نجمة الرماد الفضي كانت أكثر تساهلاً قليلاً، بينما هنا، كان من المستبعد أن يظهر في الأسواق أي شيء له أدنى قدرة إماتة.
أما السلع الأخرى فكانت وفيرة.
ورأى في أحد المتاجر الكبيرة جهاز إشعاع جيني بسعر خمسمئة ألف عملة نجمية.
نصف مليون عملة نجمية يمكنها شراء فيلا صغيرة في مدينة الرماد الفضي، بالطبع، هذا بعد التضخم.
وضعوا المشتريات جانبا، وذهبوا إلى مطعم لتناول وجبة. طلبوا مائدة عامرة بالأطباق الساخنة والباردة، مع مشروبات ملونة.
وطلب تشانغ هواي يوان أيضاً بضع قنينات من الخمر، وتحدثوا وهم يأكلون.
"ها..." فجأة أطلق غي هونغ، الذي كان يقلب شاشة افتراضية ويدس الطعام في فمه في آن واحد، صوتاً يشبه شخير الخنزير.
قال وعيناه تلمعان، وقد نسي الأكل حتى، ووجهه يفيض حماساً: "نوو شينغ معنا في الدفعة نفسها، نحن زملاء."
بدا تشانغ هواي يوان متحمساً أيضاً: "أيها البدين، من أين حصلت على هذا الخبر؟"
"من مجموعة نقاش الطلاب الجدد بالطبع. تُنشأ كل عام، وقد ذكر ذلك أحدهم هناك." كبر غي هونغ الشاشة الافتراضية لعرض مختلف المنشورات والمحادثات الفورية.
تكهن وانغ بينغ: "ظهرت نوو شينغ لأول مرة في السادسة عشرة من عمرها، وإذا حسبنا العمر، فالرياضيات صحيحة. ومع خلفية عائلتها، لن تفتقر إلى الموارد، فمن الطبيعي أن تلتحق بجامعة العلوم والتكنولوجيا."
أطلق غي هونغ ضحكة حمقاء: "هيهيه... سيكون رائعاً لو كنا في نفس الصف مع نوو شينغ."
شعر لي مينغ أن الاسم مألوف لديه بشكل غامض، لكنه لم يولِه اهتماماً، إذ التقط أخطبوطاً حياً ذا سبع نجوم من صحنه، يتذوق طعمه الحلو.