الفصل 190: الفصل 190
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
لم يأخذ لي مينغ تلك الحادثة الصغيرة على محمل الجد. في اليوم التالي، ذهب إلى غرفة التدريب لتطوير بذرة الجينات وكأن شيئاً لم يكن.
على شبكة النجمة الزرقاء، تلاشت المناقشات حوله تدريجياً، ومثلها اختفت قضايا النظام النجمي هي لو، وكأن الغضب والوجوه المحمرّة بالجدال قد حدثت منذ سنوات.
سحر الشبكة النجمية ليس أكثر من هذا.
لكن تحت هذا السطح الذي يبدو هادئاً، كانت التيارات الخفية لا تزال تضطسيد.
بعد ثلاثة أيام، في سفارة سيلا، توقف ساين أمام الباب الكبير في نهاية الممر، المنقوش عليه شجرة وارفة. رتّب ثيابه قبل أن يطرق.
"ادخل..." كان الصوت أجشاً بعض الشيء، ممزوجاً بالإرهاق.
فتح الباب قليلاً، وتسلل ساين إلى الداخل، "أيها السفير، هل أردت رؤيتي؟"
كان الوقت منتصف النهار، لكن الغرفة مظلمة، وزجاجها البلوري يحجب كل أشعة الشمس، ولهب افتراضي يشتعل في الموقد، مصحوباً بصوت طقطقة خافت.
جلس السفير على الطاولة المسيدعة التي وضع شعار حضارة سيلا على يمينها، علم مطرز بشجرة خضراء.
"اجلس."
جلس ساين على مضض، وشعر فجأة بقلق يتسلل إلى قلبه، مما دفعه للسؤال: "أيها السفير، ما الأمر؟"
"قبل حوالي ثلاث ساعات، فقد الاتصال بفارس التاج النجمي تارا وفريق فرسانه." تنهد السفير بعمق، وهو يدلك حاجبيه.
"ماذا!؟" وقف ساين فجأة، وأخذ يتجول ذهاباً وإياباً، "كيف يمكن أن يحدث هذا، هل تأكدتم مما جرى؟"
هز السفير رأسه، "لقد جسيدنا كل الطرق. اختفى تارا تماماً، ومن المرجح جداً أنه وقع في أيدي وو يان تشينغ."
"وقع في أيدي وو يان تشينغ؟ مستحيل!" هز ساين رأسه بحزم، "فرسان التاج النجمي هم كائنات من المستوى B، ومع فريق فرسانه لمساعدته، كيف يمكن لوو يان تشينغ أن يأسره."
"لا شيء مستحيل." قال السفير باكتئاب، "إنه وو يان تشينغ في النهاية."
"قبل ساعتين، حثت حكومة النجمة الزرقاء النظام النجمي هي لو على الإعلان عن نتيجة الاستفتاء، وهذا بوضوح تهديد لنا."
تصلب وجه ساين، لم يتوقع أبداً مثل هذا التحول في الأحداث، واستمع إلى السفير وهو يكمل، "يشير تحليل فريق التفكير إلى أن رحلة وو يان تشينغ إلى نظام غوايا النجمي كانت فخاً، بهدف جذب كائن من المستوى B والقبض عليه."
"لقد وقعنا في الفخ أيضاً."
"إذاً؟" تجهم ساين، "ما هو رأي القيادة العليا الآن؟"
"فارس التاج النجمي هو كائن من المستوى B وعضو في العائلة المالكة، لا يجب أن يموت. تميل القيادة إلى اقتراح مفاوضات مع النجمة الزرقاء." قال السفير.
"مطلقاً!" ارتفع صوت ساين فجأة، "باقتراح المفاوضات، ألا نستسلم للنجمة الزرقاء، مما يجعل كل ما فعلناه سابقاً يذهب أدراج الرياح؟"
"إذاً ماذا؟" تجهم السفير، وعبّر وجهه أصبح جليدياً.
"لا أصدق أن وو يان تشينغ سيقتل فارس التاج النجمي حقاً!" قال ساين بثبات، "قتل فارس التاج النجمي يعني استفزازاً للحرب."
"ساين!" قاطعه السفير فجأة، ووقف أيضاً، وعيناه ممتلئتان بالغضب، "هل تذكر من أنت؟"
"هل هدفنا هو استفزاز الحرب؟" سأل السفير، "كل المواجهات ليست سوى وسيلة، طريقة لكسب الفوائد."
"لقد وضعت وو يان تشينغ في مأزق؛ إذا قتل حقاً فارس التاج النجمي، هل تريد أن يغرق شعبك في الحرب؟"
حاول ساين أن يشرح، "أيها السفير، الأمير باي جيانغ..."
"لا تتحدث معي عن الأمير باي جيانغ!" قطعه السفير بعنف، "إذا كان يريد حقاً التخلص من وو يان تشينغ، فلماذا لا يتحرك بنفسه؟"
"أحمق! نحن نخشى حضارة إيتيلان، وهو لا يستطيع أن يأمر حضارة إيتيلان، ولا أنت تستطيع أن تأمر حضارة سيلا!" وبخ السفير بلا رحمة.
التزم ساين الصمت، مدركاً بعمق العلاقات المعقدة بين حضارة إيتيلان، والمجموعة النجمية الفضية، والعديد من الحضارات الأخرى: مترابطة، حذرة من بعضها البعض، لكنها متوازنة معاً.
بقوة حضارة إيتيلان، يمكنهم إبادة حضارة، لكن حتى هم لن يتخذوا مثل هذا الإجراء بسهولة.
إبادة حضارة ليست ببساطة قتل قادتها أو تحطيم نجمة العاصمة، فهذا لن يؤدي إلا إلى إشعال كراهية لا نهاية لها.
الشعلة التي تستمر في الاشتعال هي تذكير دائم لحضارة إيتيلان: تدمير نجم قد يكون مرضياً للحظة، لكن الكارثة التي يتركها قد تدوم ألف عام.
ما لم تكن هناك ضرورة قصوى، نادراً ما تورط القوى بين النجوم في صراعات إبادة.
في ظل هذه المقدمة، حتى أثناء استغلالهم للحضارات الأخرى، تبقي حضارة إيتيلان الأمر ضمن نطاق يمكن تحمله.
إنهم لا يتدخلون كثيراً في الشؤون الداخلية للحضارات الأخرى؛ فلا يستطيع الأمير باي جيانغ أن يأمر قادة هذه الحضارات مباشرة.
"أفهم." أصبح تعبير ساين جاداً، وأدرك أن الأمر قد حُسم، "إذاً لماذا طلبت رؤيتي؟"
إذا لم يكن رأيه مهماً، فلماذا أحضروه إلى هنا.
"يمكن لأبناء قومك التوقف الآن؛ لا حاجة لاستهداف أي شخص بعد الآن." حدق السفير فيه بثبات.
أخذ ساين نفساً عميقاً، وأخرج كلمة واحدة: "فهمت."
ومضى يومان آخران.
"...وفقاً لنتائج استفتاء النظام النجمي هي لو، كانت نسبة الأصوات المؤيدة 40% فقط، ولم تصل إلى متطلب الاستقلال. وفي الوقت نفسه، ووفقاً للجنة التحقيق في الفيروس، تبين أن بعض الأدلة المتعلقة بتجاسيد الأستاذ وو يان تشينغ البشرية كانت ملفقة..."
مرر لي مينغ الأخبار، وشعر بشيء من التأمل؛ بدا أن الأمر قد انتهى، وأن العجوز وو كان الطرف المنتصر، لكنه لم يكن يعرف التفاصيل.
بدافع الفضول، سارع لاستقصاء المعلومات من لوه تشوان.
في المكتب، كان لوه تشوان ينتظره، وكان في مزاج جيد بوضوح، فدعاه للجلوس وسكب له كأساً من الماء.