الفصل 182: الفصل 182
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
“علاقاتنا مع حضارة سيلا متوترة في الآونة الأخيرة، وأخشى أنهم يريدون أيضاً التدخل.”
كانت نظرة لي مينغ غريبة. كيف استطاع الموقف أن ينحرف في هذا الاتجاه الغريب مجدداً؟
وأطلق سؤالاً استقصائياً عن أعماق النفس: “إذاً، ما هدفهم من قتل بيان هنغ؟”
“آه...” تردد دينغ هوي للحظة أيضاً، “لا شيء سوى قطع الطريق على النار قبل أن تستعر. من المحتمل أن بيان هنغ قد اطلع على خططهم، أو ربما كان لإسكاته. كان بيان هنغ أيضاً أحد بذور الشعلة.”
ما يُسمى ببذور الشعلة، هم أفراد زرعتهم منظمة الشعلة في مختلف الحضارات بوسائل شتى، ومعظمهم من الشباب، بل والأطفال.
لكن بعد انتظار عقدين أو ثلاثة عقود، قد يتقلدون مناصب عليا ويكون لهم تأثير بالغ.
“إن سمعتك الآن عالية جداً، وفي عمومها حسنة، لكن في حضارة سيلا أنت مكروه بشدة، مما يجعلك فتيلاً ممتازاً.” عاد دينغ هوي إلى صلب الموضوع:
“إذا قتلك أحدهم، سيكون المشتبه الأول هو حضارة سيلا. إن لم تكن هناك ضرورة ملحة، فمن الأفضل ألا تخرج كثيراً.”
“فهمت.” وافق لي مينغ عن قناعة تامة. ففي شؤون الفضاء بين النجوم، قد تحرك الشعرة الواحدة الجسد بأكمله، لذا من الأفضل التزام الهدوء لبعض الوقت.
“هل أحضرت الشيء؟” تذكر دينغ هوي الأمر الجوهري.
“أحضرته. لقد حسنت دوائر التوصيل وأصبحت تتلاءم مع هندسة الجسد بشكل أفضل. كان التصميم الأصلي متحدياً للسماء إلى حد كبير، فنقلته قليلاً وكاد عمود النقل في مفاصل العظام أن يتعطل...” تذمر لي مينغ بضع جمل عرضاً.
ضحك دينغ هوي بتكلف، محاولاً يائساً تغيير الموضوع، “حسناً، لكل مصمم فلسفته الخاصة. الأستاذ في الورشة الكبرى، سأوصلك إليه.”
...
“أنت تحب تجميع الآلات الصغيرة منذ الطفولة؟ لكن دون تعليم منهجي من معلم، والآن تريد أن تتعلم على يدي؟” نظر الأستاذ شيا إلى لي مينغ بابتسامة ليست بابتسامة.
“بالضبط.” أومأ لي مينغ بروية.
في هذه الورشة الكبيرة، لم يكن هناك الكثير من الناس. في الوسط كان فرن صهر فائق الحرارة. حتى مع عمل منظم الحرارة بأقصى طاقته، كان أولئك الشباب المنهمكون في العمل يتصببون عرقاً، ويلقون نظرات خاطفة بين الحين والآخر.
إلى جانب دينغ هوي، كان هناك تلميذاه الكبيران اللذان لم يستطيعا إلا أن يلقيَا نظرة عند سماعهما الحديث.
الرجل ذو العينين الضيقتين الذي يحدق وكأنه يختلس النظر إلى الآخرين كان اسمه هوانغ جي جيان. تذكره لي مينغ جيداً؛ فهذا الرجل هو من أهان وو العجوز في زيارته السابقة.
“لا تضيع إمكاناتك العالية هباءً.” جاء صوت مكتوم قليلاً. نظراً في اتجاه الصوت، كان الرجل الضخم الذي يواصل إلقاء مختلف أنواع المواد السبائكية في الفرن عالي الحرارة.
كانت الحرارة بالداخل عالية جداً لدرجة أن مجسات البيانات العادية لم تستطع رصد التغيرات في المواد السبائكية؛ بل كان الاعتماد على الخبرة.
“فقط من ليس موهوباً بدرجة كبيرة يتبع المعلم.”
ما إن قال هذا حتى اسودت وجوه الحاضرين جميعاً، عدا لي مينغ.
وشمل ذلك الشباب المنهمكين في العمل، ومعظمهم طلاب من المدرسة، وقد احمرت وجوههم الآن.
“تشينغ تيان نان، اصمت وضف موادك!” صاح هوانغ جي جيان بصرامة.
بدا الأستاذ شيا محرجاً إلى حد ما، فسعل مرتين قبل أن يقول: “لي مينغ، ما قاله تيان نان يحمل بعض المنطق. مع أنني كثيراً ما أندم على فوات موهبة مثلك—”
“لكن اتباعك لي الآن هو مضيعة للوقت. وعلاوة على ذلك، هل يعلم وو يان تشينغ بهذا؟”
“أستاذي، أنت مخطئ في هذا.” هز هوانغ جي جيان رأسه، “بما أن لي مينغ متحمس، فدعه يجسيد. وأما الأستاذ وو، فهل يستطيع حقاً معارضة رغبات لي مينغ؟”
نظر إليه لي مينغ بدهشة خفيفة. فابتسم له هوانغ جي جيان بحرارة.
قال دينغ هوي بصراحة تامة من الجانب: “أستاذي، فهمت الأمر خطأ. إنه ليس يغير ولاءه، بل هو يستعد فقط لاستغلالك، ليتعلم بعض التقنيات، ويأخذ بعض الأعمال، ويكسب بعض المال.”
نظر لي مينغ إلى دينغ هوي بدهشة أكبر؛ فقد فطن الرجل إلى الحقيقة.
ارتجف وجه الأستاذ شيا بشدة. ألم يكن بإمكانه أن يرى ذلك؟
“أعتقد أنه ليس من هذا النوع من الأشخاص. وإلى جانب ذلك، ما الضير في تعلم بعض المهارات؟ كلنا حمقى، وخصوصاً بعض الخنازير الغبية.” قال هوانغ جي جيان بكلام موجّه:
“إذا حقق لي مينغ شيئاً حقاً، ينبغي للأستاذ أن يشعر بالرضا أيضاً.”
رمق دينغ هوي هوانغ جي جيان بتردد، “هل أنت حقاً ذلك الشخص اللاذع النقد في حياتك اليومية؟ لماذا تتحدث لصالح لي مينغ الآن؟”
تجهم هوانغ جي جيان، “من لا يحب طالباً جيداً مثل هذا؟”
بدا كل هؤلاء الرجال أغسيد من الآخر. هل كان حداد الحديد سبباً في المرض العقلي؟ تمتم لي مينغ في نفسه.
“همم...” تأمل الأستاذ شيا، وكأنه متردد. تعليم لي مينغ كان شيئاً، لكنه خشي أن يعود وو يان تشينغ ويقاتله.
ما يُسمى بصناعة الأسلحة هو مجرد مصطلح عام يشمل العديد من المهارات والمعارف الدقيقة والمتشعبة، ويعتمد في جوهره على التجريبية.
قضاء الوقت في هذا يعني بطبيعة الحال عدم وجود وقت لتطوير بذور الجينات.
“يمكنك أن تتعلم مني أيضاً.” تراخى الأستاذ شيا، ثم أضاف:
“لكنني بحاجة لرؤية مستواك الفعلي. جي جيان، أليس هناك من كلفك بصناعة سلاح؟”
“أجل، أجل، أجل.” رد هوانغ جي جيان بحماس، “رجل اسمه تشاو لي، يعمل في الأمن والحراسة، أصبح للتو كائناً من المستوى D وطلب مني تطوير سلاحه.”
“لقد وضعت تصميماً للسلاح الأولي لكنني لم أبدأ بالعمل عليه بعد.”
وبينما كان يتحدث، طلب من مساعده إحضاره، بينما أشار بحماس إلى لي مينغ نحو باب صغير على الجانب، وقال:
“أيها الأخ الأصغر، هذه ورشة صغيرة، لكن الأدوات داخلها كافية للتعامل مع سلاح من المستوى D: فرن تسخين كهربائي، مكبس بيانات... كل شيء موجود.”
“إن أردت، يمكنني أيضاً أن أمد لك يد العون.” همس هوانغ جي جيان، “لا تقلق، الأستاذ يطمع بمهاراتك منذ زمن طويل، وهذا مجرد اختبار صغير متعمد منه، ليجعل الأمر لا يبدو سهلاً جداً. لا تشعر بضغط، فلا بأس حتى لو فشلت.”
أثار حماس هوانغ جي جيان حذر لي مينغ؛ فلا أحد كريم إلى هذا الحد دون سبب — إما أنه يدبر مكيدة، أو يطمع في منفعة. ومع ذلك، رد بحرارة: “شكراً لك، أيها الأخ الأكبر هوانغ.”