الفصل 185: الفصل 185
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
"حسناً، حسناً، دعونا ننهي هذا." لوح هوانغ جي جيان بيديه مراراً، ووجهه كأنه ابتلع ذبابة ذات أجنحة مسيدعة حية، مع مخاط وأرجل مفصلية تتخبط في فمه.
ما بال هذا الرجل هوانغ؟ ليغضب بعد بضع كلمات من المديح! ألم يقال إنه يحب التملق؟
بدا تشاو لي حائراً، وشعر بغموض يلف الأجواء، إذ كان معظم الناس يلقون نظرات خاطفة على الشاب الجالس على الكتلة الحديدية.
هاه... لماذا يبدو مألوفاً؟
وبعد أن تأمل جيداً، تشينجت تعابير تشاو لي فجأة. تقدم بضع خطوات سريعة نحو لي مينغ، بينما تقدم دينغ هوي خطوة إلى الأمام دون أن يلاحظه أحد.
"أنت لي مينغ؟!" احمر وجهه، ونظر حوله، وألقى السكين المسنن جانباً، وفتش جسده على عجل، وأخرج طرفاً ذكياً قديماً بعض الشيء، وسأل بحذر:
"هل، آه، يمكننا التقاط صورة معاً؟ ابني يعشقك."
"لا مشكلة." أومأ لي مينغ، فابتسم تشاو لي على الفور، ووقف بجانب لي مينغ، ثم رفع طرفه الذكي لكنه تردد مجدداً: "و... اسم ابني تشاو يي، هل يمكنك تسجيل رسالة لتشجيعه؟"
شعر لي مينغ بالحرج بعض الشيء، وفكر للحظة لكنه لم يرفض، وقال بضع كلمات تشجيعية.
لم يطلب تشاو لي أي طلبات غير معقولة أخرى. وبعد أن شكره كثيراً، عاد إلى هوانغ جي جيان، ممتلئاً بالعاطفة، وقال: "أيها الأخ الأكبر هوانغ، يجب أن أشكرك أيضاً. مجيئي إليك لصنع الأسلحة كان أفضل قرار في حياتي."
"الأسلحة التي صنعتها ليست فقط مثالية، بل أتاحت لي أيضاً رؤية لي مينغ. سيكون ابني سعيداً جداً عندما أعود." قال.
اسود وجه هوانغ جي جيان. ولأسباب غير معروفة، شعر أن كل جملة بدت وكأنها مديح كانت في الحقيقة صفعة على وجهه، تاركة إحساساً حارقاً.
لم يستطع دينغ هوي إلا أن يضحك من الجانب.
كاد هوانغ جي جيان أن يتكلم ثم توقف. في هذا المحفل العام، لم يرد تشويه سمعة لي مينغ، بل لم يكن باستطاعته ذلك حتى لو أراد.
سينشر الطلاب الخبر قريباً، وسيعرف تشاو لي الحقيقة في النهاية.
لكن لم يكن لأي من الرجلين أي اهتمام بالتوضيح.
ولو قدم تفسيراً، لبدأ ذلك الرجل بالصراخ والاندهاش.
ومجرد تخيل المشهد جعل هوانغ جي جيان يشعر بقلبه يخفق، فنفد صبره، وقال: "هل هناك شيء آخر؟ إن لم يكن، فارجع من فضلك."
لم ينزعج تشاو لي، وكرر شكره وغادر المكان.
وبعد رحيله، ازداد صمت الأجواء هنا. تكلف هوانغ جي جيان ابتسامة، ثم سقطت مجدداً، ثم تكلفها:
"أيها الأخ الأصغر لي، لا تخطئ فهمي. لم أقصد سرقة مجدك. لقد رأيت كيف كان ذلك الرجل، لو حاولت أن أشرح له، لأحدث ضجة." قال.
"يا هوانغ العجوز، كلنا نفهم. لا حاجة للتوضيح." قال دينغ هوي بعبارة معبرة، تاركاً هوانغ جي جيان يكاد يختنق، ولم يستطع إلا أن يرد: "سأحول لك أجرة الصنع لاحقاً، لا تقلق، لن أحتفظ بفلس واحد."
بدا منفتحاً وصريحاً للغاية.
"شكراً لك، أيها الأخ الأكبر." لم يرفض لي مينغ، فالمال من حقه.
أما بالنسبة للشهرة وما شابه، فسمعة كهذه لا طائل منها. الأسلحة من المستوى D لا تجني الكثير من المال.
قاطعه الأستاذ شيا، وقال: "لي مينغ، هل استرحت كفاية؟ تعال معي."
"حسناً." نهض لي مينغ وتبع الأستاذ شيا خارج الغرفة.
وبعد أن غادر الاثنان، تنهد دينغ هوي، وقال: "لم أكن أتوقع أن يتقدم لي مينغ بهذه السرعة؛ تلك المواد التي قيمتها عشرات الملايين لم تُشترَ عبثاً حقاً."
"دراسة فن الإتقان الميكانيكي بالتزامن مع أن يصبح كائناً من المستوى D." صر هوانغ جي جيان على أسنانه في نفسه، والحسد يسبب طعماً حامضاً في معدته.
تأمل دينغ هوي للحظة، ثم نصح: "أيها الأخ، كلمة الأستاذ وو العابرة منذ سنوات، هل كانت حقاً تستحق كل هذا التمسك طويلاً؟ فأي أستاذ، بما في ذلك العميد تشين، لم يوبخه؟ لماذا تأخذ الأمر بكل هذه الجدية؟"
في البعيد، كان تشينغ تيان نان يحمل مطرقة ميكانيكية ثقيلة، برأس يبلغ طوله متراً، سميكة وصلبة، ومدببة في النهاية. وبينما رفعها، سمع صوت طقطقة من داخلها، وتوهج سطح المطرقة قليلاً، وكأنها تحمل قوة عشرة آلاف جُن.
دينغ! وراءه صوت معدني حاد، وتسطحت الكتلة الحديدية المحمرة على السندان السبائكي كالفطيرة.
اخترق الصوت الحاد آذان الجميع، تاركاً دينغ هوي مبهوتاً؛ إذ رأى فم هوانغ جي جيان يتحرك لكنه لم يسمع كلماته.
فهز رأسه، ونظر إلى تشينغ تيان نان بغضب، لكن قبل أن يتكلم، سمع الآخر يقول: "الأكاذيب لا تؤذي الناس، بل الحقيقة هي التي تضرب كالمطرقة."
وبعد أن أنهى تشينغ تيان نان كلامه، احمر وجه هوانغ جي جيان الذي كان قد هدأ لتوه مجدداً. وذراعاه ترتجفان وكأنه يكافح لكبت مشاعره، فألقى نظرة باردة على الاثنين وغادر بشهقة.
"آه، آه..." شعر دينغ هوي بالعجز.
...
في مكتب الأستاذ شيا، كان الإعداد أكثر تقليدية، مع تروس نحاسية وهياكل نقل بمحاور مرئية في كل مكان.
ونظر حوله، لم يستطع لي مينغ رصد أي أثر لأم الخام.
طلب منه الأستاذ شيا الجلوس وبدأ: "العلوم بين النجوم كسماء مليئة بالنجوم اللامعة: الميكا، الأسلحة النارية، الأسلحة البيضاء، وهكذا..."
"يمكن للإنسان العادي أن يقضي حياته كلها دون أن يتقن تماماً فرعاً صغيراً واحداً من هذه الفروع. تيان نان محق؛ فقط أولئك ذوو الإمكانات المحدودة يختارون مثل هذا الطريق."
"هل أنت متأكد؟" كان موقف الأستاذ شيا جاداً بشكل غير مسبوق، ونظره مثبتاً على لي مينغ، وكأن أدنى تردد سيدفعه إلى الرفض.
"أنا متأكد." أومأ لي مينغ بروية.
"حسناً." ابتسم الأستاذ شيا، وتلاشت الأجواء الكثيفة فجأة. "الأسلحة التكنولوجية واسعة النطاق تتطلب أيدٍ كثيرة ومعدات مساعدة متنوعة لصنعها، لذا فهي ليست محل اعتبار."
"وبالنسبة لمعظم المهندسين الميكانيكيين، فإن أسرع طريق للشهرة والسيدح هو كخبير ميكانيكي، يتولى طلبات صياغة أسلحة فردية."