الفصل 200: الخزنة - موجة من الغنائم
"أيها الجنرال، هل وجدت شيئاً؟" جاء تشو يون شين إلى مكتب فو تسونغ تشين للاستفسار، فأطلق رن تشانغ سونغ تنهيدة طويلة: "لا توجد أي أدلة على الإطلاق، يبدو أن الجميع لا يعانون من أي مشاكل."
________________________________________
تردد تشو يون شين: "أصدر الرئيس تعليماته بأن نطلق سراحهم في موعد أقصاه ظهر الغد."
"أعرف ذلك." دلك رن تشانغ سونغ صدغيه، ولم يسبق له أن شعر بمشكلة بهذا التعقيد.
بالكاد وجدوا أي أدلة، لا أسلحة، ولا مسار رصاصة، ولا مشتبهاً بهم، ولا حتى أي خيط يمكن اتباعه.
تردد تشو يون شين لحظة قبل أن يتحدث عما توصل إليه بعد الظهر.
"قالوا لك نفس ما قالوه لي، عن تغيير مسار الرصاصة، وزعموا حتى أن جعل الرصاصة تخترق الحواجز ليس مستحيلاً." رد رن تشانغ سونغ بعجز: "لكن هؤلاء الأشخاص نادرون للغاية، حتى حضارة إيتيلان لا تملك الكثير منهم."
"هذا صحيح، وهناك شيء آخر." أضاف تشو يون شين: "كان والد لي مينغ عضواً في ’البومة التنين’، وهي منظمة اغتيال تابعة لهان تسي من المجلس السري."
"وكان لدى فو تسونغ تشين فريق يدعى ’الرماد’، يعمل على القضاء على ’البومة التنين’. وقد قُتل والده على يد الرماد."
همم؟ رفع رن تشانغ سونغ رأسه فجأة، ونظرته حادة: "لماذا لم تقل هذا من قبل!"
ابتسم تشو يون شين ابتسامة عاجزة: "لا يمكنك حقاً أن تشك في لي مينغ، أليس كذلك؟"
"لم يكن هو من نفذ العملية بالتأكيد." هز رن تشانغ سونغ رأسه: "ربما قدم بعض المساعدة."
"قائد ’الرماد’ مات بالفعل، محاولاً إنقاذ لي مينغ." تذكر تشو يون شين هذه الحقيقة، وما زال يجدها سخيفة.
لم يتوقع رن تشانغ سونغ كل هذه التعقيدات، وبعد تفكير متأن، تجعد جبينه قليلاً: "وانغ يان قُتل على الأرجح على يد لي مينغ."
"صحيح، لكن فو تسونغ تشين قبل هذه النتيجة، ولا يوجد نقطة بداية للجثة." أومأ تشو يون شين موافقاً: "نظرياً، الأمر يشبه الانتقام."
"تلك ’البومة التنين’..." سأل رن تشانغ سونغ مرة أخرى.
"من غير المرجح أن يكونوا هم، فقد طاردوا لمدة خمس أو ست سنوات، ولم يحدث أن نظموا هجمات مضادة، مع خسائر فادحة." نفى تشو يون شين وهو يهز رأسه.
"طريق مسدود آخر؟" شعر رن تشانغ سونغ بانزعاج لا يوصف.
من قتل فو تسونغ تشين قد يكون الآن يراقب جهودهم المحمومة ويضحك بجنون.
"لا داعي للقلق، هدف الطرف الآخر كان فو تسونغ تشين فقط." عزاه تشو يون شين. لعن رن تشانغ سونغ بهدوء ومرر سيجارة من على الطاولة.
"جسيد هذه، تركها لي مينغ."
تجعد جبين تشو يون شين لحظة لكنه قبلها بلطف، وأشعلها، ونفث حلقة من الدخان، ونظر حول المكتب مع بعض الأسى:
"لم أتوقع أبداً أن يموت فو تسونغ تشين بهذه الفجأة، ما زلت أشعر بعدم الواقعية."
"هل فتشتم هذه الغرفة؟" سأل تشو يون شين.
"ليس بعد، ليس الوقت المناسب للاهتمام بذلك، مهما ترك فو تسونغ تشين، لا يعنينا." حذر رن تشانغ سونغ.
"أفهم." أومأ تشو يون شين، ووقعت نظراته على الغرفة المدرعة في جانب الحائط، "لكن ماذا عن هذا الشيء؟"
رؤية الغرفة المدرعة أيضاً أعطت رن تشانغ سونغ صداعاً، "لا يمكننا إلا إعادتها، أتساءل كيف سيكون رد فعل الأمير باي جيانغ عندما يعلم بهذا."
"يا للأسف، طموحات عظيمة، كلها ذهبت أدراج الرياح." مشى تشو يون شين نحو الغرفة المدرعة.
بانغ! بانغ!
وضع يده على جانب الغرفة المدرعة، وهو يشعر بالعاطفة. قبل بضع ساعات، كان فو تسونغ تشين قد عُين للتو عضواً في اللجنة وتلقى هدية تهنئة من الأمير باي جيانغ، يا له من مجد،
لكن تلك الرصاصة أنهت كل شيء. كأحد الشهود، ما زال تشو يون شين يشعر بالصدمة.
ومع ذلك، قبل أن تهدأ مشاعره، أحس بشيء غير عادي، فتصلب تعبيره، وفحص الغرفة المدرعة من الأعلى إلى الأسفل، متسائلاً لماذا كان الصوت والملمس غريبين.
ليس هو فقط، بل لاحظ رن تشانغ سونغ أيضاً هذا الشذوذ. تبادل الرجلان النظرات، وكلاهما لديه هاجس مشؤوم.
حاول تشو يون شين التسيديت وحتى هزها مرة أخرى، ومع صوت "رنة"، سقط شيء ما.
التقط تشو يون شين قطعة معدنية من الأرض، وتزايدت جدية تعبيره، أدار رن تشانغ سونغ الغرفة المدرعة، وتغير وجهه فجأة.
كان هناك ثقب صغير مظلم عليها.
شعر رن تشانغ سونغ بشيء ما، فخمش الثقب، وبسحبة قوية، مصحوبة بضوضاء صرير، تمزقت الغرفة المدرعة المعدنية بأكملها من المنتصف،
لكنها كانت فارغة تماماً من الداخل.
"أين الشيء!؟" صُدم تشو يون شين، وشعر بتنميل في فروة رأسه، وكأن شيئاً ما يتسيدص في الظلام، مستعداً للانقضاض، يغمره بقشعريرة.
اصفر وجه رن تشانغ سونغ، وتذكر بسرعة أن الجميع كانوا في الغرفة بعد الظهر.
فقط لي مينغ كان وحيداً... لكنه لم يحمل شيئاً، ولا توجد طريقة لإخفاء غرفة مدرعة بهذا الحجم.
"الوقت قبل وصولي هو فراغ تام، أي شخص كان يمكنه أن تتاح له الفرصة." ارتعد خد رن تشانغ سونغ، هذا كان استفزازاً صريحاً.
قُتل الرجل، وسُرق الدرع، وكأنهما لا شيء.
وكأن النجمة الزرقاء لا شيء!
"بعد عرض الغرفة المدرعة، كان الجميع في القاعة، لم يذهبوا إلى أي مكان، باستثناء عدد قليل من الموظفين." أضاف تشو يون شين المعلومات ذات الصلة بسرعة:
"هذه منطقة فيلات راقية، والمراقبة الخارجية ليس بها أي بقع عمياء، سنعرف من دخل وخرج هنا بفحص بسيط." سرعان ما استعاد تشو يون شين وعيه.
"اجمع الجميع، وافحص كل ما بحوزتهم واحداً تلو الآخر!" كتم رن تشانغ سونغ غضبه.
"لكن..." تردد تشو يون شين، لأن القيام بذلك قد يسيء للكثيرين.
عندما مات فو تسونغ تشين لأول مرة، في ظل الاستعجال، كان من المبرر إيقاف الجميع، ويمكنهم التفهم، لكن الآن...
"مهما حدث، سأتحمل العواقب!" قال رن تشانغ سونغ بحزم.
هذا سهل القول، لكنهم بالتأكيد لن يجرؤوا على إفراغ غضبهم عليك، بل ستكون مشكلتي أنا.
شعر تشو يون شين بالعجز، لكن في هذه الظروف، لم يجرؤ على الجدال أكثر، وأسرع بالخروج.
[ بترجمة زيوس، قناتي تليجرام لنشر احدث اخبار هذه الرواية ومواعد تنزيل فصولها: @mn38k ]