الفصل 192: الفصل 192
[ تر بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]
________________________________________
لم يكن مجمع تشينغ لونغ التجاري مزدحماً للغاية، ولم يكن لدى لي مينغ أي فكرة لماذا اختارت يانغ يو هذا المكان.
"مرحباً..."
عند التقاطع، اصطدم لي مينغ بيانغ يو، التي بدت مذعورة، وارتدت إلى الوراء، ونظرت إليه بارتياب قبل أن تتردد: "لي مينغ؟"
تلاشى التمويه من وجه لي مينغ، وكشف عن نفسه الحقيقي. أشرق وجه يانغ يو بالفرحة، ثم كتمتها وضمّت شفتيها، "لا بد أنه من الرائع أن تكون نجماً كبيراً، وأن ترتدي دائماً قناع محاكاة."
"السبب الرئيسي هو تجنب الاغتيال." قال لي مينغ بشكل عابر.
تصلبت يانغ يو. غير لي مينغ الموضوع وتحدثا لفترة أطول قبل أن تقوده يانغ يو بحماس إلى متجر في زاوية المجمع.
"لا تبالِ بمظهر هذا المكان، لكن الطعم رائع حقاً. أحضرتني جي يا إلى هنا في المرة الماضية، واكتشفته." قدمت يانغ يو بحماس، ونادت على صاحب المكان، "وعاءان من شعيرية لحم الكوي، من فضلك."
"حالاً." رد صاحب المطعم من المطبخ.
جاء الطعام بسرعة — وعاءان من شعيرية لحم الكوي يتصاعد منهما البخار، قدّمهما عم في منتصف العمر بابتسامة ودودة.
تذوق لي مينغ قضمة. كان الطعم جيداً حقاً، حاراً ولاذعاً. تحدث مع يانغ يو أثناء تناولهما الطعام.
في الغالب كانت يانغ يو تتحدث ولي مينغ يستمع، كما هو الحال دائماً.
"...تشين يان، هل قلتِ تشين يان؟" رفع لي مينغ رأسه فجأة، بعد أن سمع اسماً مألوفاً من فم يانغ يو.
"لقد تحدثت طويلاً وبالكاد تفاعلت، لكن عندما يتعلق الأمر بالأخت تشين يان، تصبح متحمساً." قالت يانغ يو بنظرة حادة.
"تشين يان تتدسيد في مختبر أستاذي." أوضح لي مينغ.
"هل اجتازت الكبرى التقييم؟" بدت يانغ يو متحمسة، لكنها أصبحت بعد ذلك حذرة، "إذاً هل تراها كثيراً؟ الأخت تشين يان جميلة، أليس كذلك؟"
"ليس بقدرك، ليس بقدرك." أعطى لي مينغ رداً مراوغاً وسأل، "كيف تعرفتما على بعضكما؟"
فكرت يانغ يو للحظة، "لا أتذكر جيداً كيف التقينا، يبدو أنه كان خلال بعض المناقشات الصفية."
"الأخت تشين يان ودودة ولطيفة، وتطورت الأمور شيئاً فشيئاً، وأصبحنا نعرف بعضنا البعض جيداً وغالباً ما نتناول الطعام معاً."
بدا لي مينغ متفكراً ثم سأل، "هل سألتكِ عني من قبل؟"
اندهشت يانغ يو وترددت، "أنت... لم تكن بهذا الغرور من قبل."
"بجدية." شدد لي مينغ.
"آه..." أصبح تعبير يانغ يو جاداً وهي تتذكر، "لا أعتقد ذلك، لا، لا..."
لو كانت تشين يان قد سألت عن لي مينغ، لكانت يانغ يو تذكرت ذلك بوضوح شديد.
تجهم لي مينغ، لكنه سمع يانغ يو تضيف، "ومع ذلك، أثناء الحديث، أميل إلى التحدث عنك، لذا ربما سمعت عنك."
"فهمت."
نظرت إليه يانغ يو، وتعبيرها حنون، "أنا حقاً أحسد الأخت تشين يان، فالتقييمات في مختبر الأستاذ وو مشهورة بصعوبتها."
"لكن بمجرد اجتيازها، تضيف هذه الخبرة قيمة كبيرة في العديد من الأماكن."
"هل تخططين للانضمام إليه؟" سأل لي مينغ بشكل عابر.
"هل يمكنني الدخول؟" اندهشت يانغ يو.
"مجرد تحية صغيرة ستفي بالغرض."
تحمست يانغ يو أولاً، ثم ترددت، وأخيراً أصابها الإحباط، "انسَ الأمر، أنا لست ماهرة بما يكفي. الأمر يشبه ماذا؟ الدخول من بابك الخلفي."
نظر إليها لي مينغ. ألا تستغل الدعم المتاح؟ أمر سخيف.
بعد جولة قصيرة عقب وجبتهما، ورؤية يانغ يو لحماس لي مينغ، اقترحت أن يعودا.
وبحلول الوقت الذي عادا فيه إلى المختبر، كان الغسق قد اقترب.
وبينما كانا يتجولان في الممر، صادفا تشين يان.
كانت تحمل بعض المواد بين ذراعيها، وتمشي بالقسيد من حافة الجدار ورأسها منحنٍ.
لم تمضِ سوى خمسة أو ستة أيام على وجودها، لكنها كانت قد نالت استحسان العديد من أعضاء المختبر؛ حتى لوه تشوان أثنى عليها، قائلاً إن هذه المتدسيدة تؤدي عملاً جيداً.
"تشين يان، تعالي معي." تقدم لي مينغ ليوقفها.
فزعت تشين يان، وكأنها أرنب غافل، وظهر على وجهها تعبير مذعور. وعندما أدركت أنه لي مينغ، هدأت أخيراً، وتراجعت خطوة لا إرادياً.
"لي مينغ؟" بدت تشين يان مرتبكة إلى حد ما، "هل تريد شيئاً مني؟"
"فقط تعالي معي." لم يوضح لي مينغ والتفت بعيداً؛ نظرت تشين يان حولها بتردد لكنها ما زالت تتبعه.
عندما رأته يدخل غرفته، توقفت تشين يان مجدداً، وكأنها غير متأكدة مما يخطط له لي مينغ.
"ادخلي." نادى لي مينغ، ونظر إلى الوراء بتعبير غير مبال.
رفعت تشين يان نظرها إلى كاميرا المراقبة في الممر، وترددت قليلاً، ثم دخلت بوجه متعثر.
وبمجرد دخولها، أغلق لي مينغ الباب ثم قفله.
تشبثت تشين يان فوراً بالمواد بين ذراعيها، وظهر على وجهها تعبير مرعوب: "لي... لي مينغ، لماذا قفلت الباب؟"
"توقفي عن التظاهر." قال لي مينغ بلا مبالاة.
"ماذا، ماذا تقصد؟" بدت تشين يان لا تزال مرتبكة، ووجهها فارغ.
"لقد كنتِ في المختبر لمدة عشرة أيام، وفي هذه الأيام العشرة، صادفتكِ واحداً وعشرين مرة." قال لي مينغ بتعبير غير مبال:
"يعلم الجميع في المختبر أنني أذهب وأعود مباشرة، ربما أتوقف في الكافيتيريا مرة واحدة، لكن عدد المرات التي رأيتكِ فيها، إنه كثير جداً."
"هل تعمدتِ الظهور أمامي؟"
"آه..." ذُهلت تشين يان للحظة، "لماذا تفكر بهذا الشكل؟ أنا جديدة هنا، لا أزال غير ملمة بالعديد من الأشياء، ربما كنت أتنقل أكثر."
"أنت تفكر كثيراً."
"لكنني صادفت لي رونينغ مرتين فقط، والعجوز شو مرة واحدة فقط؛ وعلى الأقل سبع مرات، كنتِ تتجولين بملابس النوم." تابع لي مينغ، "أيضاً، كان لكِ اتصال بيانغ يو، وهذه صدفة مفرطة."
ذهلت تشين يان، وكانت تتلوى كالنملة على مقلاة ساخنة، "ذلك، لقد التقينا في ندوة فقط."
"ما زلتِ لا تخبرين؟" عبس لي مينغ قليلاً.
"أنا، أنا..." بدت تشين يان غير متأكدة من كيفية الشرح، وبدت متعثرة.
"أتظنين أنني أمزح؟" ضيق لي مينغ عينيه قليلاً، وفي لمح البصر، ظهر خلف تشين يان.
تقلصت حدقتا تشين يان، وفجأة انفصل ذراعها الأيمن من مفصل المرفق، وتطاير الدم.